on dit eudipe :)

Rien n'est certain, ça variait d'un prof de grec à un autre

#41 la prononciation moderne est eudipe, mais si on voulait coller de près au texte original il faudrait dire édipe car le grec pour Oedipe est oidipous, et la diphtongue oi est normalement rendue par le son é, comme économie qui vient du grec oikonomia. Les aléas de l'évolution de la langue en ont décidé autrement, mais ce n'est pas irréversible ^^

Je m'excuse, mais on dit bien "édipe", tout comme on dit un "fétus" ou "énologie" (oenologie)...

C'est la prononciation correcte oui mais la plupart des gens disent eudipe =(

Ceux qui mettent -1 au #60, c’est qu’ils sont moins cultivés que lui. Le « digramme soudé oe », lorsqu’il est suivi d’une voyelle (comme dans par exemple cœur, sœur, mœurs, œil) se prononce bel et bien /ə/ (comme on dit la lettre « e », au cas où VDM ne supporte pas l’Unicode). Par contre, s’il est suivi d’une consonne, comme dans cœlacanthe, œsophage, œdème, fœtus, Œdipe, œcuménique et j’en passe, il faut le prononcer /e/, soit (comme le son « é », au cas où VDM ne supporte pas l’Unicode). Pour preuve, parce que ces mots-là, je les ai déjà bien souvent entendus mal prononcés, je vous propose le mot « fœtal ». On ne dit pas « feutal », on dit bien « fétal ». Notez également que certains mots comme coexistence et coercitif ne requièrent pas ce digramme soudé pour la simple et bonne raison que le premier mot se prononce /kɔ.ɛg.zis.tɑ̃s/ soit « co + è + xistence ». Le son n’étant pas lié. Moi, les gens qui descendent ceux qui sont plus intelligents qu’eux, ça me hérisse le poil de nez.

Et si jamais malgré tout ça on le prononce mal ... c'est pas grave ^^

comment peux tu dire qu'il est naïf, comme il l'a dit il passait un examen donc sûrement stressé c'est tout...