Mr Mégot ? c'est vous ? =P

#15 bah parce que ça s'appelle un CDI, tout simplement. Pourquoi est-ce qu'on n'appelle pas l'ANPE "le coin des chômeurs" ou encore les DOM-TOM "les îles françaises mais plus loin" ou bien pourquoi on ne prononce pas le mot DVD entièrement en disant "Digital Versatile Disc" ? Parce que leurs sigles sont entrés dans le langage courant... tout comme le CDI.

VDM validée volontiers : je suis prof de Français, et parfois on a des doutes quand on écrit (pas longtemps mais y'a des tournures problématiques, des concordances qui ne se font plus à l'oral mais encore à l'écrit, etc...). Je corrige mes copies avec près de moi un dico et une grammaire, parfois la même faute revient si souvent que j'ai un doute et je vérifie. La grammaire a sa logique, mais il y a beaucoup de règles et d'exceptions à retenir, je reconnais que c'est pas simple ! Après, le glandeur qui me fout 20 lignes sans accords des verbes et sans ponctuations, je le descend, mais il y a des fautes avec lesquelles ont peut être indulgent. Et les fautes de frappe !!! L'enfer... on ne voit pas forcément à l'écran, faut toujours imprimer car les correcteurs automatiques retrouvent les fautes lexicales mais pas forcément grammaticales...

#15 : oui, et il y a même des élèves qui appellent la documentaliste "La CDI"... et parfois même des profs le font... Pourtant les Documentalistes ont aussi leur "certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré" (oui, pour pas dire CAPES, volààààààà........).

A tous ceux qui ne comprennent pas que certain connaissent pas l'abréviation "CDI", pensez au fait qu'il n'y a pas que des français sur le site... Donc en Suisse pas de CDI mais Bibliothèque tout simplement! Sinon j'espère que c'était humoristique pour le prof de sport (et pas d'EPS chez moi, non plus!!!)

nan mais je vous dis pas de pas dire CDI ou tout ce que vous voulez, je remarque juste qu'en France, vous avez tendance à utiliser des sigles pour tout! en Suisse, une bibliothèque, qu'elle soit en ville, dans une école ou une uni, c'est une bibliothèque. Je trouve tous ses sigles un peu compliqués pour rien, c'est tout!

#25 J'avoue que je n'avais pas trop pensé à ça, donc c'est vrai que c'est pas bête comme remarque. #26 On utilise des sigles, parce que ça sonne plus classe, ça m'semble évident ^^

Merde... y'a pas juste des français dans la francophonie... SVP parlez pour que tous comprennents. EPS? Bled? trente balais? Je dois pas avoir à regarder les commentaires pour comprendre.

#23 "ont peut être indulgent." Je suis pas sûre qu'on va être indulgent sur celle-là....surtout pour un prof de Français. Allez, on est magnanime, on va mettre ça sur le compte de l'inattention, de l'ordinateur qui fait faire des fautes ! Pour revenir à la VDM (où vie de merde, pour les anti-sigles), je la trouve très bien tournée, bien marrante et je suis plus que compréhensive avec le prof. de sport. Je fais énormément de fautes de mon côté, je me replonge dans le Bled, Bescherelles, les dicos et je refais même des dictées dès que je trouve quelqu'un qui a la patience de lire un texte avec la lenteur demandée. Mon orthographe s'améliore, avec beaucoup de concentration et relectures, je suis désormais capable de ne plus faire de fautes...mais dès que je me relâche un peu, c'est la foire aux erreurs en tout genre...

A Elsan : Bled, c'est le nom d'un manuel d'orthographe et grammaire...c'est un nom propre...alors autant on peut traduire EPS et Trente Balais, autant Bled, je ne vois pas comment... Et "svp", n'est pas forcement clair non plus pour des gens, qui ne sont pas de la francophonie, mais lisent le français, comme certains d'entre nous l'anglais, donc sans connaître les abréviations courantes... (Et sigles et abréviations, ce n'est pas du tout le même chose!!!)