Par Choupette53 - 22/01/2013 17:50

Aujourd'hui, enseignant le français en école primaire en Angleterre, j'ai fait pleurer une partie de la classe en leur disant que les Français mangeaient parfois des escargots. La mascotte de la classe ? Un énorme escargot dans un aquarium. VDM
Je valide, c'est une VDM 57 042
Tu l'as bien mérité 7 006

Dans la même collection

Top commentaires

Comment faire pleurer un anglais ? En lui racontant ce que les français mangent… Comment faire pleurer un français ? En lui faisant manger ce que les anglais mangent…

Un vivarium plutôt, sinon c'est les gamins les sadiques !

Commentaires

Mia- 14

Je sais pas, mais la mascotte "classique" c'est souvent un lapin, et ça n'a jamais empêché personne d'en manger. Quant aux escargots, je n'en mange pas mais je fais figure d'exception dans ma famille. Et les cuisses de grenouilles, j'en ai mangé, mais plutôt outremer (une question de taille des bestioles?) je ne suis pas fan, mais bon. En revanche, en faire une spécialité française... en France, on les mange souvent à l'ail. D'autres pays les préparent avec un genre de bouillon, où on retrouve bien la bestiole, et précisent que l'ail masque le goût de l'escargot et que c'est dommage. En tous cas, j'ai des amis belges et algériens qui m'ont tenu ce discours, et j'ai vu une baraque vendant, à emporter, un bouillon de ce type (avec des escargots flottant dedans) à Bruxelles. Sans les coquilles, les escargots :-) ça vaut bien une baraque à hot-dogs :-)

#21 : Hum, ça sent la référence Georgia Nicolsonesque... Même si j'adore ces bouquins je ne me fierais pas aux expressions qu'on peut y trouver parce que dans ce cas là nos amis italiens viennent du pays-de-la-mozarella-et-tomates-à-la et le mot pour toilettes est bien plus long que celui que j'ai entendu quand j'étais en Angleterre :p. Bref, si je suis totalement HS et que ce n'est pas ce bouquin que tu évoquais on va dire que tu n'as rien lu... Sinon... Je trace hilare à dos de chameau véloce ;) PS : je valide même si je déteste les escargots mais bon j'espère qu'ils ne se sont pas mis dans la tête que c'est notre nourriture de base sinon ils vont vraiment être traumatisés ces pauvres petits... :p

Mia- 14

#25, #21, je ne sais pas si l'expression est réelle, mais l'image, oui - je suis parfois tombée sur des webcomics anglophones où le français était représenté avec un look très "super Dupont" Et certains de nos amis d'outre atlantiques, d'humeur agressive, m'ont fait remarquer que c'était dégueulasse de porter sa baguette sous le bras, surtout quand on ne se lave ni ne s'épile (réputation que nous avons également à l'étranger)

clair25 11

hum trop bons les escargots, c'est d'ailleurs un grand desespoir pour moi de ne pas en trouver en angleterre ... mais sinon TLBM pour le gros cliche, ca t'apprendra :) #8 et un autre prejuge ! on mange tres bien en uk, il faut arreter avec le haggis ! (panse de brebis farcie), il n'existe pas que ca !

a ba bravo deja qui nous aimaient pas ceux alors si tu monte les générations futures contre nous...

delice87 56

je me suis dit la même chose, sniff

En fait si vous aimez seulement la sauce des escargots (comme la plupart des gens), je vous conseille des noix de St.-Jacques à la sauce persillée, ça a le même goût mais c'est moins visqueux (juste un conseil alimentaire un peu HS ^^)

En même temps, la réputation des français à l'étranger est pire que celle des Italiens chez nous !! À en croire la grande majorité des séries TV américaines (je sais, j'ai des références de merde, mais j'ai encore jamais eu l'occasion de demander à un anglais ou à un américain si, de son point de vue, les français sont tous des libertins séducteurs qui se nourrissent exclusivement d'escargots, baguettes de pain, fromages qui puent et d'amour et d'eau fraiche) Ensuite, je sais que les sales séducteurs à ceux sous dans les films parlent avec l'accent français, et que Pépé le putois dans les looney tunes est un français (et comme on assume pas, on en a fait un italien =p) Humm, bref, tout ça pour dire quoi, déjà ? Ah, oui, que des préjugés, il y en aura toujours, que certains sont marrants, d'autres moins (enfin, perso, ça me fait toujours rire quand dans une série un américain sort "Si je vivais en France, je sortirai en même temps avec trois sublimes garçons, et personne ne trouvera ça étrange" (alors, premièrement, si, on trouvera ça étrange, et deuxièmement, c'est déjà assez difficile d'en trouver un =p)..) Donc, bon, à la limite, raconter à des gamins qu'on mange des escargots, si ça venait bien dans le cours, c'est pas dérangeant, et personnellement, je préfèrerai leur raconter qu'on avale des escargot plutôt que certains de nos fromages, qui, pour le coup, les rendraient certainement malades... En plus, ce qui les a fait pleurer, c'est même pas les escargots, c'est juste l'idée de se faire boulotter leur mascotte avec une gousse d'ail ^^ (et quelques herbes de provence, ne soyons pas barbares) (Tant qu'à faire, il faut leur dire qu'on a suffisamment de vins pour pouvoir en boire un différent chaque jour au long d'une année, ça les convaincra qu'en plus de manger n'importe quoi, nous sommes des poivrots, et ça leur fera une bonne raison pour venir passer des vacances en France... Enfin, quand ils auront un peu grandi ^^)

clair25 11

#30 je crois que sur le point de l'alcool, on a rien a leur apprendre (ni a leur envier d'ailleurs)

Mais franchement, de toute les spécialités culinaires française, les escargots, c'était la seule chose qui t'es venu à l'esprit pour représenter notre régime alimentaire? Pourtant, on en mange des choses!!!

AchacunS.. 0

Il a pas dit que c'est la seule et unique précision qu'il a donné à propos du régime culinaire des français. C'est simplement que dans le monde, c'est ce qu'on retient le plus facilement par son coté... comment dire... très singulier? Toute façon, c'était ca ou les grenouilles... bah il aurait dû choisir les grenouilles :p