Par Anonyme - 23/07/2010 09:59 - France

Aujourd'hui, je propose à mon mari de mettre des dessins animés en anglais à notre fille pour qu'elle soit bilingue. Sa réponse : "D'accord, mais il ne faudra pas lui mettre les sous-titres, elle pourrait tricher en les lisant." Notre fille a un an et demi. VDM
Je valide, c'est une VDM 62 600
Tu l'as bien mérité 9 635
Thanksgiving : Dindes et Dérapages
Des repas de famille qui tournent à l'absurde, parce que Thanksgiving, c'est aussi rire des petits désastres. Plus…
VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Encore, encore !

Top commentaires

PoGo13 10

c'est ce que l'on appele de l'eveil, personne ne lui demande de comprendre c'est juste pour habituer l'oreille à la langue anglaise, et c'est marqué nulle part qu'elle allait y rester scotché tte la journée devant, un peu de tv ca va pas lui bousiller la vie. la vdm c'est juste le pere qui se rends pas vraiment compte des capacités réelles de son enfant à 1an de demi, il doit encore croire comme bien des parents que c'est une génie ou une sur-douée

95 11
jcloud 19

Bah d'un coté le père qui pense qu'elle peut lire, de l'autre la mère qui pense que sa fille va devenir bilingue grâce aux dessins animés en anglais... c'est kif kif là ^^ au moins, ils veulent éduquer leur gamine :p

77 6

Commentaires

Freditane 43

Je viens d'un environnement bilingue suédois et flamand, et mes parents m'ont tapé devant la télé en français dès mon plus jeune âge justement pour m'habituer. Croyez-moi que ça m'a rendu bien des services quand j'ai débarqué finalement en primaire, comme on dit je l'avais "déjà dans l'oreille"...

5 0
Fogia75 0

Moi je pense que pour etre bilingue il faut avoir des parents qui soient eux meme bilingues. un exemple simple et assez clair je trouve : Prenez une famille d'origine étrangère, qui s'est installée en France quand leur enfant avait 2 ans. Très souvent, l'enfant grandira dans un milieu français (nourrisse, école, etc ..), avec des parents qui parlent à la maison leur langue d'origine ainsi que le français, et au final, il sera bilingue quand il aura 6 ans car il comprendra et parlera français, mais il aura aussi l'habitude d'entendre la langue d'origine de ses parents et finira par la comprendre et la parler un peu. Mais le fait de mettre la télé en anglais n'aura jamais le meme effet. Pour donner un exemple, lors d'un séjour au Portugal, je me suis rendu compte que tout ce qui passait à la télé, que ce soit les séries américaines ou bien les dessins animés américains ou japonais, tout était en VO sous-titré portugais. Il ne devait y avoir que les dessins animés pour les plus jeunes qui devaient etre traduit, et encore j'ai pas regardé, donc j'en suis pas sure. Cela m'a grandement étonné, car j'imaginai à l'époque le jeune de 6-8 ans qui voulait regarder sa série américaines le soir, et qui devait donc lire tous les sous-titres ou alors comprendre l'anglais. Pour avoir essayé de parler anglais à l'époque avec des gens car je ne parlais pas portugais, je peux dire que ce n'est pas pour autant qu'ils apprennent particulièrement bien l'anglais ...

0 0
'Tite Coccinelle 31

Fogia 75 : T'es mignon, mais ta logique ne tient pas tellement la route. Si seuls les enfants de bilingues peuvent devenir bilingue, on n'est pas rendus, particulièrement étant donné le faible nombres de gens réellement bilingues dans les générations au-dessus. Et puis, moi, je suis bilingue, mais mes parents ne le sont pas, même s'ils parlent très bien anglais. C'est là où, en revanche, je suis d'accord : le plus efficace est l'immersion totale. La télé, tout ça, ne suffit pas pour rendre un enfant totalement bilingue. Mais ce n'est pas pour autant que c'est inutile! On a parlé plus haut des pays nordiques, c'est la même chose en Hollande - tous les films sous-titrés et pas doublés, et comme par magie, les gens parlent beaucoup mieux anglais qu'en France (d'ailleurs, les nollandais parlent souvent 3/4 langues parfaitement, c'est impressionant!) Personnellement, je pense que ce n'est pas parce que ce n'est pas une solution miracle qu'il faut regarder avec dédain (je ne dis pas ça pour toi!) la mère qui veut faciliter l'apprentissage futur de son enfant!

2 0
Guigz25 6

C'est en lisant ce genre de débat stérile où chacun s'enferme dans ses idées toutes faites et ses préjugés que mon intention de ne pas avoir de gamins s'endurcit. J'ai franchement pas envie d'avoir des crétins qui prétendent tout savoir me dire ce qu'il faut faire ou pas. Gardez vos opinions pour vous, arrêter de penser que vous avez raison et essayez juste de rire, sinon, sourire à l'anecdote qui vous est proposée, si tant est qu'elle y incite !

3 4
SingForYou 57

Que tu trouves le débat stérile c'est une chose mais quel rapport avec le fait de ne pas avoir d'enfants ? Je pense que les gens qui débattent ici sont en grande partie des adultes. Et si au passage tu pouvais éviter de nous traiter de crétins ça serait sympa.

5 0
alia69 10

j'ai lu et entendu à plusieurs reprises que les enfants jusqu'à 2 ans ne doivent JAMAIS regarder la télé car cela perturbe leur sommeil et leur developpement, mais chacun fait ce qu'il veut et quoiqu'il en soit j'espère que son mari était juste fatigué....

0 1
~cOoKie~ 22

C'est marrant moi j'ai l'impression que le mari fait de l'ironie, qu'il dit ça pour rire.. et qu'elle prend ça au 1er degré. VDM pour l'enfant, vous lui apprenez les mauvaises habitudes dès son plus jeune age :O Il y a d'autres façons de le faire devenir bilingue.. et l'audio suffit pas besoin de lui abimer ses piti yeux

1 4
Ejac_faciale 0

Et puis quoi encore ? Pour que les dégénérés fassent des gosses encore plus dégénérés ? Merci bien ! L'éducation, ça s'apprend, y a des principes, si tout le monde fait comme il veut, faut pas s'étonner si c'est le bordel dans ce pays !

2 2
Plisko69 0

Sans rire les commentateurs, vous vous lisez parfois ? On vous propose une vie de merde marrante, et tout ce que vous trouvez à faire c'est vous envoyer des leçons d'éducations à la gueule façon J-J Rousseau ? Je pense que vous devriez tous vous détendre un peu, profiter du moment de rire d'une VDM, et respirer un bon coup...

7 1
lala14 40

Tu as bien traité des gens de "dégénérés"? Et tu parles d'éducation? Je serais ravie de te voir te débrouiller pour éduquer un enfant.

1 0
myself01 7

Moi ce qui me fait halluciner, c'est quand je lis que des parents "éduquent" leurs enfants à l'aide de dessins animés/ tv, ect. Bah non, pour qu'un gosse apprenne à parler, il faut lui parler soi-même. Vouloir que son enfant soit bilingue français-anglais, okay, mais alors dans ce cas, je pense que l'un des parents doit lui-même parler couramment anglais, et je ne pense pas que ce soit en mettant la gamine devant des dessins animés en anglais qu'elle va apprendre à parler cette langue...je pense plutôt que c'est un travail continu. Et que le principal risque, c'est que l'enfant mélange les deux langues, ou qu'il ne parle anglais à l'école ^^ Le problème, c'est qu'à 1 an et demi, ils commencent peine à bien comprendre leur langue maternelle, ils sont en plein apprentissage de celle-ci. L'essentiel, c'est quand même que l'enfant maîtrise sa langue maternelle...et ce, à l'oral comme à l'écrit, vu le niveau actuel assez catastrophique en orthographe et grammaire..

2 2