Par Anonyme - 25/05/2012 13:56 - France - Villard-sur-doron

Aujourd'hui, patron d'une petite entreprise, je reçois une jeune femme en entretien d'embauche. Sur son CV, dans "Compétences linguistiques", elle a cité sa "capacité à signer". Je lui dis que c'est fort heureux, une belle signature, c'est apprécié. Elle parlait de la langue des signes. VDM
Je valide, c'est une VDM 47 289
Tu l'as bien mérité 19 414

Dans la même collection

Top commentaires

Psyana 27

C'est ce qui s'appelle un "mal-entendu" !

Commentaires

Je comprend tout a fait le quiproquo :) parlant moi même très bien la LSF (car ma mère est sourde) je n'avais pas compris du premier coup que la jeune femme parlais de la LSF --' VDM

Et oui , tout le monde ne sait pas ce que la langue des signes désigne ...

Ici, elle n'a même pas écrit "langue des signes" mais "capacité à signer", ce qui est moins explicite. Un CV soit être compréhensible tout de suite, par tous, sans ambiguïté.

Oh une VDM sur la LSF. Je vais me permettre alors même si je sens que je vais me faire enterrer mais j'aimerais avoir l'avis d'un interprète de cette langue car j'aimerais faire moi même des études dans ce domaine (Parents sourd, j'aime cette langue car elle est unique). Après le BAC on rentre dans une école spécialisé (Je vais peux être prendre celle de poitiers) Et on peut commencé direct le métier ou il faut faire quelque chose derrière ?

Haha ! Intéressant. En fait, tu peux faire une licence, mais il te faut acquérir a peu près une dizaine de niveaux en LSF. Après, le mieux est de faire un master d'interprètes (Paris, Rouen, Lille, Toulouse etc...) pour avoir les techniques du métier, et trouver directement un emploi. Sinon, l'interprétation sera plus "sauvage" qu'en prenant des cours pendant 2 ans. Et puis, c'est toujours mieux sur un CV :)

Patron certes mais pas tres fut fut :)

VDM. Je persiste et signe ! Dommage que les gens ne connaissent pas assez cette langue :)

Et ça ne s'arrête pas la ! En plus de la BSL (Anglais), et la LSF, on a aussi l'ASL (Amérique), LSQ (Québec) et encore 120 autres LS ! Sans oublier l'ISL (International Sign Language)

VDM à ne pas consulter fatigué : deux pauvres lettres se sont mélangées, et j'ai donc lu "langue des singes" >_<'

J'imagine vraiment sa tête lorsque tu as dit "une belle signature, c'est apprécié"!

Sur un cv on ne note pas "capacité à signer" mais "LSF : Langue des Signes Française" Ou "langage des signes" Cette vdm sent le mytho...