L'arrêt de bus répond à un besoin du quartier, et la modification de son implantation ne doit pas pénaliser la desserte locale. Si l'on habite près d'un arrêt de bus, on n'imagine pas forcément pouvoir perdre la proximité de ce point d'arrêt. Du moins, on ne s'attend pas à ce qu'il se retrouve à une distance considérable du lieu d'origine. Il peut par exemple être déplacé de plusieurs dizaines de mètres, être reporté sur une rue adjacente, passer d'un côté à un autre d'un carrefour, mais c'est peu probable qu'il change carrément de secteur... La famille a certes perdu un avantage, mais conserve les autres points positifs qui l'ont fait pencher en faveur de cette maison. Après s'ils ont eu un coup de cœur pour une autre maison, mais que la mère voulait absolument habiter celle-ci parce que l'arrêt de bus était proche, là oui c'est bête.