Wall Street English !

Par carlabruti - 05/11/2020 14:01 - France - Breux

Aujourd'hui, j'ai un nouveau collègue anglais, et ce depuis quelques semaines. Il m'a proposé de venir chez lui et de rencontrer quelques uns de ses amis londoniens. Bonne humeur, blagues et rires, c'est la soirée parfaite. Pour eux. Personnellement, je n'ai rien compris à ce qu'ils disaient. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 542

Tu l'as bien mérité 530

Thanksgiving : Dindes et Dérapages
Des repas de famille qui tournent à l'absurde, parce que Thanksgiving, c'est aussi rire des petits désastres. Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par frenchie - 16/01/2009 15:34

Aujourd'hui, je suis dans un bar à Londres. Un type un peu lourd vient me parler et je décide alors de jouer l'idiote. "I don't understand, I'm French." - "Ah bah ça tombe bien, moi aussi !" Eh merde... VDM

Je valide, c'est une VDM 58 348

Tu l'as bien mérité 6 220

Comme par hasard

Par mistake - 02/02/2011 15:11 - Royaume-Uni

Aujourd'hui, je suis arrivé à Londres et une fête est organisée par l'école. Là-bas, une fille montre pour moi un certain intérêt et on se met à flirter toute la soirée. C'est en rentrant chez moi que j'ai compris qu'il s'agissait de la copine de mon colocataire, avec lequel je vais vivre sept mois. VDM

Je valide, c'est une VDM 77 616

Tu l'as bien mérité 8 476

Par Phil - 08/11/2013 13:54 - France - Meylan

Aujourd'hui, nous avons invité un couple américain à diner. Ravi, j'en ai profité pour parfaire mon anglais. Au bout d'un quart d'heure, d'une voix timide, notre invitée m'a dit : "Phil, s'il te plait, parle français ; on te comprend mieux." VDM

Je valide, c'est une VDM 100 186

Tu l'as bien mérité 17 325

Intermédiare

Par Anonyme - 14/07/2024 06:05 - France - Ferney-Voltaire

Aujourd'hui, en camping avec des amis, nous rencontrons un groupe de filles qui ne parlent pas français, dont une très jolie. Je lui ai parlé toute la soirée… mais pour faire le traducteur entre elle et un de mes amis qui avait beaucoup de mal avec l’anglais. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 227

Tu l'as bien mérité 466

Délicieuse ironie

Par Anonyme - 31/05/2022 10:20

Aujourd'hui, mon collègue de bureau, qui passe ses journées à se plaindre des anglicismes que l'on rencontre de plus en plus, et qu'on est en France alors "on parle français, bordel !" a fini sa diatribe quotidienne par : "Bon, et sinon, t'as passé un bon weekend ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 2 578

Tu l'as bien mérité 558

Par Hello Sir - 15/06/2016 21:33

Aujourd'hui, premier jour dans une nouvelle entreprise américaine basée en Belgique. Souhaitant montrer mes compétences en anglais, je salue mes nouveaux collègues dans cette langue. Personne n'a compris. VDM

Je valide, c'est une VDM 31 544

Tu l'as bien mérité 5 330

Se faire de nouveaux amis !

Par Anonyme - 30/07/2023 00:20

Aujourd'hui, je me balade dans Londres pour la première fois. Tout contente, je constate que deux copines parlent, comme moi, français. Je m'apprêtais à leur dire bonjour jusqu'à ce que cette dernière me regarde et dise à sa copine : "Elle a vraiment une sale gueule, elle" VDM

Je valide, c'est une VDM 3 893

Tu l'as bien mérité 607

C'était pas clair

Par Travailleur - 08/02/2012 13:13

Aujourd'hui, j'ai invité ma nouvelle collègue, sur qui j'ai flashé, à déjeuner dans une brasserie. Elle a cru qu'il s'agissait d'un repas en équipe et elle a transmis l'invitation à tous les gens de notre open space. Nous étions donc huit pour mon tête-à-tête romantique. VDM

Je valide, c'est une VDM 65 251

Tu l'as bien mérité 7 863

Yes !

Par Anonyme - 09/08/2016 13:31

Aujourd'hui, directeur d'une boite, je dois recevoir un nouveau prétendant pour travailler dans ma boîte. Lors de l'entretien, je lui demande s'il sait parler anglais ; il me dit que oui et je lui propose donc de continuer en anglais. Il était anglophone, et je n'ai rien compris à ce qu'il disait. VDM

Je valide, c'est une VDM 35 742

Tu l'as bien mérité 6 709

Ça souffle gros temps

Par Anonyme - 25/03/2022 14:00

Aujourd'hui, ma collaboratrice anglaise vient se plaindre de son manque de considération, venant du fait qu'elle soit étrangère. "Je suce sûre, les gens veut que je deviens le chèvre émissaire." J'ai manqué de m'étouffer de rire. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 241

Tu l'as bien mérité 458

Encore, encore !

Top commentaires

Monsieur Connard 64

jeudi 5 novembre 2020 15:58

Nan, en Ouzbek avec un accent italien.

Monsieur Connard 64

mardi 3 novembre 2020 16:40

T'as rien compris du tout ? Même pas un petit mot d'anglais ? You’re telling me porkies !

Commentaires

Monsieur Connard 64

mardi 3 novembre 2020 16:40

T'as rien compris du tout ? Même pas un petit mot d'anglais ? You’re telling me porkies !

MadameDodue 66

jeudi 5 novembre 2020 15:33

Aille ave ine zeu bilouk!

Cirioja Cirgueïevitch 51

jeudi 5 novembre 2020 14:32

Ils viennent de Grande-Bretagne ok , mais es-tu sûr qu’il ne parlaient pas le gaélique entre eux ?

Medhi Mwajamie 24

jeudi 5 novembre 2020 14:38

Tiens, ça me rappelle une scène d'OSS 117! Blague à part, s'ils parlaient avec le bon gros accent londonien voir de l'argot, je comprends que tu n'ais rien pigé...