j'ai été étonne récement de voir comme dans certains bahuts on mignotte encore les 6ème, pire que quand ils étaient en primaire, pour ne pas les traumatiser les pauvres. Alors un prof qui fait du Deuxieme degré ! En plus, tu risque d'avoir les parents sur le dos, les organisations de parents d' éleves, et le grand frère à la sortie ! tu joues un jeu dangereux ! :)

Personellement je trouve que l'allemand est assez "brute" comme langue enfin c'est mon avis.

Vous savez, avec certains troubles de l'apprentissage ou un autisme de haut niveau (pas toujours diagnostiqué dans l'enfance contrairement à ce qu'on pourrait imaginer), il est possible de comprendre tout littéralement (systématiquement, pas de manière anecdotique) et donc d'avoir des difficultés à comprendre certains sens quand quelqu'un parle. Ca ne veut pas dire qu'il est stupide.

#62 Euh ouais incapables de se comprendre c'est un peu vite résumé... Même en Allemagne il existe des dialectes plus difficiles à comprendre. Et je ne parle pas de l'autrichien (que j'ai plus de peine à comprendre que le suisse-allemand). Mais lorsqu'une personne ne comprend pas le dialecte de l'autre, en général celle-ci emploiera plutôt le "bon allemand", le Schriftdeutsch.

faut arreter !!! jamais je permettrai a mes znfants de choisir allemand a l ecole !!!! n oubli pas se qui c est passer quand meme. mon arriere grand pere est mort a cause d eux . ils ont tue des millions de francais . des femmes des enfants !!! je n excusereai jamais sa !!!!!!! c est des facho , des racistes . ils devraient avoir honte d eux . c est leurs decendant. leur sang ont tuer le notre . c est ecoeurant . je ne suis pas raciste a la base , mais les bochs me degoutent !!!!!

Pourquoi tu lui as pas simplement répondu que c'était synonyme de Staatsangehörigkeit ?

Euh t'est sérieuse? Si tu t'étais interressé a l'histoire tu saurais que Hitler et arrivais au pouvoir en utilisant les pires magouilles mais il a sorti l'allemagne de la crise cela l'as rendue populaire ce qui lui a permis de faire passer des lois racistes sur une population qui n'était deja pas très aimé (les juifs ET les tziganes) de plus il a revoyé tous les intellectuels d'allemagne privant de son pays de tête pensante mais surtout de leader pour une éventuelle opposition ensuite il a bourré le crane des gosse avec les jeunnesse hitlérienne et a l'aide d'un noyau dur de pur nazi il a commis les actes que l'on connais mais si il a réussi c'est par ce que NOUS l'avons laissé annexé la tchéquo slovaquie et l'autriche sans levé le petit doigts alors on est TOUS responsable et ce n'est pas par ce qu'il ont tué nos anc^tre qu'on diots leur en vouloir! Mon arrière grand père et mort en 1942 ma grand mère avait 3 ans et elle ne tient aucune ranceur aux allemands d'aujourd'hui et mon meilleur potes est allemand et il doit porter sur lui le fardeau de ses ancêtres mais non je ne lui en tient pas ranceur car ce n'est pas lui qui les a tué! Et je fais allemands a l'école.

il ne faut pas tout mélanger, on est sur vdm. arrêtons de polémiquer a chaque fois sur des sujets tabou, même si c est tentant. moi pour le coup, je dit TLBM lol, répéter " c est transparent" faut comprendre ....

C'est vrai que juste dire "C'est transparent" comme explication, c'est un peu faible. Un petit "Tu peux deviner toute seule" aurait été plus juste. Bon cela dit, ton élève est une vraie truite de pas comprendre un mot si facile à traduire, même pour les néophytes en allemand ! Donc TLBM d'avoir choisi cette expression qui apparemment ne passe pas partout, mais VDM d'avoir des élèves aussi niais ^^

blonde ton éleve ???