moi en allemand je traduisait du rammstein ^^

Erf, il m'est arrivé la même chose! Ma prof d'allemand qui a eu la super bonne idée de nous traduire des textes de Tokio Hotel... non pas que j'aime pas, c'est juste qu'à chaque fois que j'écoute c'est comme si on me vomissait dans les oreilles! Après chacun ces goûts, mais ma prof je lui ai fais un scandale! Déjà, rien que quand elle a dit "Aujourd'hui nous allons traduire une chanson" j'ai senti le piège direct! (vu qu'on avait la moitié de la classe, dès que les gonzesses entendaient le prénom "Bill" ou "Tom" elles devenaient hystériques et se mettaient à crier, c'été la joie en cours... on leur balançait des gomme dans la tronche quand elle faisait sa^^) enfin juste pour dire que... VDM à toi! Tokio Hotel => Tokio Poubelle! (et que ne me dise pas que Tokio Hotel c'est de la "bonne" musique....)

c'est un peu comme si on demandait à une classe allemande de traduire une chanson de Lorie et qu'ils concluaient qu'elle est représentative de la chanson française. (ceci pour résumer un peu la majorité des dires ici) -----> il n' y a pas du rock, du thrash, du métal ou je ne sais pas quoi en Allemagne^^!

273 > jpense pas qu'elle est choisi th pour le cote representatif mais plus pour le cote "comment interresser mes eleves !"

#272, ton com EXAGERE!!! (au fait, pour ceux qui ont pas encore tiqué, c'est moi, #160, #161, #243, #245 et #254!!) non serieux "qu'à chaque fois que j'écoute c'est comme si on me vomissait dans les oreilles!" t'a pas l'impression que c'est UN PEU beaucoup? hum? ensuite" "Aujourd'hui nous allons traduire une chanson"j'ai senti le piège direct!" tu trouve pas que c'est miex de traduire une chanson comme ça que les "lalalalalalalalalalalalalalalala" pourris du manuel? Je n'aime pas TH, mais il faut avouer que pour ceratins morceaux (pas tous, hein?) c'est de la "bonne musique" pour certaines personnes. bon je vais vous raconter ma vie: je m'appelle Fanny je suis une fille de bientôt 13 ans, style de musique qui va du rock "doux" (kyo) au métal (nightwish, slipknot) . Je hais le rap et la tecktonik mais j'ai des amis qui aiment. moi, j'aime pas, eux ils aiment, il n'y a pas de notion de "bonne musique" il y a les gouts de chacun. ma meilleure amie n'aime pas mes groupes préférés et je ne l'ai pas (encore) lynchée!! au fait, completement d'accord avec #274 les leçons de morales de moi^^, alias #160, #161,#243, #245, #254 et maintenant #275, fin du 3eme épisode. deniere chose: je crois bien qu'on a battu le record de coms de VDM sur une VDM dont elle n'a pas, a mon avis, sa place sur ce site génial. salut les videmerdiens!

#274: ha oui, j'ai jamais dit le contraire, là je suis à 100% d'accord avec toi! Elle a choisi car c'est à la mode et que tous les élèves connaissent. Je parlais pour certains commentaires.

#275 c'est cool de voir qu'il y a des jeunes qui sont ouverts et tolérants, vraiment :) change pas surtout

eh ! c'est qu'une traduction ! C'est comme si pour l'espagnol on avait un texte de Manu Chao ! T'aimes pas la musique, c'est un fait, mais c'est pas une raison ! T'aurais pu tomber sur Killerpilze ou lafee ! (J'aime bien TH et Lafee.)

#278 BLAM !!! attention, tu vas avoir tous les fans de manu chao à dos après ^^

#275, 277 quoiii? fin du troll??? Faut battre le faux vrai puceau de 45 ans en comms! Débat relancé: l'ouverture d'esprit est la réponse des idiots qui ne savent pas réfléchir et se défendent de leur manque d'opinion par le droit à la tolérance. <troll> ;D