Enfants, Profs et Langage : C'est traduit

C'est traduit

Par Anonyme - 19/04/2022 14:00

Aujourd'hui, en cours d'allemand, mes élèves font du bruit et imitent des sifflements d'oiseaux. Je leur ai demandé au moins de siffler en allemand ; ils ont imité des bruits de pets. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 085

Tu l'as bien mérité 812

Thanksgiving : Dindes et Dérapages
Des repas de famille qui tournent à l'absurde, parce que Thanksgiving, c'est aussi rire des petits désastres. Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par Anonyme - 04/12/2013 15:07 - France

Aujourd'hui, prof d'allemand, j'ai proposé à mes élèves de seconde d'aller voir un film autrichien diffusé à la médiathèque pour travailler leur compréhension orale. Ce n'est qu'une fois dans la salle, entourée des dix élèves volontaires hilares, que j'ai réalisé qu'il s'agissait d'un film muet. VDM

Je valide, c'est une VDM 91 098

Tu l'as bien mérité 19 071

L'éducation allemande

Par zut - 27/04/2015 20:31 - France

Aujourd'hui, cours d'allemand avec mes quatrièmes. Je leur pose une question, et voyant que personne ne répond, je m'impatiente. Réponse d'un élève : "Quand on pose une question vous répondez pas, donc on fait pareil, logique." VDM

Je valide, c'est une VDM 56 969

Tu l'as bien mérité 37 335

Par so_alone - 20/04/2015 11:15 - Allemagne - Hamburg

Aujourd'hui, en Allemagne pour 3 mois, j'entame mon premier jour au lycée. La prof d'anglais m'a raconté une blague en français pour me détendre un peu. Tous mes camarades allemands ont rigolé, sauf moi. Je n'ai pas compris la blague. VDM

Je valide, c'est une VDM 68 685

Tu l'as bien mérité 6 582

Par Agapop - 17/03/2011 18:37 - France

Aujourd'hui, comme depuis toujours, je suis nulle en allemand. En classe, voyant que je viens d'obtenir 9/10 à un devoir, je lâche un "PUTAIN !" retentissant. Le prof se retourne et me lance : "Oui, à moi aussi, ça m'a fait le même effet." VDM

Je valide, c'est une VDM 88 037

Tu l'as bien mérité 10 834

Piégée

Par grattgratt - 06/01/2009 17:15

Aujourd'hui, en cours en Allemagne, minute d'inattention où je me gratte "discretos" le sein gauche. C'est le moment que choisit le prof pour parler d'un truc français et interpeller "notre petite camarade Erasmus qui confirme, n'est-ce pas ?" Soixante yeux braqués sur ma main dans le soutif, je confirme, VDM

Je valide, c'est une VDM 50 774

Tu l'as bien mérité 6 535

Par Sakuranoame - 14/06/2014 08:02 - France - Pau

Aujourd'hui, oral d'allemand pour le bac. Je pensais avoir assez bien réussi jusqu'au moment où, à la fin de l'oral, l'examinatrice m'a demandé : "Vous avez eu des cours d'allemand, cette année, dans votre lycée ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 102 220

Tu l'as bien mérité 12 253

Par Parisiano - 19/08/2014 07:56 - France

Aujourd'hui, j'apprends à ma fille les bruits des animaux. En pleine réunion, mon patron a lâché un "Oh la vache !" en commentant les mauvais chiffres de ventes, et je me suis surpris à lui demander quel bruit elle faisait. VDM

Je valide, c'est une VDM 78 055

Tu l'as bien mérité 12 063

Par Anonyme - 15/05/2013 16:42 - France - Silly-sur-nied

Aujourd'hui, oral du bac, allemand. Alors que j'essaie d'expliquer un texte, le prof me regarde, lève les bras au ciel et s'écrie : "Es ist eine Katastrophe !" De tout l'entretien, c'est la seule chose que j'ai comprise. VDM

Je valide, c'est une VDM 70 616

Tu l'as bien mérité 8 971

Par et m****... - 13/11/2008 23:43

Aujourd'hui, au lycée, cours d'allemand. La prof : "Bien, alors aujourd'hui, nous allons traduire une chanson de Tokio Hotel [...]" VDM

Je valide, c'est une VDM 83 782

Tu l'as bien mérité 6 844

Par Anonyme - 22/09/2016 18:12 - France - And?

Aujourd'hui, un de mes élèves a la capacité de mettre sa langue dans ses narines. Il fait ça toute la journée. VDM

Je valide, c'est une VDM 31 679

Tu l'as bien mérité 2 037

Encore, encore !

Top commentaires

Marie671 9

mardi 19 avril 2022 15:21

Tu leur as dit "vos gueules" et ils ont compris "Vogel" (oiseau en allemand)

Captain_Planet 21

mardi 19 avril 2022 15:01

Du coup je viens d'apprendre que les oiseaux pètent avec leur bec en Allemagne.

Commentaires

Grosmatou 26

mardi 19 avril 2022 14:05

Ah les moeurs d'outre-rein...

Captain_Planet 21

mardi 19 avril 2022 15:01

Du coup je viens d'apprendre que les oiseaux pètent avec leur bec en Allemagne.

Marie671 9

mardi 19 avril 2022 15:21

Tu leur as dit "vos gueules" et ils ont compris "Vogel" (oiseau en allemand)

meggimeg 12

mardi 19 avril 2022 20:29

J’aurai tellement voulu être dans ta classe 🥺

ultis 15

mercredi 20 avril 2022 12:47

Et un chouilla d’autorité pour éviter le bordel, ça marche plus? 😆

Titounouloulou 36

mercredi 20 avril 2022 23:34

Tes élèves ont au moins un début d’humour à défaut peut-être d’apprendre une autre langue.

Rejoignez-nous sur

Mots-clés

Amour Rupture Malaise Livraison Sextoys Travail Mignon Vacances Surprise Santé Vie de Maman Accouchement Gênant Enfants Retard Transport Photos Honte Amende Argent Voiture Inclassable Flippant RATP Bizarre Métro Solitude Jalousie Sport Prouts

Le top

Aujourd'hui, quoi que je fasse, mes amies ramènent TOUT au sexe. Je mange une glace : "T'aimes sucer hein ?!" Je fais un exo de biologie : "Tu révises la reproduction humaine ?!" Je poste une photo de mon chat : "Ouuh t'aimes les chattes !" Je me fais un chignon : "Ça ressemble à un trou du cul !" Ça me gonfle. VDM

Je valide, c'est une VDM 2 388

Tu l'as bien mérité 655

Aujourd'hui, après 36 ans en CDI, mon employeur m'a écrit que j'étais considéré comme démissionnaire, uniquement en se basant sur les nouvelles lois sur l'abandon de poste. Ils économisent les indemnités de licenciement, et l'état le chômage… VDM

Je valide, c'est une VDM 1 276

Tu l'as bien mérité 641

Le top

Aujourd'hui, je suis prof et un de mes élèves me montre qu’il sait écrire SOLEIL avec sa calculatrice. Je souris et lui prends la calculatrice des mains en disant que moi aussi je sais écrire avec une calculette. Et là je réalise que je viens d’ecrire ELLE BESE à mon élève de cm2. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 957

Tu l'as bien mérité 1 615

Aujourd'hui, mon copain bricoleur amateur a décidé "d'améliorer les performances" de mon vibromasseur. Désormais, je peux pratiquement m'en servir comme visseuse. VDM

Je valide, c'est une VDM 77 456

Tu l'as bien mérité 9 708

Aujourd'hui, un ami m'a laissé un message : "Si tu n'as rien ce soir, passe à la maison. J'ai acheté trop de viande, je n'arriverai jamais à tout manger tout seul." Il y en a à qui on propose des plans cul. Moi, ce sont des plans rôti. VDM

Je valide, c'est une VDM 98 821

Tu l'as bien mérité 11 897

Aujourd'hui, mon copain me fait la tête car j’ai refusé son cadeau. Le cadeau en question ? Un porte-clés d’une main faisant un doigt d’honneur. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 566

Tu l'as bien mérité 724

Aujourd'hui, une collègue de bureau m'a expliqué pendant vingt longues minutes une grande théorie qui a révolutionné sa vie : les bienfaits et vertus de boire sa première urine du matin. Elle ne désespère pas de me convertir à cette pratique. VDM

Je valide, c'est une VDM 77 544

Tu l'as bien mérité 4 268

Aujourd'hui, lors de notre premier gros câlin, ma nouvelle copine a décidé de me bloquer les poignets et m'a mis au défi de me libérer. Amusé, j'ai rigolé, puis j'ai essayé de me dégager. Je n'ai pas réussi. VDM

Je valide, c'est une VDM 102 615

Tu l'as bien mérité 18 153