Par Justine - 30/01/2013 11:25 - Roumanie - Cluj-napoca

Épicée
Aujourd'hui, j'arrive à Bucarest. Je prends un taxi et lui donne l'adresse de l'hôtel que je souhaite rejoindre. Une fois à destination, je reconnais l'hôtel et m'exclame au chauffeur : "Là-bas, là-bas !" Ce dernier reste alors très perplexe. En roumain, "laba" signifie "branlette". VDM
Je valide, c'est une VDM 93 755
Tu l'as bien mérité 11 318

Dans la même collection

Top commentaires

C'est bien connu, les chauffeurs de taxi n'en branle pas une ! :p

Commentaires

Ma fois, si tu veux tester de la bulgare, tu connais au moins un mot ;)

Tu dois confondre avec Budapest (Hongrie). Sinon la capitale de la Bulgarie est Sofia. Bucarest pour finir est la capitale de la Roumanie.

Oui c'est vrai. De la roumaine donc. Et puis pourquoi il voudrait pas tester de la bulgare en Roumanie? ;)

lhovee 6

j'ai demandé à mon mari français s'il connaissait la signification du mot "laba" en roumain, première réponse "branlette"..heu je pense que je lui ai mal appris ma langue maternelle...

en france les roumains disent argent, en roumanie les francais disent branlette, on a pas les meme délire tout simplement

Confond pas roumain et roms c'est une très grande erreur car les roms on les hait même en Roumanie

Et il n'a pas été trop ébranlé par ton vocabulaire ?

"Là-bas ! LA-BAAAAAAS J'AI DIT !!! - ... - .. Quoi ?"

Mais atout prendre, il vaut mieux une bucale leste.

Toujours faire attention à ce qui sort de sa bouche

Ha hahaha putain, je m'en souviendrai!