Par vivi - 02/04/2008 10:12

Aujourd'hui, je reçois un SMS de la fille géniale rencontrée hier et avec qui j'ai passé la soirée à parler de l'origine de la vie, de philosophes, des films indépendants et de littérature. Je suis sous le charme ! Soudain, mon cœur se brise à la vue de sa prose : "sa te di kon svoa pr 1 ciné ?" VDM
Je valide, c'est une VDM 48 164
Tu l'as bien mérité 7 140

Dans la même collection

Top commentaires

Je déteste recevoir des sms de mes amis. Certes je n'écris pas parfaitement bien, je peux oublier des accents ou mettre une lettre en trop, mais j'écris toujours mes sms dans un français correct. Rien ne m'agace plus que de recevoir : "slt t fé koa c soar? é ta jrné ca c bi1 paC ?" Pourtant des sms j'en envoie beaucoup... Mais je fais toujours cet 'effort'. De même sur msn.

Commentaires

Quand je me rends compte que certaines personnes m'ont deja dit qu'il valait mieux mettre "sa" que "ca", j'aimerais dire en retour que j'ai deja vu mon ex ecrire "sa" sur sa copie de francais ..

lyza77 51

bon, j'ai mis VDM, et je plussoie tous ceux qui, comme moi, préfère prendre un peu de temps pour rédiger des SMS en bon français, plutôt que de prendre des raccourcis avec un language qui n'en est pas un.

Je suis désolée mais écrire en language sms, c'est pas pour faire des économies, c'est pour écrire plus vite, surtout si on doit répondre a plusieurs sms en même temps ou que l'on doit répondre particulièrement vite.. Mais c'est vrai que dans la vdm, c'est carrément fait exprès, et on peut faire l'effort d'écrire français même en abrègeant :) donc tout ceux qui jugent la personne sur sa façon d'écrire, c'est totalement c** car ça dépend de pas mal de chose, et la personne peut être très intelligente et cultivée derrière son portable ;)

Et pensez-vous aux gens qui vont passer deux fois plus de temps à déchiffrer le sms que vous à l'écrire ? C'est bien sympa de vouloir écrire vite, mais ça serait encore mieux dans un langage lisible.

#73 MERCI! Je me sens moins seule! Quitte à abréger pour aller vite autant utiliser les abreviations dont on se sert en cours de français. C'est tout de même plus compréhensible

ElenaGilbert 6

c'est peut etre pour aller plus vite...

Les joies du nouveaux langages "SMS" fait plaisir à voir . o.O

Ça casse la belle image que tu t'était faite!

Oh nan horrible ! Comment peut-on ? Surtout avec des sujets de discutions pareil ???

Dment 16

Duuuuuuuuuuuurrrrrrrrrrrrrrr !!!!!!!!!!!! :o 0_o :( x(.....mai VDM pour toi quand même !!!!!!!!!!!!!!