@ crack94 oui enfin amant ça peut aussi désigner son amoureux, personne n'a dit qu'elle était mariée d'autant que visiblement elle le reçoit chez elle (présence du chat) donc je doute que la personne soit en couple!

Amant ne signifie pas forcément qu'elle trompe quelqu'un à qui elle est engagée ! Amant désigne d'abord une personne avec qui on a une relation.. Pas la peine de monter sur ces grands chevaux, visiblement, cette demoiselle parlait juste d'une rencontre récente avec qui elle à eu une relation sexuelle, et plutôt qu'appeler ce gars "mon coup d'un soir" elle use d'un mot beaucoup plus doux et moins péjoratif, "amant". .. (Edit ; Doublée ;) )

#37: et moi je trouve hallucinant la manière dont tu lynches l'auteur sans la connaitre en te basant sur juste 3 lignes d'une VDM. D'ailleurs, le mot "amant" n'est pas forcément à prendre au sens propre, comme l'a dit Mordraal dans son comm' #25. On peut comprendre aussi ce mot là comme "la personne aimante/aimée", et pas nécessairement "le mec avec qui je trompe mon copain/mon mari".

Il y a effectivement plusieurs interpretations possibles, après on ne sait pas dans quel sens elle l'utilise ici. Si c'est comme vous dites un simple terme pour designer la personne qu'elle aime, alors oui mes propos sont exagerés et je m'en excuse, mais si le terme amant à été utilisé comme je l'ai compris en premier lieu, alors je maintiens mes propos sans aucun regret. On ne saura jamais la réponse je pense à moins que l'auteur ne passe par ici.

Et heu ouais mais nan en fait... l'auteure n'a pas à se justifier auprès de toi de ce qu'elle fait de sa vie. Coup d'un soir ou véritable amant : on s'en fout en fait, c'est pas un élément vital pour comprendre la VDM et le reste ne nous regarde pas.

J'allais dire la même chose que flup_flap, l'auteur n'a pas à venir se justifier, et qu'est-ce que ça apporterait de plus à la VDM ? On n'est pas ici pour faire des procès d'intention aux auteurs.

VDM pour toi de lyncher l'auteur pour avoir employé un mot dont tu ne connais visiblement pas tous les sens. Il me semble que le mot"amant" vient de "amans", qui veut dire "aimant" (participe présent). En tous cas, c'est ce que mes restes de latin me disent. Rien à voir avec une relation hors mariage ou un plan cul, donc. C'est le français moderne qui lui a donné une telle signification. Et même si c'est le cas et qu'elle trompe effectivement son mari, je vois pas pourquoi elle devrait s'en justifier. edit: grillée :/

Seccotine : ben ça apporterait une grosse différence dans le nombre de TLBM peut-être (donc mine de rien, ça a son importance). ^^

juste tout a fait d'accord avec toi, les gens pas comptant de ton commentaire bien vrai ont cas changer le sens connu du mot amant par les 99% de la population qui est un amour risqué, illégitime voir interdit. Bien que le mot interdit ne parle pas à la majorité des gens aujourd'hui. Ta pas a t'excusé pour avoir compris une phrase dans un sens. Si elle n'a pas à se justifier de ce qu'elle fait tu es encore plus libre de ne pas te justifier sur ce que tu dis... Comme ça le monde avance vite et l'intelligence des gens avec.