Je n'ai pas l'impression que ce soit l'intrusion des canards dans son jardin qui embarrasse vraiment l'auteur. Il n'est certes pas responsable de cet incident, mais à le lire, je crois qu'il n'a jamais voulu que son chien les prenne en chasse et entraîne la mort de l'un d'entre eux. Quelles que soient les responsabilités de chacun dans l'histoire (c'est évident que le voisin aurait dû faire en sorte que ses canards ne s'échappent pas de chez lui), l'auteur déplore la mésaventure qui leur est arrivée. Enfin, je peux bien sûr me tromper, mais à la place de l'auteur, je ne pourrais certainement pas souhaiter que la négligence ou l'irresponsabilité de mon voisin entraîne ces conséquences malheureuses pour ses canards, même si rien n'est de ma faute. On peut être embêté pour des vies animales sans rien avoir à se reprocher.