Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Vous avez bien raison car ça fait du bien d’en rire. Suivez les indications ci-dessous, et si votre anecdote passe le cap fatidique de la modération, elle sera publiée dans les prochaines 24 h.
Par Sam - 25/02/2018 09:35
Aujourd'hui, secrétaire médicale, je retranscris un compte rendu de pédiatrie. Lorsque je dois interpréter et expliquer la phrase: "la grand-mère maternelle est la soeur du père du papa", y a eu comme un court instant de méditation. VDM
Déchiffrage :
"Maman ton petit cousin c'est qui ?
- Ton père bien sûr !
- Papa, ta grande cousine c'est Maman ?
- Bravo tu as tout compris !
- Donc Mamie du côté de Maman c'est la sœur de Papi du côté de Papa"
Déchiffrage :
"Maman ton petit cousin c'est qui ?
- Ton père bien sûr !
- Papa, ta grande cousine c'est Maman ?
- Bravo tu as tout compris !
- Donc Mamie du côté de Maman c'est la sœur de Papi du côté de Papa"
Déchiffrage : "Maman ton petit cousin c'est qui ? - Ton père bien sûr ! - Papa, ta grande cousine c'est Maman ? - Bravo tu as tout compris ! - Donc Mamie du côté de Maman c'est la sœur de Papi du côté de Papa"