Enfants, Profs et Langage : C'est traduit

C'est traduit

Par Anonyme - 19/04/2022 14:00

Aujourd'hui, en cours d'allemand, mes élèves font du bruit et imitent des sifflements d'oiseaux. Je leur ai demandé au moins de siffler en allemand ; ils ont imité des bruits de pets. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 086

Tu l'as bien mérité 814

Noël : Joies et Gaffes Enneigées
Savourez des histoires de Noël où les cadeaux inattendus et les réunions de famille créent des souvenirs impérissables... et amusants ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par Anonyme - 04/12/2013 15:07 - France

Aujourd'hui, prof d'allemand, j'ai proposé à mes élèves de seconde d'aller voir un film autrichien diffusé à la médiathèque pour travailler leur compréhension orale. Ce n'est qu'une fois dans la salle, entourée des dix élèves volontaires hilares, que j'ai réalisé qu'il s'agissait d'un film muet. VDM

Je valide, c'est une VDM 91 105

Tu l'as bien mérité 19 074

L'éducation allemande

Par zut - 27/04/2015 20:31 - France

Aujourd'hui, cours d'allemand avec mes quatrièmes. Je leur pose une question, et voyant que personne ne répond, je m'impatiente. Réponse d'un élève : "Quand on pose une question vous répondez pas, donc on fait pareil, logique." VDM

Je valide, c'est une VDM 56 971

Tu l'as bien mérité 37 342

Par so_alone - 20/04/2015 11:15 - Allemagne - Hamburg

Aujourd'hui, en Allemagne pour 3 mois, j'entame mon premier jour au lycée. La prof d'anglais m'a raconté une blague en français pour me détendre un peu. Tous mes camarades allemands ont rigolé, sauf moi. Je n'ai pas compris la blague. VDM

Je valide, c'est une VDM 68 696

Tu l'as bien mérité 6 585

Par Agapop - 17/03/2011 18:37 - France

Aujourd'hui, comme depuis toujours, je suis nulle en allemand. En classe, voyant que je viens d'obtenir 9/10 à un devoir, je lâche un "PUTAIN !" retentissant. Le prof se retourne et me lance : "Oui, à moi aussi, ça m'a fait le même effet." VDM

Je valide, c'est une VDM 88 039

Tu l'as bien mérité 10 838

Piégée

Par grattgratt - 06/01/2009 17:15

Aujourd'hui, en cours en Allemagne, minute d'inattention où je me gratte "discretos" le sein gauche. C'est le moment que choisit le prof pour parler d'un truc français et interpeller "notre petite camarade Erasmus qui confirme, n'est-ce pas ?" Soixante yeux braqués sur ma main dans le soutif, je confirme, VDM

Je valide, c'est une VDM 50 778

Tu l'as bien mérité 6 535

Par Sakuranoame - 14/06/2014 08:02 - France - Pau

Aujourd'hui, oral d'allemand pour le bac. Je pensais avoir assez bien réussi jusqu'au moment où, à la fin de l'oral, l'examinatrice m'a demandé : "Vous avez eu des cours d'allemand, cette année, dans votre lycée ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 102 225

Tu l'as bien mérité 12 256

Par Parisiano - 19/08/2014 07:56 - France

Aujourd'hui, j'apprends à ma fille les bruits des animaux. En pleine réunion, mon patron a lâché un "Oh la vache !" en commentant les mauvais chiffres de ventes, et je me suis surpris à lui demander quel bruit elle faisait. VDM

Je valide, c'est une VDM 78 061

Tu l'as bien mérité 12 067

Par Anonyme - 15/05/2013 16:42 - France - Silly-sur-nied

Aujourd'hui, oral du bac, allemand. Alors que j'essaie d'expliquer un texte, le prof me regarde, lève les bras au ciel et s'écrie : "Es ist eine Katastrophe !" De tout l'entretien, c'est la seule chose que j'ai comprise. VDM

Je valide, c'est une VDM 70 622

Tu l'as bien mérité 8 973

Par et m****... - 13/11/2008 23:43

Aujourd'hui, au lycée, cours d'allemand. La prof : "Bien, alors aujourd'hui, nous allons traduire une chanson de Tokio Hotel [...]" VDM

Je valide, c'est une VDM 83 785

Tu l'as bien mérité 6 846

Par Anonyme - 22/09/2016 18:12 - France - And?

Aujourd'hui, un de mes élèves a la capacité de mettre sa langue dans ses narines. Il fait ça toute la journée. VDM

Je valide, c'est une VDM 31 683

Tu l'as bien mérité 2 037

Encore, encore !

Top commentaires

Marie671 9

mardi 19 avril 2022 15:21

Tu leur as dit "vos gueules" et ils ont compris "Vogel" (oiseau en allemand)

Captain_Planet 21

mardi 19 avril 2022 15:01

Du coup je viens d'apprendre que les oiseaux pètent avec leur bec en Allemagne.

Commentaires

Grosmatou 26

mardi 19 avril 2022 14:05

Ah les moeurs d'outre-rein...

Captain_Planet 21

mardi 19 avril 2022 15:01

Du coup je viens d'apprendre que les oiseaux pètent avec leur bec en Allemagne.

Marie671 9

mardi 19 avril 2022 15:21

Tu leur as dit "vos gueules" et ils ont compris "Vogel" (oiseau en allemand)

meggimeg 12

mardi 19 avril 2022 20:29

J’aurai tellement voulu être dans ta classe 🥺

ultis 15

mercredi 20 avril 2022 12:47

Et un chouilla d’autorité pour éviter le bordel, ça marche plus? 😆

Titounouloulou 36

mercredi 20 avril 2022 23:34

Tes élèves ont au moins un début d’humour à défaut peut-être d’apprendre une autre langue.

Rejoignez-nous sur

Mots-clés

Malaise Sexe Intimité Inclassable Shopping Noël Cadeau Chats Pipi caca Mignon Enfants Vie de Maman Amour Argent Vinted Relou Collègues Coiffeur Travail Coiffure Compliments Accident Vélo Santé Famille Animaux Décoration Parents Ironique Nourriture

Le top

Aujourd'hui, le Covid me provoque des douleurs rhumatoïdes. Les anti-inflammatoires qui me soulagent habituellement sont interdits en cas de maladie infectieuse. J'ai trop mal à la hanche pour être assise, et je suis trop fatiguée pour rester debout. VDM

Je valide, c'est une VDM 861

Tu l'as bien mérité 342

Aujourd'hui, mon copain s’est fait enlever un grain de beauté dans le dos, il a donc deux points de suture et un pansement à changer deux fois par jour. On habite ensemble et je pourrais parfaitement le faire, mais il n’a confiance qu’en sa mère, toujours, pour tout, donc il va chez elle deux fois par jour. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 423

Tu l'as bien mérité 423

Le top

Aujourd'hui, je dormais profondément quand le ciel m'est tombé sur la tête : le plafond de ma chambre, fissuré depuis toujours, s'est finalement effondré sur mon lit. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 085

Tu l'as bien mérité 312

Aujourd'hui, après avoir décapité Joseph puis avoir poussé le bœuf à sauter par-dessus bord, mon chat fait un sitting sur les guirlandes de ma crèche si amoureusement préparée. VDM

Je valide, c'est une VDM 39 127

Tu l'as bien mérité 4 868

Aujourd'hui, je me suis disputée avec mon compagnon en fin de soirée. J'ai pris un sac, mon oreiller et un duvet. Une fois à ma voiture, mon compagnon arrive en courant, pas pour me retenir mais pour me dire que je me suis trompée d'oreiller. Bonne nuit. VDM

Je valide, c'est une VDM 15 346

Tu l'as bien mérité 2 626

Aujourd'hui, entretien d'embauche ultra important. Le recruteur me demande depuis combien de temps je suis en recherche d'emploi. J'ai voulu dire : "Quatre mois sans succès" mais j'ai sorti : "Quatre mois sans sucer." Il a dû me prendre pour une nymphomane. VDM

Je valide, c'est une VDM 49 442

Tu l'as bien mérité 5 690

Aujourd'hui, cela fait trois mois que je suis en froid avec ma mère mais dans une tentative de rapprochement, je lui envoie un texto : "Je voulais te souhaiter une joyeuse fête des merdes." VDM

Je valide, c'est une VDM 78 959

Tu l'as bien mérité 10 867

Aujourd'hui, excédé par le bruit que fait un de mes voisins, je lui demande d'arrêter. En guise de réponse, il me lance un joli : "Je vais niquer ta mère". Je ne sais pas ce qui m'a pris de lui répondre : "Chiche ?". VDM

Je valide, c'est une VDM 11 174

Tu l'as bien mérité 1 357