Inclassable : Aujourd'hui, en échange scolaire en Australie, nous abordons...

Par nono - 08/12/2016 04:44 - Australie - Glen Waverley

Aujourd'hui, en échange scolaire en Australie, nous abordons en cours d'histoire le sujet de la Statue de la Liberté, offerte aux États Unis par la France. C'est alors que mon voisin, très sûr de lui, me dit : "Ah oui et en échange ils vous ont donné la Tour Eiffel !" VDM

Je valide, c'est une VDM 27 979

Tu l'as bien mérité 1 815

Noël : Joies et Gaffes Enneigées
Savourez des histoires de Noël où les cadeaux inattendus et les réunions de famille créent des souvenirs impérissables... et amusants ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par etudiante-socal - 15/11/2014 11:54 - États-Unis - Long Beach

Aujourd'hui, je suis aux États-Unis dans le cadre de mes études. Lors d'une soirée, une américaine me demande très sérieusement s'il y a des universités en France, tout en ponctuant d'un "amaaaaaazing !" étonné après lui avoir confirmé. VDM

Je valide, c'est une VDM 74 574

Tu l'as bien mérité 6 550

Par Anonyme - 04/08/2015 19:51

Aujourd'hui, en voyage aux États-Unis, j'explique à un américain que je suis française. Il m'a donc très sérieusement demandé si, par conséquent, je parlais couramment français. VDM

Je valide, c'est une VDM 54 215

Tu l'as bien mérité 4 392

Par tino83 - 14/03/2013 05:30 - Australie - Sydney

Aujourd'hui, ma copine et moi-même sommes en Australie. Nous parlons avec deux Australiennes qui nous demandent : "You miss France ?" Ma copine a répondu : "Oh yeah, Miss France 2013, she's so cute !" VDM

Je valide, c'est une VDM 74 055

Tu l'as bien mérité 8 056

Par Hn19 - 12/06/2018 08:00

Aujourd'hui, je suis une étudiante française dans un lycée américain. Pendant mon cours de sociologie où on parlait de la culture, les étudiants m'ont demandé très sérieusement si en France on avait le même soleil, et si on mangeait du chien. VDM

Je valide, c'est une VDM 7 676

Tu l'as bien mérité 1 974

Par Anonyme - 03/11/2016 15:00 - France - Paris

Aujourd'hui, je corrige les évaluations de mes CE2 sur les symboles de la République. Je viens d'apprendre que notre devise est "liberté délivré", que notre fête nationale est le 11 novembre et que notre monument le plus célèbre est le Taj Mahal. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 578

Tu l'as bien mérité 162

Par IloveParis - 29/09/2015 21:01 - France - Morsang-sur-orge

Aujourd'hui, mon copain, de passage à Paris, s'émerveille devant la beauté de la ville. Puis il s'écrie : "Il y a un phare à Paris ?" Oui mon cœur, c'est la Tour Eiffel. VDM

Je valide, c'est une VDM 55 693

Tu l'as bien mérité 4 975

Par Sarah - 16/12/2015 09:56 - France - Angers

Aujourd’hui, avec mes CM2, nous parlons via Skype avec une classe américaine. Les élèves s'interrogent et les enseignants traduisent. Un de mes élèves demande s'ils connaissent notre hymne. Un petit américain confirme et chante : "Je ne regrette rien" d'Edith Piaf. Son institutrice l'a félicité. VDM

Je valide, c'est une VDM 57 888

Tu l'as bien mérité 3 850

Par mumuse - 22/09/2011 22:14 - États-Unis

Aujourd'hui, je suis aux USA pour un an. Une fille de mon cours d'Histoire me demande : "Vous avez des chevaux en Belgique ? — Euh, oui..." Et, après une minute de réflexion, elle ajoute : "Et des chiens...? Et des chats...?" VDM

Je valide, c'est une VDM 64 629

Tu l'as bien mérité 4 172

C'est presque ça

Par Anonyme - 20/06/2014 11:56

Aujourd'hui, prof de français langue étrangère en Espagne, je demande à mes élèves de seconde qui est Napoléon. Une élève lève la main et répond : "C'est celui qui a découvert l'Amérique, madame." VDM

Je valide, c'est une VDM 1 124

Tu l'as bien mérité 121

Par boulet.com - 02/09/2013 14:39 - France - Anjou

Aujourd'hui, départ des États-Unis après une année d'études pendant laquelle j'ai utilisé Skype pour critiquer ma famille d'accueil. Au moment des adieux, la maîtresse de maison m'a soufflé à l'oreille : "Au fait, j'ai quelques rudiments en français, assez pour te dire que nous non plus, on ne t'aimait pas." VDM

Je valide, c'est une VDM 73 755

Tu l'as bien mérité 82 094

Encore, encore !

Top commentaires

brhd 46

jeudi 8 décembre 2016 17:38

En même temps, qu'un jeune Australien sache que la tour Eiffel a été construite dans le cadre de l'exposition universelle, j'aurais dit CHAPEAU. Rien de bien choquant je trouve... Pis eh c'est le bordel aussi, on a une statue de la liberté à Paname, ils ont une tour eiffel à Las Végas... on n'y retrouve plus ses petits ^^

lala44000 8

jeudi 8 décembre 2016 22:56

Totalement d'accord avec l'un des commentaires postés avant. Celui qui sait qui est l'architecte qui a conçu l'opéra de Sidney et quand il a été conçu pourra se permettre de juger ce jeune australien. Paris est loin de Canberra. Que ce jeune australien ne connaisse pas cela ne choque pas. Les gens sont très prompts à se moquer du "manque de connaissance" des autres en oubliant qu'ils n'ont pas la science infuse. Les connaissances varient d'un individu à l'autre suivant de nombreux critères. Avant de moquer des autres, il faudrait se regarder dans un miroir avant. Désolée pour ce double post, mauvaise manip.