Par Unpigeon - 14/07/2016 21:59

Aujourd'hui, j'ai appris que mon nom d'origine espagnole veux dire "Pigeon" en français. VDM
Je valide, c'est une VDM 35 864
Tu l'as bien mérité 4 197
Hiver : Neige et Nouvelles Drôles
Blottissez-vous au chaud et riez avec nos histoires hivernales, où la neige n'est pas le seul élément à glisser ! Plus…
VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Encore, encore !

Top commentaires

Mr_Citation 59

Tu t'es fait plumer par tes ancêtres... :-P

198 9

Commentaires

Dayvinn 13

Oh mon pauvre, ne va jamais en Espagne... édit si ça veut aussi dire colombe ça passe largement c'est plutôt sympa.

6 2
lostris00 20

Symbole de paix, ou d'oiseau parasite parisien ;)

9 2
arthurcl 30

Envoyé depuis mon iPhone. (C'est une blague no worries j'adore iPhone)

0 39
Ceciloane 18

Et alors ce fut une révélation ?! ;-)

1 0
doubleK 48

Je suis la seule à comprendre qu'il s'agit de son nom (de famille) et non son prénom ? donc il est clair que ses parents ne l'ont pas faire exprès puisque c'est aussi leur nom!

7 16
pat riot 28

Paloma est bien un prénom ! Je pense donc qu'il a bien été choisi par les parents^^

6 3
doubleK 48

sauf que ça peut aussi bien être son nom (il y a bien des M. Martin non ?) comme le dit la vdm. À la première lecture c'est ce qu'on comprend en tout cas. La vdm est succincte, ce n'est pas une question de nombre de caractères , l'auteur(e) ne parle pas de son PRÉnom mais de son nom.

3 2
experiencegirl 34

Non, rassure-toi! Pour ma part j'ai dû lire la plupart des commentaires pour le comprendre ( je ne voyais pas la vdm!) ... Puisqu'en français "nom" et "prénom" ne désigne pas la même chose...

4 0
N-Zo 28

Idem pour moi, c'est son nom et non son prénom qui signifie pigeon. Donc je vois pas vraiment le problème, vu que pleins de noms peuvent signifier autre chose dans une autre langue. Surtout que là, à priori ça désigne plus une colombe qu'un pigeon, et au pire je vois pas le soucis que ça signifie pigeon en espagnol, y a rien d extraordinaire.

3 1
Cannellounette 44

J'ai aussi compris que c'était de son nom qu'elle parlait et pas de son prénom.

0 1
venise_rmc2001 8

Palma veut aussi dire "Colombe" (l'oiseau) d'ailleurs c'est le sens premier et non pigeon. Et on appellé Paloma les pigeon BLANC, les pigeons d'élevage car ils sont semblable à une colombe. (Oui je suis Colombienne)

13 4
Nightemarez 29

Le prend pas mal, simple question : quel rapport avec le fait que tu sois colombienne? :p

3 3
Lled 31

Que sa langue maternelle est l'espagnol.

5 1
kingcerber 20

Colombienne ? oki gringo, un café serré teuplait...

0 0
salim33 11

J'ai un ami qui porte ce même nom... à ceci près que c'est réellement en français, lui. Force et honneur à lui !

0 1