Ça m'agace de voir ce proverbe ressorti à toutes les sauces et dans tous les contextes, y compris et surtout quand il ne s'applique absolument pas. "Qui aime bien, châtie bien.", c'est une manière de rappeler que quand on veut le bien de quelqu'un, on doit accepter également de sanctionner ses erreurs à leur juste mesure, afin de lui permettre de les comprendre et de ne plus les commettre à l'avenir. Ce n'est pas du tout censé être une excuse pour expliquer la violence gratuite envers quelqu'un, ni une preuve d'amour de la part d'un tortionnaire, comme on le voit souvent utilisé à tort. Et ici, en l'occurrence, se payer la tête du copain de sa fille nouvellement rencontré ne ressemble pas du tout à un moyen de lui montrer ses erreurs, au mieux c'est de l'humour maladroit, au pire c'est de la suffisance irrespectueuse et mal placée. Et ne me coulez pas, je vous rappelle que c'est la journée de la gentillesse, aujourd'hui. :P

Moi ça m'agace les personnes qui font des romans !!!