Par Nom_de_Zeus - 23/03/2014 23:26 - France - Ennezat
Je valide, c'est une VDM
112 807
Tu l'as bien mérité
9 804
Nom_de_Zeus nous en dit plus
Bonjour/ bonsoir à tous ! Je suis l'auteur de cette VDM! Tout d'abord merci beaucoup d'avoir publié mon anecdote, cette surprise a littéralement ensoleillé ma journée ! Nombreux sont les commentaires qui m'ont fait rire ! Comme la plupart l'ont justement deviné, il s'agit bien de la célèbre chanson "Wrecking Ball" dans laquelle notre chère Miley vagabonde joyeusement sur son boulet de chantier ! Alors, pour ceux qui se demandent comment j'ai pu, oh sacrilège, reconnaitre cette chanson, c'est assez simple : étant donné le fait que le titre soit passé sur toutes les radios pendant un moment, et que j'ai un bon (voir très bon hihi) niveau d'anglais, le fait qu'il s'agisse d'une traduction m'a tout de suite sauté aux yeux! De plus, quand vous avez "je suis arrivée comme un boulet de destruction" une dizaine de fois, y'a des chances pour que ce soit un refrain haha. Bref, pour mon ami, j'ai fini par lui dire, hilare mais aussi très chagrinée/gênée pour lui. Et au final, je crois que ça l'a aidé à relativiser au sujet de cette fille, qui effectivement, manquait quelque peu d'originalité ! Voilà, en espérant vous avoir éclairé ! Merci encore! :)
Top commentaires
Commentaires
cathylacrevette
16
Ça aurait pu être pire... ça aurait pu être une chanson de Lorie...
"mais je resterais....ta meilleure amie"^^
Ben je comprends, j'aurais pas osé non plus avouer que je connais les chansons de Miley Cyrus...
Dis lui le pauvre ^^
Mr_Citation, parce que.tu as la.télé dans ta grotte ? 0_o révolutionnaire
L'auteure de la VDM a dit qu'elle avait un bon niveau d'anglais, et que la chanson passait tout le temps à la radio, et que c'est comme ça qu'elle a reconnu les paroles. Pas obligé de connaître par cœur une chanson pour savoir de quoi ça parle et arriver à traduire. ( en tant que metaleuse n'écoutant pas du M.Cyrus, j'en entend tellement à gauche à droite que je peux faire un résumé de toutes ses chansons lol ) Bon je comprend que ça puisse paraitre difficile pour certains de bien comprendre la langue de Shakespeare, quand ils savent à peine parler leur langue maternelle xD ( snobisme de niveau III )
L'auteur de la VDM? Moi je suis pas choquée, je suis ravie! C'est peut être bête à dire mais c'est vrai que j'ai regardé à 2 fois et ça me fait du bien de voir que notre belle (et compliquée...) langue ne va pas mourir. Edit : je viens de lire #142 juste en dessous et ma joie est redescendue d'un coup...:'(
moi non plus je ne serais pas quoi faire dans ta position
MissGranger
10
Mais faudrait peut être arrêter a critiquer Miley par-ci par-la !! Moi je connais beaucoup de ses chansons par coeur et j'en suis FIERE ! La nouvelle Miley, je la préfère a l'ancienne, la "petite fille Hannah Montana". Vous êtes pas obligés de critiquer si vous aimez pas !! Vous savez quoi ? Miley elle fait ça pour qu'on parle d'elle que ce soit en bien ou en mal, et apparemment ça marche !! Alors, sur ce, je vous laisse twerker en paix #JeSoutiensMiley
ses clips sont abusés mais les chansons sont très bien! Perso Wrecking Ball quand t'as vécu une rupture difficile, elle te parle aussi bien qu'une chanson de Coldplay ou de Sum 41
La même Miss Granger. Avant je pouvais pas la saquer avec son air doucereux et son formatage d'ancienne héroïne Disney. Là bon, ça reste de la musique commerciale, à côté de ça j'écoute de la meilleure musique mais j'aime assez le personnage, je la trouve marrante, elle a l'air de s'amuser.
Je me demande pour qui est la VDM. Lui qui se fait larguer par un texte de Miley Cyrus, ou toi qui reconnaît le dit texte ? Oo
jihilol
8
Ne la laisse pas tomber, elle est si fragile! Tu sais, etre une femme libérée, c'est pas si facile.
Mots-clés
Le top
Je valide, c'est une VDM
3 584
Tu l'as bien mérité
412
Je valide, c'est une VDM
4 221
Tu l'as bien mérité
710
Le top
Je valide, c'est une VDM
49 971
Tu l'as bien mérité
3 651
Je valide, c'est une VDM
935 195
Tu l'as bien mérité
83 911
Je valide, c'est une VDM
3 199
Tu l'as bien mérité
391
Je valide, c'est une VDM
78 841
Tu l'as bien mérité
7 685
Je valide, c'est une VDM
93 457
Tu l'as bien mérité
8 761
Je valide, c'est une VDM
38 732
Tu l'as bien mérité
133 284
Ça l'aurait peut-être aidé à surmonter son chagrin ? J'aurais hésité entre colère et fou rire face au ridicule de la chose :-)
She's Cyr(i)us ??