Par Lui - 31/05/2011 15:45 - Suisse

Aujourd'hui, ma femme rentre du magasin, toute fière d'avoir acheté pour notre chat des croquettes aux "trois saveurs : Fleisch, viande, carne". Oui, allemand, français, italien, quoi. VDM
Je valide, c'est une VDM 81 220
Tu l'as bien mérité 6 800

Dans la même collection

Top commentaires

C'est ce que j'appelle publicité mensongère ...

Commentaires

ficelle29 26

carne c'est pas italien mais espagnol ! nuance...

VDM... tout à fait le genre de bourde que ma mère fait régulièrement...

compatriotte, je compatie aux commentaires....;-)

les commentaires sont encore plus drôle que la VDM à vrais-dire... dans notre petit pays, au milieux de nos montagnes, nos lacs et plaines, nous avons officiellement 4 langues, allemand, francais, italien et romanche( et oui, nous ne parlons pas que allemand...) ;-)

de plus, nous, pauvres romands, ne supportons en majorité pas les suisse-allemand, donc si nous apprenons bien cette langue lors de nos années d'écoliers, nous ne la retennons pas forcément...;-)

puis pour finir, l'allemand est la langue étrangère imposée pour nous romands, puis vient l'anglais....( donc a moin de remplacer l'anglais par l'italien en dernière année( et encore pas possible pour tous les niveaux) ou de faire des cours à côtés ou encore d'être d'origine italienne, il se peux que qqn ne sache pas forçément la signifiquation du mot "CARNE"...;-) mais bon, il faut être neutre pour comprendre l'humour suisse...;-)

yossefarnaud 3

"carne" c pas en espagnol?

moi1234 0

C'est espagnol pas italien carne:)

VDM pour toi. Si ma mère ne parlait pas espagnol (à ma connaissance, carne est un mot espagnol), elle en serait certainement capable x) Maintenant, tu sais quoi lui prendre pour son anniversaire : des cours de langue. ---> [ ]