Par et m****... - 13/11/2008 23:43

Aujourd'hui, au lycée, cours d'allemand. La prof : "Bien, alors aujourd'hui, nous allons traduire une chanson de Tokio Hotel [...]" VDM
Je valide, c'est une VDM 83 785
Tu l'as bien mérité 6 846

Dans la même collection

Top commentaires

Coralyy 18

#13 moi c'est en Anglais que j'avais eu Harry Potter à lire ! Et pour TH... J'aime pas spécialement non plus, mais bon la ça devient ridicule, on dirait que c'est devenu une mode de détester ce groupe... Enfin bref moi ça m'énerve un peu tous ces gens qui haissent un groupe juste pour faire comme les autres. Et faut pas se plaindre parce que t'as une chanson à traduire en cours d'Allemand, au moins c'est une activité intéressante, tu prefèrerais bosser sur un texte super chiant comme les profs savent si bien le faire? Au moins ta prof essayent de changer un peu, faire des choses qui peuvent vous intéresser, bon ok elle est pas tombée dans le mille avec TH, mais au moins, elle a essayé...

Commentaires

Hee pas confondre Tokyo avec Tokio Hotel è__é Enlevez moi ce Y et remplacez le par un I ! Non mais. VDM pour toi...

En même temps, la prof elle s'adapte, elle essaie d'intéresser les jeunes... TH a du succès (immérité, certes), elle fait traduire leurs textes. Logique. Y'a bien eu des cours de français basés sur HP...

Lol, ouais, à ce moment là, Rammstein ok !!

Woofy 6

Remarque, imagine les allemands qui vont traduire la chanson des inconnus reprise par Grégoire ! Toi, plus moi, plus eux, plus tout ceux qui sont seuls Hein ? Quoi ? C'est pas les inconnus ? C'est pas une parodie ? Aïe, VDM pour ceux qui auront à subir ça ! Sinon Plutôt que du TH, ils auraient pu mettre du Rammstein (amour par exemple, même si j'aime bien Rammstein, les paroles sont très profondes là aussi.)

La prochaine, propose du Rammstein (et prends des photos de la tête de la prof quand elle commencera à traduire ^^).

VDM pour toi Enfin c'est toujours mieux qu'un texte sur l'Allemagne vu et revu durant toutes ses années lycée... Et bon, ta prof essaye de se mettre à la page, c'est déjà pas si mal... Elle a choisi le mauvais registre ^^ C'est dommage parce qu'y a des bons musiciens en Allemagne.

Ouais quand même, si elle voulait de la chanson allemande elle aurait pu prendre Rammstein oO America elle est bien o/

keitaro666 28

VDM. Que le groupies qui ont voté TLBM se dénoncent qu'on les brulent sur la place publique...

Ohhh laaaa laaaaaaa! Combien de suicide et d'homicides volontaires à ce cours?? GVDM

#13: Des cours de français avec Harry Potter ? Un livre même pas écrit en français ? J'aurais honte à la place du prof... Sinon, VDM mais en même temps si vous êtes au niveau débutant c'est peut-être approprié de choisir des chansons "simples" comme celles là... :P