Odeur de souffre
Par Anonyme - 04/07/2019 09:30
Par Anonyme - 04/07/2019 09:30
Par Anonyme - 11/08/2021 18:01
Par Anonyme - 11/10/2021 09:30
Par Wiskass - 16/04/2010 15:38
Par Wendy - 25/03/2021 14:00 - France - Grenoble
Par BO - 23/02/2013 17:49 - France - Paris
Par melanie - 09/09/2012 11:28 - Belgique - Brussels
Par Vivi - 11/12/2017 22:30 - France - Mions
Par oups désolé - 03/11/2022 22:22
Par sev - 22/03/2010 16:44
Par Anonyme - 20/03/2024 06:20 - France
Sinon il y a Soupline dans ton supermarché..
Fébrèze détruit les mauvaises odeurs. Il ne parfume pas. Je crois qu’elle t’a conseillé une bonne douche et du déo, avant que tu n’accèdes à l’étape parfum.
En travaillant dans une parfumerie elle arrive encore à sentir quelque chose ? Dès que je passe devant une parfumerie je suis pris d'anosmie pendant deux heures, alors elle...
Ton odorat finit par s'habituer aux odeurs environnantes, tu n'y fais plus attention. Par contre les odeurs inhabituelles de type "gros crado qui n'a pas compris que le déo ne dispense pas de prendre une douche et laver ses fringues", tu le sens sans aucun souci 😄
Deux traductions possible : - tu sens mauvais - tu n’as pas les moyens pour les parfums qu’elle vend
Ou les deux en même temps. Elle est peut-être zadiste, sdf, en terminale L, fille de petit patron assommé par les taxes et qui voudrait bien embaucher mais qui n’a pas les moyens avec tout ce qu’il doit donner à l’État en plus, stagiaire dans l’associatif, etc.
Troisième traduction : - sa copine a de l'humour !
Sinon, autre possibilité : ce n'est pas vraiment une amie
elle est pas très sympa
Oh j'ai été publié !!! :-)
Merci Laurence pour ta blague ;-)
Une « amie » ? Vu comme elle te considère , pas de son point de vue ...
Elle a le talent pour faire de la scène
Mots-clés
Troisième traduction : - sa copine a de l'humour !
Deux traductions possible : - tu sens mauvais - tu n’as pas les moyens pour les parfums qu’elle vend