Par dysto - 27/12/2011 17:07 - France

Aujourd'hui, je dois rejoindre ma mère en ville. Elle est un peu technophobe, mais possède un smartphone. Voici son message pour que je la rejoigne : "Je sors du stzfe tunprux y etre dsns combien de temps?" Pour information, "stzfe", c'est "métro". VDM
Je valide, c'est une VDM 56 714
Tu l'as bien mérité 4 824

dysto nous en dit plus

Parce que pour son boulot elle devait se doter d'un portable avec accès à internet !

Commentaires

Moi aussi je prends le stzfe... c'est tellement pratique. :')

Banksy_17 0

Ça c'est une vrai BFP ! (BFP = VDM hein !)

c'est à vous rendre nostalgique du pigeon voyageur

Woua, même si on imagine qu'elle a des gros doigts c'est bizarre quand on voit que le "s" et le "m" sont carrément à l'opposé O.o C'

Facile avec un smartphone tu va sur un site de traduction moufle => français et... ça passe...

J'aimerais pas avoir une mère comme ça !!!

T'es sérieuse ? Juste pour ça ? J'imagine bien ta mère dire "j'aimerai pas avoir une fille comme ça" pour un truc aussi débile tiens.

tourtinet 55

ah oui c'est peut-être Siri (enfin j'ai pas Siri ,mais si il peut écrire des textos qu'on lui dicte - il me semble que oui- c'est peut-être çai) ça me rappelle ma soeur et sa reconnaissance vocale . "appeller Perrine" "gingembre non trouvé" .

Ah non mais Siri elle comprend bien ce qu'on lui dit hein :) elle a même une pointe d'humour ^_^

Lol Siri ne comprend pas toujours ce qu'on lui dit, combien de fois il a faillit appeler la mauvaise personne... bref et ca c'est quand il n'y avait aucun autre bruit autour de moi

Si tu sais déchiffrer ça va... Par contre moi je pourrais pas