+1 =)

commentaire inutile juste écrit pour être "Preums"? donc -1 Peut être que elle est enrubée et que tu tes fait avoir :P Je valide VDM !

C'est tout de même mieux que d'avoir écrit preum's non?

Non.

Si :)

#NoNaime : pour répondre a la VDM, on met un commentaire a part, on ne répond pas au premier pour être bien visible...

+1 ;)

Comme ma b*** !

Lol +1

j'adore tes commentaires vraiment, des fois ça tombe a l'eau (ou bien je ne comprends pas) mais pour des perles comme ça on est content de t'avoir sur ce site =)

Suis-je le seul à ne pas comprendre le sens du commentaire?

Too late i am a Fred (ou affraid = effrayé)

C'est ce qu'on appelle un "à peu près", genre qui rassemble de grands chefs d'œuvres.

#49 niveau prononciation c'est pour ainsi dire pareil, tu ne sens la différence que si tu mets l'accent sur le "afraid" (qui ne prend qu'un seul f, je crois) ce qui ne serait pas vraiment naturel dans cette phrase, donc pas d'excuse!!! ^^ et le premier qui critique unehistoire ou ses jeux de mots il aura affaire a moi!!! :P

"Fred !! Certains n'ont pas compris ce jeu de mots. - Mais enfin Jammy, c'est pourtant pas sorcier !!"

l'diaboliste : prétendre que "a Fred" et "afraid" se prononcent totalement pareils, ça démontre surtout que tu as un pur accent français quand tu causes anglais, alors VDM pour toi. Et en outre, dans une phrase comme "too late I'm afraid", c'est précisément afraid (avec late) qui sera accentué... (Et donnera donc une diphtongue "ey" (je vais pas m'aventurer avec les signes de phonétique :).) Mais bon, je suis d'accord, ça restait compréhensible.

En quoi c'est une VDM d'avoir l'accent français quand on parle anglais ... ?

#97 Je persiste et signe, le "i'm afraid" n'est pas accentué lorsqu'on parle, c'est une petite formule qu'on place partout, d'ailleurs si on l'enlève la phrase a toujours un sens, si tu dit "it's too LAte i'm aFRAID" (les maj désigne les syllabes accentué) la, ce n'est ni un accent français ni anglais, finir ses phrases sur une syllabe accentuée, c'est pas ce qui sonne le mieux. En tout cas c'est ce que mon correspondant américain m'a toujours reproché, quand je faisait ce genre de chose il avait l'impression que mes phrases n'étaient pas terminé et qu'elles se coupaient net. Après c'est toujours discutable, c'est peut-être du parler américain mais son raisonnement me parait logique.

Sa se prononce "afrAId" ici...

Bref on s'en fou, c'etait une blague, c'etait logique FRED ==> AFRAID pas de surprise, meme si tu le prononce pas exactement pareil quoi.. Sinon, en effet, je pense que anglais et américain, ça n'a rien a voir.

Hahaha c'est ÉNORME ça :)

Il y a pas mal de gens comme boom 600 et ereold qui chipotent pour le moindre commentaire dans le but d'etaler leur science et rabaisser les autres pour mieu se remonter. Sincèrement, on s'en fout de la prononciation exact ! Le jeu de mot est la et on a pas besoin de quelque chose de parfait. C'etait largement compréhensible.

j'ai pas compris .. *humour*

Je n'avais réellement pas compris, puisqu'il faut penser à afraid avec un lourd accent français, que je n'ai pas, n'étant justement pas Français.

C'est parfois les plus courtes les meilleurs :D

je n'est pas compris kdeeva

#57 : Freine Eric = Frédéric

a ok scuzed to me zavait pas compris

C'est gentil pour le bar tabac et les clients ça ! Par contre dans un poteau pourquoi pas ^^

Pourquoi spécialement un bar-tabac ? Les pauvres ont rien demandé et VLAN ! Une voiture ^^

je sais pas ça m'a fait penser au film taxi..mais oui un poteau c'est bien aussi:)

Pire, prendre des leçons de conduite avec une monitrice qui n'a pas les doubles pédales, TLBM !

dans taxi il s'emplatre dans une boucherie

J'ai tout de suite pensé au tabac Fred. C'est un tabac Suisse... Mais pas sûre qu'il pensait à ça 

perso j'ai passé mon permi ya 2 mois et à chaque heure de conduite, l'accompagnateur(trice) décrochait en moyenne une fois son téléphone par heure.. dans ces moments là j'ai envie de faire valdinguer la voiture dans le décors pour qu'ils prennent bien cher.. grr

t'emballes pas z'auro tous ne sont pas aussi compétents que toi =p il dit bien à chaque heure c'était comme ça, et si ça l'énervait ce n'était surement pas des coups de fils importants... bref je le défend parce que j'en avais une pareil, et que avoir des pensées meurtrières c'est normal, tant qu'on ne les réalise pas =p

Calme toi un peu, c'est pas normal de repondre au telephone quand ca peut mettre en périle la vie des autres, que ca soit important ou pas, professionnel ou personnel !!! Tu peux rappeler plus tard non? Je sais pas je suis etudiante et ca m'est jamais arrivé de repondre en cours, mais ma mère quand elle est au boulot, si elle a du travail ben elle me repond pas et me rappelle quand elle est libre, et dans un bureau t'as aucun risque de tuer quelqun.. Defendre ton métier c'est bien mais deffendre un acte punis par la loi, parce que tu le fais tout le temps, c'est bète! Ps: Heureusement que mon moniteur n'etait pas comme toi, parce que j'avais un blocage au début impossible de toucher la pédale de frein, alors s'il etait au tel quand j'etais en conduite avec lui, on serait peu ètre plus de ce monde tous les deux... Et je pense que je suis pas la seul a avoir des craintes au début...

Au prix de l'heure de conduite, on peut avoir quelqu'un à 100% disponible ! Et je ne suis pas du genre à dire que le client est roi et tout lui est permis mais bon !

Etre au téléphone (ce qui doit m'arriver 2 fois par mois grand max, et jamais longtemps, c'est toujours pour une urgence alors ça prend 1 minute ...), ça ne m'a jamais empêchée d'appuyer sur le frein ... Si vos moniteurs ne sont pas fichus de freiner pendant qu'ils sont au téléphone, alors, à vous d'aller voir le patron et de lui en parler, ils ne doivent plus être très au point côté réflexes ...

Ben oui justement c'est le cas de la VDM, ou elle n'a pas été foutu d'appuyer sur le frein. Et si ca t'arrive une fois par mois, c'est encore moins la peine de t'embaler, comme dans tous les metiers, y'a des bons et des mauvais !

C'est la première chose à laquelle j'ai pensé. A défaut d'être vraies, les VDM ne sont-elles pas censées être crédibles?

Mais si elle voulait le faire s'arreter pour se garer elle peut prendre la plae suivante elle va paz systematiquement frainet pour ca. Arretez de tous croire les VDM fausses. On est là pour rire, pas pour se prendre la tête.

Oui mais vu comme c'est raconté, la monitrice avait l'air de paniquer, quand même... Donc je suppose que c'était pour quelque chose de plus grave qu'une place de parking.

A mon avis sa monitrice a perdu les pédales! Sinon elle aurait freinée elle même...

rho les incultes... Stand By Me de Ben.E.King résumant parfaitement la situation...

Deux volants, non, mais la personne côté passager (examinateur ou moniteur) a des pédales, et des boutons pour clignoter en cas d'oubli ^^

Il a aussi un siège éjectable, une portière, et un panneau "sauvez-moi" en cas d'extrème désespoir :)

Oui je sais, mais je ne sais plus dans quel film/sketch (avec de Funès?), il arrache le volant coté conducteur pour le mettre du côté du passager!

Le Gendarme de Saint Tropez. ;) mais rien y a voir. ça se passe pas comme ça dans une voiture d'auto-école.

Hum donc, 1) Oui je sais comment c'est une voiture de moniteur d'auto-école, c'était une vanne pourrie le coups des deux volants (ça fait plus de 10 ans j'ai le permis mais quand même je m'en souviens) 2) Justement, voiture auto-école = double pédale = pourquoi n'a t elle pas freiné à sa place?

Justement ,ça montre le danger des téléphones . Trop occupé à téléphoner pour utiliser les pédales