Par Avadakedavra - 02/05/2014 01:29 - France - Avignon

Aujourd'hui, pendant ma pause, j'ai bouquiné un peu et mon patron m'a demandé ce que je lisais. Je lui ai montré : Harry Potter. Il m'a alors regardée avec incompréhension et s'est exclamé : "Harry Potter ? Mais pourquoi tu lis le livre ? Il y a un film, tu sais ?" VDM
Je valide, c'est une VDM 91 073
Tu l'as bien mérité 10 146

Dans la même collection

Top commentaires

Commentaires

Et pourquoi vous regardez les films ? Y a des livres, vous savez !

Rien ne vaut le livre qui est bien plus complet ! :)

finwesl 26

Il faut garder une excuse pour les traductions de Ledoux, même si certains éléments étaient déja publiés il avait peu de matériel disponible sur l'univers Tolkien par rapport a ce qui est disponible maintenant grâce aux publications post-mortem. autre élément A l époque des traductions de Ledoux les bouquins avaient certes eu du succès en VO mais pas autant que ça ne l est maintenant et il n'a probablement pas bénéficier de crédits mirobolants lui permettant un travail digne de ce que JRR Tolkien avait produit.

Les livres sont toujours plus complets que leurs adaptations.

D'abord tu lui lances un "Imperio" histoire qu'il t'augmente/te donne une promotion/tout ce que tu veux; ensuite un "Endoloris" histoire de te venger; et comme après il ne te sert plus à rien, tu l'achèves avec un "Avada Kedavra" =D Je sais, c'est pas bien. MAIS, il n'avait qu'à pas être aussi idiot. Les seuls à peu près potables sont le 5, et le 7.1. Les autres resteront à jamais une déception tant ils sont bourrés de rajouts qui ne servent à rien. Cf le 4, avec le dragon qui se barre. Alors que s'il voulait plus de temps de film, il n'y avait qu'à se référer au livre. On pourrait dire la même chose de toutes les autres adaptations... Heureusement qu'il y a Gary Oldman pour relever le niveau dans le 5, parce que sinon ce serait vraiment un gâchis vu que c'est sûrement l'un des meilleurs livres. Tous ceux qui lui donnent la réplique sont obligés d'élever leur niveau de jeu, à commencer par Daniel Radcliffe, qui est alors excellent! Bref, je m'arrête là ^^ VDM pour l'auteur, et Potterhead forever ;-)

Le 5 est ignoble... Les seuls qui aient grâce à mes yeux sont les deux premiers, ce sont ceux qui respectent le plus les livres dont ils sont adaptés. Dans tous les autres, on trouve des tonnes d'aberrations, de coupes d'éléments importants, d'ajouts inutiles...

Je n'aime vraiment pas les deux premiers, peut-être parce que c'est encore trop enfantin par rapport au reste. En revanche le 5, comme je le disais, est sauvé par Gary Oldman qui est vraiment excellent dans ce rôle. C'est pour ça que j'ai un coup de coeur pour ce film. Après je suis d'accord, ce n'est pas le plus réussi. Et puis quand on est fan, on est toujours déçu par les films...

Pourquoi si peux de gens, comprennent le fait qu'on puissent lire sans en être obligé (lecture scolaire). La plupart des films ne vaux pas les livres, tellement de détails absents... c'est malheureux, la plupart du temps il garde l'histoire d'amour les plus grosse ligne et c'est régler, c'est dommage.

Ahah le nombre de fois où on me l'a faite celle là ! "Pourquoi tu lis Le seigneur des anneaux alors qu'il y a un film ?" Et bien tout simplement que le livre nous plonge dans un univers que le film n'est pas capable de donner. On évolue petit à petit avec les personnages, à notre rythme. Mais bon. Surtout que si le film est là, c'est que le livre vaut la peine d'être lu mais bon. Potterhead forever ! :3

Creepy_Tagada 6

Bonjooour, je suis l'auteure de la VDM ! Oui, j'avais oublié que j'avais déjà un compte, avec déjà un pseudo... Alors, en fait cela s'est passé il y a quelques années déjà lors d'un stage en entreprise, je n'étais donc pas employée. Mais mes "patrons et collègues" étant de groos beauf bien lourdingues, je n'avais pas spécialement envie de leur parler donc je préférais lire pendant ma pause hehe. Petite précision, c'était L'ordre du Phoenix que je lisais ! Sinon, je ne souviens même pas de ce que j'ai répondu, je crois que je suis restée tellement abasourdie ! Après, bien sur je préfère les livres, ça vas de soit, mais j'aime beaucoup aussi les films... En fait, lorsque le premier film est sortit, j'avais 6 ou 7 ans, je ne lisais pas encore (oui j'ai eu beaucoooup de mal à apprendre à lire, mais depuis que j'ai su je ne m'arrête plus !), ou du moins pas des romans. Ma mère avait une amie qui avait des fils plus âgés et déjà fan d'Harry Potter, donc on a été voir L'école des sorciers tous ensemble... La peur de ma vie, j'ai passé tout le long du film à pleurer ! Et c'est depuis ce jour que je suis une Potterhead ! (Oui c'est bizarre, j'ai passé le film à me cacher derrière ma mère mais au final j'ai adoré, cherchez l'erreur. ) Donc puisque j'ai commencé par les films, je les aimes autant que les bouquins ! Eh oui c'est sur, je suis tombée des nues quand il me l'a sortit celle la, mais comme il a été dit plus haut, les gens ne comprennent pas que l'on puisse lire pour le plaisir... Souvenir d'une camarade de classe qui avait dit qu'elle n'aimait pas lire "Parce que ça servait à rien"... Certes ça sert pas à gagner des sous ou faire à manger, mais si on part par la beaucoup de choses ne servent à rien haha ! Et ça sert surement à beaucoup plus de choses que ces émissions de télé-réalité débiles dont elle et ses copines raffolaient tiens !

N'empêche, ton histoire m'a fait rire et a bien sa place sur VDM...vu que le nom du site donne les initiales de celui dont on ne doit pas prononcer le nom (si si j'ai trouvé ça toute seule, je m'en remets pas XD) Et les gens sont cons :D quand je vois ceux qui peuvent pas écrire 2 lignes sans faire de fautes, et bien, ils devraient lire un peu plutôt que de regarder la télé na !

lilycollins 7

Pétition pour Avada Kedavrer le patron

Pk tout l monde pense pareil que moi !?