floriane15 - 14/12/2014 22:32 - Royaume-Uni - Farnborough Aujourd'hui, fille au pair en Angleterre, j'appelle la fille dont je m'occupe : "Petite chipie." Le père, ne comprenant pas le français, cherche une traduction sur internet. Il voit apparaître : "Little bitch." VDM 80 132 7 799
FusacMan - 14/07/2008 19:10 Aujourd'hui, j'ai proposé une sucette à mon colocataire homo. Vu son regard, je suis persuadé qu'on s'est mal compris. VDM 49 423 5 888
si je peux vous rassurer, ma famille est super! ils ont vite compris que ce n'étais pas la bonne traduction et ont rigolé :)