Par et m****... - 13/11/2008 23:43

Aujourd'hui, au lycée, cours d'allemand. La prof : "Bien, alors aujourd'hui, nous allons traduire une chanson de Tokio Hotel [...]" VDM
Je valide, c'est une VDM 83 785
Tu l'as bien mérité 6 846

Dans la même collection

Top commentaires

Coralyy 18

#13 moi c'est en Anglais que j'avais eu Harry Potter à lire ! Et pour TH... J'aime pas spécialement non plus, mais bon la ça devient ridicule, on dirait que c'est devenu une mode de détester ce groupe... Enfin bref moi ça m'énerve un peu tous ces gens qui haissent un groupe juste pour faire comme les autres. Et faut pas se plaindre parce que t'as une chanson à traduire en cours d'Allemand, au moins c'est une activité intéressante, tu prefèrerais bosser sur un texte super chiant comme les profs savent si bien le faire? Au moins ta prof essayent de changer un peu, faire des choses qui peuvent vous intéresser, bon ok elle est pas tombée dans le mille avec TH, mais au moins, elle a essayé...

Commentaires

#247, faire la différence entre "j'aime pas" et "c'est de la merde", ça s'apprend en maternelle et ça s'appelle le respect. mais bon...

Je n'ai pas lu tous les commentaires (je sais c'est mal x]) mais 246 c'est un peu beaucoup. J'me suis arrêtée aux alentours de 100 donc excusez moi si je répète quelqu'un. Tokio Hotel fait des chansons qui sont toutes pareilles (bon OK, une ou deux notes qui changent par ci par là, le rythme modifié, des paroles profondes ajoutées U_u"). Mais on ne peut pas simplement détester ce groupe à cause de ça, le rock industriel ça s'est déjà beaucoup vu (ou entendu ^^). Ceux qui n'aiment pas ce groupe (et là je parle aux fans de la première heure qui ont arrêté d'écouter pour les raisons qui vont suivre, ou ceux qui n'ont jamais aimé mais qui n'haïssent pas ce groupe par effet de mode) ont cette opinion généralement à cause de leur EGO. Personellement, je les trouve pathétique. Le succès leur est monté au cerveau et ils se prennent pour des play-boys (du moins c'est l'impression qu'ils donnent). Ils s'amusent du succès qu'il ont auprès des prépubères et passez moi l'expression, ne se prennent vraiment pas pour de la merde. Bien entendu, je ne vais pas leur reprocher de gagner de l'argent, le côté marketing est très présent et c'est justement ça qui dérange. Comme dit plus haut, certaines personnes qui avaient a priori un avis neutre sur ce groupe sont passés dans un Anti-THisme aiguë et je trouve ça déplorable. Au début je me marrais bien à voir mes amis rejoindre peu à peu mon combat contre ce groupe, mais l'ampleur que ça prend aujourd'hui est pathétique. Bientôt on aura droit au lynchage en public des fans de ce groupe (et là je parle des FANS et non des groupies). Je trouve qu'on ne peut que voter VDM, mais après j'espère que l'auteur n'est pas entré dans une frénésie "Anti TH Bouhhh Bill je le renie il sort avec sa maquilleuse". Ceci dit, je pense que si Biiiiiiiiill (excusez moi je ne peux m'empêcher d'écrire ce prénom à la manière de groupies) avait encore un problème de voix, ça serait un grand soulagement pour l'humanité :D Et c'est vrai qu'on ne peut pas réellement reprocher à ta prof d'avoir voulu vous intéresser, je ne sais pas en quelle classe tu es mais c'est sûr que si c'est 4e - 3e, elle était sûre de taper dans les "Reuh'bels de la vie Naaaan Th BOoOuh". Au lycée, je pense qu'elle se serait heurtée à une contestation déjà plus fondée. Mais il ne faut pas se leurrer, si elle avait pris Rammstein, elle aurai aussi eu des difficultés (notamment de la part de ceux qui n'en ont jamais écouté et qui partent avec des a priori sur ce groupe). Généralement, quand on fait traduire une chanson, on la fait écouter voire chanter après, et c'est là que réside toute la VDM :) #243, ne t'inquiètes pas j'ai écouté ce qu'ils font, une chanson ça va, une deuxième... tiens j'ai l'impression d'avoir déjà entendu ça Oo #246, je trouve ça un peu exagéré et je pense que tu n'a jamais écouté. #243, ça ne peut pas être A CE POINT. Si tu le fais, c'est que tu a vraiment été influencé par cette vague Anti-Th malheureusement trop amplifiée. Mais par contre +1 sur la chanteuse et sa coupe de Yugi-Oh :D

#247, tu as sans doute raison, mais quand tu dis que le groupe a été monté de toute pièce tu as complètement tord, il ne faut pas se fier aux apparences, même si les managers misent à fond sur ce groupe pour le fric, ça n'a pas toujours été le cas, ils se sont formé eux mêmes et écrivent et composent leur chansons même si c'est vérifié après.

keitaro666 28

#251 </troll>? :O Etant donné que th et chaque argument implique un côté psycho du public cible/marketing/musical/image de masse/j'en passe des meilleurs/etc, on a pas finit de troller vu le nombre de sujets à débats que le succès th et la vdm peuvent impliquer... Même s'il au final il n'y a que quelques opinions précises véritablement défendables il faudrait une explication conséquente pour contrer n'importequel contre-argument (et dieu sait que chacun aura un ressenti différent, et que certains n'aiment pas la généralisation...). Donc soit on tente une explication d'un 10aine de lignes pour répondre à un comm précédent ou tenter de faire consensus soit on se contente d'exprimer son semblant d'opinion en critiquant rapidement tout comme n'importe quel bon anti-fan de th qui se respecte. Ca n'a donc pas finit de troller, désolé à ceux qui auront tenté de calmer les esprits (ou de les echauffer) par des mini-pavés mais autant les jeter dans la marre d'ignorance dans laquelle nous patogeont joyeusement depuis bientôt 300 comms :P (oh la belle métaphore :D) Pour conclure, faite comme moi, et cherchez l'os de Ouaf le chien de Charlie.

salut c'est encore moi: #160, #161, #243 et #245 et maintenant #254!!! #251, j'ai pas compris le 2eme commentaire que ta laissé sur moi (dsl, je suis un vilaine fille bouhou--') avis aux modos: bon là c'est trop je pense, faut fermer les coms.. 254 coms, c'est rare quand meme, et ça ne finira jamais entre les pro-TH les anti-TH les pro-THcestdelamerde les pro-chacunsesgouts, les disputes et innombrables coms qui vont continuer sur ce sujet .

AHHA ! l'an dernier notre prof nous a aussi fait le coup ! Et en 2nde également quand ce "groupe" n'était pas encore très connu..

#45 : LED ZEP C'est du BLUES ROCK ! pas du rock -__-' 'Tain mais les jeunes quoi... Et Ac/Dc c'est du rap aussi hein?! #48: (y) Ouais, vive les préjugés :] Nan Té-Hache fait l'apologie de l'émo et de l'automutilation =D Mais rien de grave ;) sinon Méga VDM pour toi d'avoir des cours d'allemands et ta taper du tokio caca

#229 > Je ne suis pas fan, alors je ne vois pas pourquoi tu dis que je défend ce groupe. C'est juste la réaction de certains qui m'a assez révoltée. Et puis on parle des paroles pas très recherchées, mais pour un groupe "jeune" je trouve ça déjà pas si mal... Si on traduit les chansons d'autres groupes ou chanteurs, on remarque qu'il existe 100 fois pire... Je répète, je ne suis pas fan, seulement, je reste ouverte d'esprit !

Il faut arrêter de ne voir que des clichés, les gens n'aiment pas TH parce que ils ont un look particulier... C'est trop con de s'arrêter à ça!!! Moi aussi j'étais sacrément septique au début, mais j'ai pas voulu faire comme les autre et m'arrêter aux apparences. Il faut savoir qu'à priori les jumeaux sont d'excellent élèves, et les membres du groupe n'ont jamais déclaré être des rebelles. N'oublions pas que l'habit ne fait pas le moine... Aussi, ils n'ont pas écrit que les chansons "à travers la mousson"et "Crie" les autres parlent de problèmes de société, le suicide par exemple: ceux sont celles là les belles chansons, mais malheureusement c'est pas ça qui passe à la radio... Pour autant même si j'aime bien ce groupe, comme d'autres groupes allemand d'ailleurs, je comprends que certains n'aime pas. Enfin, ce n'est qu'un exercice de traduction, et si ta prif à bien choisi, ça ne peut que t'aider: la plupart sont des textes sont très simples à comprendre... ^^