Par PreteP - 09/04/2008 16:34
Je valide, c'est une VDM
54 262
Tu l'as bien mérité
8 839
Dans la même collection
Par Lirio - 26/01/2017 12:07 - France
Je valide, c'est une VDM
19 692
Tu l'as bien mérité
4 518
Par Anonyme - 15/09/2012 05:58 - France
Je valide, c'est une VDM
81 585
Tu l'as bien mérité
6 118
Par Franck - 27/07/2010 15:06 - France
Je valide, c'est une VDM
46 169
Tu l'as bien mérité
56 553
Par Jean-Maurice - 16/04/2008 10:10
Je valide, c'est une VDM
29 302
Tu l'as bien mérité
26 137
Filtre défectueux
Par Anonyme - 16/01/2022 07:30 - France
Je valide, c'est une VDM
4 141
Tu l'as bien mérité
337
La classe
Par Beuheuheuh - 19/02/2009 11:02
Je valide, c'est une VDM
47 026
Tu l'as bien mérité
4 213
Par Anonyme - 27/03/2017 14:00 - France - Maubeuge
Je valide, c'est une VDM
17 037
Tu l'as bien mérité
2 032
Incontrolable
Par guillaume - 26/05/2008 13:10
Je valide, c'est une VDM
41 548
Tu l'as bien mérité
5 767
Par Ouups - 26/10/2014 19:15 - France - Port-louis
Je valide, c'est une VDM
79 308
Tu l'as bien mérité
17 382
Trash
Par Envie de vomir - 22/08/2023 16:20
Je valide, c'est une VDM
3 866
Tu l'as bien mérité
580
Top commentaires
Commentaires
euh mon gars, ta prof d'anglais est nulle. To Bash, y a pas de traduction française direct, mais défoncer n'est pas ce qu'il y a de plus proche. Je n'est pas été voir ton site, mais to bash c'est "chambrer (quelqu'un verbalement)". ca peut etre "renvoyer (la balle)" en basket alors défoncer ... c'est tiré par les cheveux. elle a appris ou ta prof???
C'est dansonchat.com, anciennement bashFr je pense.
natinusala
7
Bash veut aussi dire automatiser (un script bash) et je pense que le nom du site vient de là.
Oui enfin ce bash là est en fait un anachronisme à la base pour Bourn Again SHell ! Après il y a de grandes chances en effet que les anglophones étant très flemmard ils utilisent le mot "bash" comme verbe avec la signification d'automatiser mais ça serait bien la première fois que j'entends cette signification.
To bash peut aussi vouloir dire défoncer ou lyncher.
Et le "french bashing" (en football, notamment), c'est le fait de taper sur les équipes françaises et les joueurs français. Donc là, ça prendrait plutôt le sens de "chambrer".
Ben si y'a une traduction directe: Cogner, Frapper. Bash in, c'est Défoncer, au sens de Défoncer le crâne, par exemple. Oui, ça peut vouloir dire Chambrer, S'en prendre à quelqu'un, mais pas uniquement.
C'est peut être dans le contexte de la phrase !
amxxtokyo
0
bash >> langage de programmation ... VDM
Je confirme, c'est le nom du script console sous linux, on m'aurait dit un truc pareil je t'aurait pris pour une tête, pas pour un obsédé. Incultes ces gens, VDM pour eux et pour toi, qui a malheureusement profité de la crédulité des gens
Nan mais c'est les gens de ta classe qui sont totalement incultes ! Ne pas connaître bash.org...
D'accord avec Leuricain pour la traduction et Saintchrone sur le fait que tes potes sont des incultes. Tous le monde connait Bashfr.org. Grand moment de solitude je compatis!
Je me demande pourquoi ce genre de mot, si c'est la traduction, est présent dans un livre de cours d'anglais...
Il m'est arrivé la même chose avec la chanson "Pump up the jame" => Fais monter la sauce
TommBellamy62
0
Bah t'as cas leur dire que ce verbe est dans le texte et ca n'en fait pas pour autant un texte pornographique don idem pour ton site ;) Et traite les d'inculte pour ne pas connaitre bash.org ^^
quel genre de teste vous fait lire ta prof d'anglais?
Mots-clés
Le top
Je valide, c'est une VDM
59 465
Tu l'as bien mérité
14 842
Je valide, c'est une VDM
116 294
Tu l'as bien mérité
24 438
Le top
Je valide, c'est une VDM
4 324
Tu l'as bien mérité
403
Je valide, c'est une VDM
84 315
Tu l'as bien mérité
14 708
Je valide, c'est une VDM
65 526
Tu l'as bien mérité
5 943
Je valide, c'est une VDM
60 093
Tu l'as bien mérité
7 235
Je valide, c'est une VDM
4 671
Tu l'as bien mérité
278
Je valide, c'est une VDM
17 552
Tu l'as bien mérité
4 719
euh mon gars, ta prof d'anglais est nulle. To Bash, y a pas de traduction française direct, mais défoncer n'est pas ce qu'il y a de plus proche. Je n'est pas été voir ton site, mais to bash c'est "chambrer (quelqu'un verbalement)". ca peut etre "renvoyer (la balle)" en basket alors défoncer ... c'est tiré par les cheveux. elle a appris ou ta prof???
Nan mais c'est les gens de ta classe qui sont totalement incultes ! Ne pas connaître bash.org...