Par unpetitflocon - 22/02/2016 03:11 - Chine - Beijing
unpetitflocon nous en dit plus
Ni hao tout le monde! Je suis très contente et fière que ma VDM ait été publiée, je peux mourir en paix! Merci pour vos commentaires qui m'ont fait bien rire. :) Vous l'aurez compris je suis l'auteure, et les 300 caractères m'ayant un peu limitée, je tiens à apporter quelques précisions: Je suis française, mais on me dit souvent que j'ai l'air d'une chinoise/japonaise. L'homme a donc simplement dû lâcher la phrase tout haut sans penser que je la comprendrais. Ou peut-être a-t-il senti un accent français dans mon anglais, à ce moment là il aurait été désagréable volontairement? De plus il m'avait abordée en chinois déjà de manière un peu agressive. Je ne sais pas vraiment. Quant à lui, il avait une apparence asiatique également, je ne me suis doutée à aucun moment qu'il parlerait français, et je l'aurais sans doute aidé s'il n'avait pas sorti ce magnifique "Connasse". Je lui ai juste répondu "Au revoir monsieur", et j'ai tourné les talons après avoir vu son visage (extrêmement) surpris. Effectivement sa réaction a été assez drôle ;) Sinon c'est très joli comme pays la Chine hein ^^' Voilà pour les détails! Bonne journée à tous :D
Top commentaires
Commentaires
chacun y va de son interprétation pour moi : L'auteur de la vdm a des origines ou ressemble a une asiatique car un chinois est en général très surpris quand un étranger blanc ou noir parle chinois. Les chinois prennent la plupart des étrangers(blanc,noir,asiat) pour des américains quand ils parlent anglais logique. Pour moi La personne est un chinois qui a peut être appris le chinois en France et ne s’attendait certainement pas a tomber sur une française
Ni hao tout le monde! Je suis très contente et fière que ma VDM ait été publiée, je peux mourir en paix! Merci pour vos commentaires qui m'ont fait bien rire. :) Vous l'aurez compris je suis l'auteure, et les 300 caractères m'ayant un peu limitée, je tiens à apporter quelques précisions: Je suis française, mais on me dit souvent que j'ai l'air d'une chinoise/japonaise. L'homme a donc simplement dû lâcher la phrase tout haut sans penser que je la comprendrais. Ou peut-être a-t-il senti un accent français dans mon anglais, à ce moment là il aurait été désagréable volontairement? De plus il m'avait abordée en chinois déjà de manière un peu agressive. Je ne sais pas vraiment. Quant à lui, il avait une apparence asiatique également, je ne me suis doutée à aucun moment qu'il parlerait français, et je l'aurais sans doute aidé s'il n'avait pas sorti ce magnifique "Connasse". Je lui ai juste répondu "Au revoir monsieur", et j'ai tourné les talons après avoir vu son visage (extrêmement) surpris. Effectivement sa réaction a été assez drôle ;) Sinon c'est très joli comme pays la Chine hein ^^' Voilà pour les détails! Bonne journée à tous :D
Ah mais ouais ok, ça y est je comprend la VDM, grâce à tes explications ! :)) La première solution est surement la bonne, le mec t'insulte pensant que tu es chinoise, donc que tu ne comprendrais pas, alors qu'en fait si :))
Merci pour les détails supplémentaires et bon retour en France :)
Merci pour les précisions ! :) bonne fin de vacances, et espérant que tu rencontres des gens plus accueillants ;)
Merci pour les précisions ! Classe ta réaction, j'aurais payé pour voir sa tronche hahaha
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
Voir le commentaire quand mêmeen faite il pensait pas que tu comprendrais le francais. j'imagine sa tête apres que tu lui est répondu en francais.
Merci pour les précisions. :)
Plus de respect...
Ouach, la politesse ><
Mots-clés
Rencontre entre deux français en Chine... Un pur bonheur c'est tout nous ca
"- ...Par contre, je parle parfaitement le français, mais en tant que conasse, je me dois de vous laisser mariner dans votre mouise, monsieur, alors bonne chance et à plus !"