0 ?

plutôt que de crier tout de suite au FAKE, tu t'es pas dit que ça lu était peut être vraiment arrivé, mais qu'au moment d'écrire se VDM il se souvenait plus des lettres donc il a été cherché sur google???

#54 Quand on va dans un pays etranger, qu'on n'y connait pas la langue, je vois pas comment on peut arrivé à retenir une expression telle que "EAU NON POTABLE" (en majuscules attention) dans une écriture dont on est absolument pas familiarisée ni assimilée L'auteur aurait écrit "krbfkfbrk kfifjdb" pour désigner le panneau, on aurait quand meme tous compris l'idée ! pas la peine de crier au scandale

#62 comment on peut arriver-ER* SORRY

Hum 54, t'es pas doué quand même, je crois, sans en être sûr, et avec ironie je précise que le mec de la VDM a écrit avoir compris, pas avoir traduit, il n'en connait donc absolument pas la traduction... ce qui signifie que ton savoir, certes utile et intéressant, mais il n'a pas prétendu connaître la langue, juste que ses allers retours aux chiottes l'ont fait comprendre que finalement, l'eau n'était pas propre à la consommation. Et de plus, il n'est peut-être pas dans une région dans laquelle il y a des panneaux en anglais. Donc stop crier au fake, ça pète les cacahouètes à force tu sais.

Le mec s'est peut-être un peu excité en hurlant au FAKE, n’empêche qu'il est quand même bien placé pour parler du sujet (parle le Grec moderne, habite en Grèce...). Je ne vous félicite pas la modération.

Marvzzz : Les règles sont les mêmes pour tout le monde. Je pense que les réponses au commentaire de RocaGrece montrent bien que cette VDM peut parfaitement être plausible.

L'accusation en fake n'était pas basé sur l'invraisemblance de l'anecdote et était argumentée. Les réponses montrent juste qu'on peut en discuter. Mais bon...c'est votre boutique après tout.

Utilisation d'un code lettré UTF8 avec sympboles, je pense.

google traduction et tu fait un copier/coller

si les gens ne partaient en voyages ça n' arriverait pas

l orsque je part en europe, je ne reserve ni par agence ni par internet, je voie sur place dans les syndicats d initiative, en hors europe je prend juste mon billet d avion et le reste je fais comme en europe

Le rapport ?

Je choisis mes vacances avec Fram, et l’hôtel ou je suis est un "FRAMISSIMA", donc réputé. (5 étoiles) Mais je dois avouer que je ne me suis en aucun cas soucié de la qualité de l'eau étant donné que tout y est compris.

Parce que les agences de voyages t'apprennent à lire le grec avant de partir sans doute?

Non mais parce qu'en temps normal, lorsque que l'on achète un voyage, l'agent de voyage à pour obligation de prévenir le voyageur des conditions sanitaires du pays.

Je pense pas que l'agence de voyage te fournisse une carte de la Grèce format A0 détaillant tous les points d'eau présents dans le pays.

#71 le rapport avec mon com ?