Par kathus - 01/10/2012 03:17 - Madagascar - Nosy-be

Aujourd'hui, j'ai découvert l'art du compliment à la malgache. Mon taxi effectuant une pause non prévue dans un petit village, je m’enquiers auprès du chauffeur de la raison de cet arrêt. Sa réponse : "On attend ma femme. Elle est grosse comme toi. Moi, j'aime bien les grosses femmes." VDM
Je valide, c'est une VDM 49 363
Tu l'as bien mérité 3 893

kathus nous en dit plus

Je suis l'auteur de la vdm malgache. Grégoire le chauffeur est un homme bon et d'ailleurs comme beaucoup de commentateurs ont souligné c'était réellement un compliment. Je l'ai pris comme tel au final. Le lendemain je mangeais dans sa famille une cuisine traditionnelle succulente. Sur l'instant j'ai ris un peu jaune car je fais 1m82 pour 81kg et donc un imc normal. Bcp d'européens me décrivent en surpoids. Le multiculturalisme et le relativisme sont donc mes meilleurs allies.

Top commentaires

Ça malgache un peu le séjour, mais bon...

TLBM a toi T'avais pas cas être c*n!

Commentaires

ah la belle et simple façon de dire son avis x)

Il t'a prise pour Gloria? Ne t'inquiète pas, tu trouveras ton Melman...

Au Cameroun une maman m'a dit "ma fille est très jolie, elle est bien grasse comme toi". J'ai considéré ça comme un très beau compliment!

Je suis l'auteur de la vdm malgache. Grégoire le chauffeur est un homme bon et d'ailleurs comme beaucoup de commentateurs ont souligné c'était réellement un compliment. Je l'ai pris comme tel au final. Le lendemain je mangeais dans sa famille une cuisine traditionnelle succulente. Sur l'instant j'ai ris un peu jaune car je fais 1m82 pour 81kg et donc un imc normal. Bcp d'européens me décrivent en surpoids. Le multiculturalisme et le relativisme sont donc mes meilleurs allies.

...Normal. Bcp d'européens me décrivent en surpoids. Le multiculturalisme et le relativisme sont donc mes meilleurs allies.

Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.

Voir le commentaire quand même

Lis bien tous les commentaires, il s'agit de Madagascar, la culture de la femme est differente selon les pays ... Dans certains pays comme en Afrique ou en l'occurence Mada, ils preferent les femmes fortes ... Dans d'autres, elles doivent etre filliformes et ressembler a des barbies ... L'auteure a juste eu la presence d'esprit de s'adapter a la culture du pays dans lequel elle est ...

Logique : les occidentaux, quand ils le disent, c'est un reproche ! Bien sûr qu'on va mal le prendre (et encore moi je les laisse avec leur superficialité). Si "t'es c*n" signifiait au Zimbabwe "t'es intelligent", on serait content de l'entendre dire, ce qui ne voudrait pas dire qu'on aurait la même réaction en France... Un peu de jugeote...

Ça fait typique réplique de paysan bourru insatisfait.

Je me demande comment il peut considérer ça comme un compliment

Aaaah, un peu de fraîcheur, c'est trop mignon:) Enfin, VDM pour toi quand même, presque chacune d'entre nous le prendrait mal...malheureusement.