Par dysto - 27/12/2011 17:07 - France

Aujourd'hui, je dois rejoindre ma mère en ville. Elle est un peu technophobe, mais possède un smartphone. Voici son message pour que je la rejoigne : "Je sors du stzfe tunprux y etre dsns combien de temps?" Pour information, "stzfe", c'est "métro". VDM
Je valide, c'est une VDM 56 714
Tu l'as bien mérité 4 824

dysto nous en dit plus

Parce que pour son boulot elle devait se doter d'un portable avec accès à internet !

Commentaires

Il faut lui laisser le temps de s'habituer... :-)

Stzfe pour métro? Que ce soit en azerty ou en clavier téléphone "classique", je ne vois pas comment c'est possible (et sûrement pas en T9, qui peut transformer des mots mais écrit uniquement des mots existants!)

Je crois que tu serais surpris des mots absurdes que le T9 est capable de sortir ^^

Mais,elle est parano ou elle ne sait juste pas écrire ?

Oh on a la même ! Je pensais, naïvement peut-être, qu'avec l'iPhone ma mère massacrerait moins le français (un comble pour une prof de français ^^') mais non ça donne pratiquement le même résultat : déchiffrage à gogo ! 3615MAVIE merci de m'avoir lu ^^

Mis a part le métro j'ai tout compris... Les joie d'avoir un smartphone et de voir ce genre de mot :D

Certains sont dislexiques, d'autres discalculiques, ta mère est surement distechnologique.

Pour "stzfe" j'avais compris "taf" moi. x) Courage, ça va venir. Avant ma mère était pareille, maintenant elle ne lâche plus son iPhone... Juste un peu de patience ! ;)

Tout vos commentaires me font bien rire, je les ai lus à ma mère elle était morte de rire :D !

#144 , en guise de ma bonne fois je te dpnne un 1000.

J'étais en TRAIN de faire la blague mais mon tél RAME trop. Mais je vais me remettre sur de bons RAILS avec un nouveau tél alors GARE à vous...