Aaah le Canada et le Québec, j'en reviens vu que j'y ai passé mes vacs d'été. Là-bas, à la place de boisson, on dit "breuvage" (ce qui avait le don de me faire rire, lors de la commande au resto), on ne dit pas "stop" (le panneau rouge), mais "arrêt", à la place de "toast" c'est "rôties", mais je ne connaissais pas le coup des croquettes. Je compatis donc. XD

Je suis une française qui a vécu la moitié de sa vie en France et l'autre au Québec. Personnellement, à propos du débat des anglicismes, ni la France ni le Québec ne remporte la palme d'or. Quand j'entends mes amis s'obstiner sur le sujet, je leur réponds toujours la chose suivante, qui fait généralement sourire autant mes amis français et québécois : En France on se stationne dans un "parking" alors qu'au Québec on se "parke" dans un stationnement. ;)

Pour info, ce n'est pas tabernacle, mais tabarnak au niveau de la prononciation, mais sinon, moi québécois côtoyant beaucoup de français ici, je rigole bien avec les mots anglais et groupe de musique prononcés à la française. c'est de bonne guerre, vive le mélange de culture!!!

HAAN ? o_O Les croquettes c'est que pour les animaux en France ? J'ignorais >_< *moi je suis Belge xD et les croquettes ça existe pour humain aussi >_>... Sont pas normaux ces Français*

bah à fond, on a aussi les croquettes au fromage et les croquettes de crevettes et les français se dise gourmet ? ne sachant même pas ce qu'est une croquette, et n'ayant que des "pomme diuchaaaiiiisse" (accent bourge)

#229 : On peut être Français(e) et savoir que le mot "croquette" ne définit pas forcément de la nourriture réservée exclusivement aux animaux. Les amalgames m'ont toujours fait horreur, tous les Français ne sont pas idiots hein. Parfois on a des livres de cuisines (ne traitant pas que de la cuisine Française), et on les lit et on applique des recettes, que ce soit croquettes ou autre. C'est juste rentré bêtement dans les mœurs d'associer "les croquettes" aux chats ou chiens... "La croquette" c'est différent, du moins dans ma tête quoi.

Bien sûr que ça existe les croquettes en cuisine française. On peut faire des croquettes de riz, de poisson, de pomme de terre... C'est juste que les trucs de poulet frit, au MacDo là, on appelle ça des MacNuggets, voilà c'est con mais c'est comme ça. J'ai passé 15 jours au Québec l'année dernière, j'ai adoré, j'ai trop envie de retourner à Montréal, cette ville est extraordinaire. Et là-bas le meilleur café que j'ai bu c'était... au MacDo (alors que dans les MacDo en France le café est pas terrible, il faut bien le dire). Et surtout j'ai découvert... la racinette (root beer). J'en ai bu des litres, alors que mon mari et mes potes français expatriés là-bas trouvaient ça dégueulasse. Ils m'ont traitée de tarée. Faut que j'aille à l'épicerie américaine à Paris en racheter d'ailleurs, maintenant j'ai du mal à m'en passer LOL

Etant Belge depuis toujours, on appelle les croquette les trucs pour les annimaux et aussi la purrée pannée. Laisse tomber... l'intelligence des francais s'arrette pas loin... Qu'ils sont cons ces FR...

#4 tu dois surement te tromper, car quand tu va dans les animaleries, il y a beaucoup d'appâts vivants pour poissons, ou pour serpent, or, je doute que tu mange des vers de vase et des souris vivantes... #10 tu blague la??? parce que sinon faudra que tu m'explique de quelles régions ce sont les spécialité, ou pas #55 j'aurais bien voulu voir leurs tronches...c'est testicules, les gosses, non? #69, tu veux pas qu'un français te traite de "sale Suisse bourgeois", mais toi ça te dérange pas du tout de dire que les français sont gonflés, c'est pas un peu contradictoire??? Tout les Suisse ne sont pas bourges, et tout les français ne sont pas gonflé, avec un complexe de superiorité.Et dire qu'un français ne connait pas la mozzarella, je trouve ça gonflé, voire insultant, parce que excuse moi, un français qui connait pas le fromage(même un fromage italien ou grec ou autre), t'en trouvera pas, c'est pas pour rien que la France est le pays au 365fromages(et encore c'est une estimation basse) et on ne trouve pas de gruyère(pour ta culture je te donne le vrai nom "emmenthal") sur toutes les pizzas, loin de la, en général c'est mozzarella, ou ricotta, et puis c'est pas parce que tu n'aime pas l'emmenthal sur une pizza que c'est mauvais, tout les goût sont dans la nature. Au delà de ça, tu prétend que les suisses n'aiment pas les rançais et inversement, mais c'est bien la première fois que j'entend un truc pareil #192 après visionnage du film "supersize me" (je ne sais pas comment il s'appelle au Québec, mais en tout cas c'est ce fameux film-documentaire ou un mec mange tout ses repas au Mc do pendant un mois, ou deux, je sais plus) il semblerait que le plus gros menu du Mc do français soit bel et bien la plus petite taille américaine... #233 je te prierais de rester poli, premièrement parce que tu parles français, la langue des français, alors évite de les insulter, ensuite parce qu'il y a surement plus de français qui connaissent les croquettes que de français qui ne connaissent pas, alors évite de généraliser et de parler sans savoir... bref, pour la VDM, ça les a fait rire parce qu'en général, on précise "des croquettes de poissons" ou autre, si on dit juste "croquettes" en général, c'est pour animaux, mais je pense pas qu'il se moquaient, maintenant, si c'est le cas t'es tombée sur des cons, ça arrive, c'est pas une spécialité française les cons.

Vos gueules, please, z'êtes relous à vous bouffer le bec...