Casserole

Par Anonyme - Ça date de 2011 mais c'est de la bonne - Mexique

Aujourd'hui, je prends un taxi mexicain pour rentrer rapidement après un mauvais après-midi. Alors que j'entends enfin une chanson que je connais, je retrouve le sourire et chantonne approximativement les paroles. Le chauffeur a changé de station. VDM
Je valide, c'est une VDM 58 201
Tu l'as bien mérité 9 396
Thanksgiving : Dindes et Dérapages
Des repas de famille qui tournent à l'absurde, parce que Thanksgiving, c'est aussi rire des petits désastres. Plus…
VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Top commentaires

Pedrolito27 3

#19 C'est si mignon de croire qu'on choisit tous son métier =)

62 9

Commentaires

Pep' 61

Pour les curieux, la chanson était "mi niña bonita" de Chino y Nacho

9 4
Popolareinedu 8

" Mi niña bonita, mi dulce princesa, me siento en las nubes cuando tu me besas ... " :)

4 2
kpochapo 21

Il a peut être pas apprécié le "tanto amooooooor..."

3 2
karoliss 27

En même temps, c'est compréhensible. Personnellement j'aimerais pas que quelqu'un vienne me chanter du yaourt pendant que je bosse :) Après, il est pas délicat. Mais peut être que que t'étais pas la seule à avoir eu une mauvaise aprem'

6 3
GoldenTicket 19

On te l'avait dit, les Mexicains n'aiment pas que les Occidentaux chantent la Macarena. Les paroles sont trop compliquées, du coup on chante n'importe quoi et on massacre leur langue. :p

5 4
Nana_707 32

Raté, la macarena, c'est pas mexicain... Et "leur langue", c'est l'espagnol ;) (par contre il est déconseillé à un novice en espagnol d'essayer de traduire la chanson à l'oreille, c'est juste impossible xD )

2 5
GoldenTicket 19

J'aurais essayé... :p. Mais pour moi (je vais éviter de dire que les les Mexicains et les Espagnols sont pareils parce qu'ils portent des Sombreros, ou je vais me faire jeter des cailloux dessus :p), l'espagnol est une langue latine, comme le mexicain, donc bon...

2 3
Nana_707 32

... Mais le "mexicain", ça existe pas, hein. Au Mexique, on parle espagnol... Avec bien sûr quelques spécificités comme il y en a partout, comme le français en Belgique a quelques spécificités...

5 4
GoldenTicket 19

J'entends par Mexicain la langue Espagnole avec ses spécificités Mexicaines. Bref, sujet clos. :p

5 1
Amere75 21

Perso je n'aime pas non plus les "chantonneurs"

2 2
soso75 42

¡ Ay caramba ! Aparentemente, a él no le gusta oír los matanzas de canciones mexicanas de parte de turistas.

4 3
Lamasticote 9

*regrette d'avoir pris allemand en lv2*

4 2
soso75 42

Traduction : Ah dis donc, apparemment il n'aime pas entendre les massacres de chansons mexicaines de la part de touristes.

3 1
leprodu75 0

T'as réussis à rentrer chez toi ou tu t'es suicidé avant ?

1 2