Par Daenerys29100 - 19/07/2013 15:16 - France

Aujourd'hui, j'ai passé un entretien d'embauche. La recruteuse, une femme ronde et cordiale, m'a reçue. À la question "Parlez-vous anglais ?", j'ai répondu en riant : "Comme une vache espagnole..." C'est à ce moment que j'ai remarqué son patronyme, inscrit sur le porte-nom de son bureau : Gonzales. VDM
Je valide, c'est une VDM 74 890
Tu l'as bien mérité 23 059

Dans la même collection

Top commentaires

Petitpetit 57

Comment se vendre en entretien !! Même si elle était pas espagnol ben....

Tu as de la chance. Son nom est portugais. ;-)

Commentaires

MA-GNI-FIQUE! Ça c'est de la gaffe de très haute qualité xD Moi qui en fait très souvent je pense que j'aurai explosé de rire devant elle...! Je suis curieux de connaître sa réaction...

Mais si gonzales finit par S c'est portugais ...

En plus l'expression c'est "comme un basque espagnol" ... Décidément pas très fort en langue !

Ce n'était pas vraiment dans la finesse comme réponse...

Avec un s son nom de famille est portugais pas espagnol...

LauraShanna 19

J'ai jamais compris cette expression !! O_o

2ème erreur : Gonzales c'est portugais

La bonne expression est "parler anglais comme un basque l'espagnol". Impertinence + inculture = CV au panier. TLBM

Eykoo 20

J'ai regardé et c'est juste une hypothèse que basque soit l'original, donc les deux fonctionnent.