Par chiassounette - 12/09/2008 18:53

Aujourd'hui, j'ai eu un petit accident de vélo sur le chemin du lycée. J'arrive en retard en allemand, je m'excuse en expliquant la raison, mais je confonds deux mots : Unfall et Durchfall. Ce qui donne en traduction littérale : "Excusez-moi pour mon retard, j'ai eu une petite diarrhée." VDM
Je valide, c'est une VDM 49 814
Tu l'as bien mérité 4 949
Thanksgiving : Dindes et Dérapages
Des repas de famille qui tournent à l'absurde, parce que Thanksgiving, c'est aussi rire des petits désastres. Plus…
VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Encore, encore !

Top commentaires

Niimah 27

Dans les deux cas, il y a risque de trace de pneu.

85 5
MademoizelleX 45

Remarques si tu dis que t'a la diarrhée tu a une bonne excuse pour sortir quelques fois du cour pendant l'heure au lieu de rester assis à te faire chier ^^'

37 0

Commentaires

Cest_po_juste 0

In Frankreich Sie sprechen nicht sehr gut Deutsch :/ aber ich begreife Deutsch ^^ :)

0 0
VDMBretagne 22

Dans ces moments là, on peut se sentir très seul ... à moins de ne pas s'en rendre compte =D

0 0
billyjoe 32

Unfall : accident M'enfin perso, pour éviter ça j'aurais dit Problem :)

0 0
Ptitcoeur56 22

Tant que ça reste allemand, moi je dis... ;-)

0 0
tourtinet 55

encore en 6éme ,ils savent bien que tu sais peu la langue ,donc ils acceptent les excuses français , mais au lycée c'est beaucoup plus rare . Beaucoup de profs de langue veulent que tu leurs dises la raison de ton absence dans leurs langues

0 0
Moufoumami 21

On peut confondre des mots dans toutes les langues, hein... ^^

1 0
Piper68220 28

Après t'aurais pu aussi dire que sur le chemin réservé aux vélos, il y a eu des bouchons

0 0