Par TakTak - 27/05/2013 22:57 - Pologne - Cracow

Aujourd'hui, je travaille mes cours de polonais. Le chapitre sur la nature me fait soudain prendre conscience de l'importance d'éradiquer la pollution de ce monde. Simplement pour pouvoir éradiquer ce mot de la langue polonaise : "zanieczyszczenie". VDM
Je valide, c'est une VDM 64 322
Tu l'as bien mérité 7 360

Dans la même collection

Top commentaires

Un mot que personne n'a lu en lisant la VDM.

Oui... Les enfants polonais apprennent à parler aux alentours de dix ans...

Commentaires

comment les anciens polonais ont fait pour créer ce mot? ils ont frappé sur les touches d'un ordinateur au hasard?

Tu t'es relu 3 fois pour voir si tu l'avais bien écrit ? VDM !

IvyROGERS 21

Oh ça va y'a pire comme mot. Étant polonaise je peux te dire qu'il y a bien pire...

juliette30062000 18

Au moins, tu sais l'écrire :D

Traduction en Allemand: umweltwerschmutzung. Pas mieux.

Faisant de l'allemand depuis un bon moment, ça me parait hyper simple par rapport au mot polonais de la vdm ^^ pour ceux que ça interesse (c'est à dire pas grand monde), umweltwerschmutzung se prononce plus ou moins "oumvéltverrechmoutsoung".

загрязнение en russe. Alors, qui dit mieux?

C'est compliqué seulement parce que personne connaît l'alphabet ça : "zagri(a)znénié" c'est pas vraiment sorcier :)

J'avais souvent les mêmes envies d'éradication quand j'étudiais encore le néerlandais.