Par ccazz - 18/04/2013 21:48 - Canada - Montreal

Aujourd'hui, Québécoise à l'étranger, c'est mon premier jour dans un lycée français. Alors que je rencontre le prof de maths pour une mise à niveau, celui-ci se moque de mon accent. Je lui fais remarquer la même chose. Il n'a pas aimé. Deux heures de retenue pour "insulte à caractère raciste". VDM
Je valide, c'est une VDM 82 524
Tu l'as bien mérité 6 016

ccazz nous en dit plus

Bonjour, je suis l'auteure! Et très heureuse de voir une VDM publiée! youhou! Merci pour le soutient vous êtes bien gentils et gentilles! Alors bon, cette VDM s'est en fait passée il y a 3 ans, quand j'avais déménagée en Haiti pour suivre mon père qui y travaillait. Je m'étais souvent fait parler du système français "à la con" où semblait-il le prof avait tous les droits et les élèves, aucun. Nous au Québec, on peut répondre à un prof si celui-ci nous met dans une situation injuste. Alors quand je me suis retrouvée, lors de mon 3e jour, seule avec le prof pendant la récré pour qu'il m'explique le théorème de Pythagore (que je n'avais encore jamais vu), celui-ci m'a demandé pourquoi je revenais "au pays" après avoir vécu au Québec. C'est vrai, j'ai vachement l'air Haitienne, mais je le suis pas, et enfin bon, mon accent l'a fait rire. Lui-même avait un énorme accent parisien qu'il avait vraiment l'air d'entretenir d'ailleurs (si y'en avait un raciste, ça avait plutôt l'air d'être lui croyez-moi...) et je lui ai seulement répondu "vous aussi tiens vous en avez un accent!". Ça a fait rire les élèves qui écoutaient pas la fenêtre ouverte et du coup il s'est senti embarassé. Mais c'était pas le seul remarquez: la plupart des élèves riaient des termes que j'utilisait (chandail, "écouter" la télé, m'enfin bref ce genre de trucs...) et moi je comprenais que dalle à ce qu'ils disaient (surtout quand on me parlait en créole... oups!) Mais bon, j'ai rien fait contre ça, j'avais pas le courage quoi j'étais toute jeune et intimidée par un nouvel environnement. Mais j'ai changé d'école par après, le système français moi, ça me convient pas! :)

Top commentaires

sangoku 77

Les profs, c'est comme les patrons, faut rire à leur blague, même si pas drôle, et surtout, ne pas leur en retourner.

Lui, il a le droit, et toi tu n'as pas le droit ? Va voir le prof principal ou le proviseur. Un prof ne doit pas se moquer de ses élèves sur de tels sujets. Bienvenue en France, cousine

Commentaires

Franchement il abuse , il doit pas connaître l'humour ... Mais le monde d'aujourd'hui c'est ferme ta bouche ou cause toujours à t'es risques et périls

Oui enfin à côté de ça t'as des profs qui se font aggresser pendant leurs cours ... Y'a 50 ans c'était quand même bien pire je pense ...

J'avoue les français peuvent être lourds avec cette histoire d'accent. On dirait qu'ils je captent pas le fait que ça marche dans les deux sens.

Grimgrim : Les français sont incrusté un peu partout dans le monde il y a (je crois) une bonne centaine de lycées français (qui font aussi école/collège) un peu partout dans le monde. Je compatis à 100% déjà le système français en soi c'est pas la joie mais à l'étranger c'est le supplice ! J'ai fais 3 ans au lycée français en rep dom et putaiiin... Les profs ont une grosse tendance à péter plus haut que leur cul parce qu'ils gagnent un salaire français dans un pays du tiers monde et l'élitisme est tel qu'en terminale on nous parlait même pas de BTS/DUT puisque c'était pour les "bons à rien". Heureusement que t'as changé de lycée parce que moi ça a été les pires années de ma vie.

Bizarrement, ce qui me choque, c'est le besoin de mise à niveau, et dans la réponse de l'auteure, le fait de ne pas connaitre le théorème de Pythagore en entrant au lycée. Je trouve déjà le niveau scolaire français actuel navrant, mais en lisant ceci, cela m'horrifie quant au niveau nord américain.

En fait, au Québec, ont est bien meilleurs en math qu'en France :P J'ai été mise en 4e alors que j'aurais du être en 3e, justement à cause du cours de maths: j'aurais vu le théorème en avril si j'avais été au Québec, mais au lycée ils l'avaient vu en novembre (et je suis arrivée en janvier). Sinon, dans tous mes autres cours je m'ennuyais ferme car j'étais plus avancée! J'ai été étonnée d'ailleurs, en math on faisait beaucoup plus de théorie que de pratique, alors qu'au Québec c'est tout à fait le contraire

En France, la 4ème et la 3ème relèvent du collège et non du lycée qui commence l'année suivant la 3ème. C'est pour ça que Delmat était étonné que tu ne connaisses pas le théorème de Pythagore.

Étant donné qu'ils sont conçus pour une minorité, les "lycées" français à l'étranger font aussi office de collège/école ce qui veut dire que l'auteur pouvait aussi bien être en 6ème au moment de l'anecdote. Ccaz, t'as vécu le tremblement de terre ? Il me semble que ça coincide avec les dates que tu mentionnes.

En effet ce lycée était en fait une école de la maternelle à la terminale: ça donnait des trucs bizarre à l'heure du midi... Et oui j'étais là lors du tremblement de terre, l'école a subit des dommages alors elle a été fermée, ça a vraiment été le bordel

Oui je m'en rappelle, on a meme accueilli plusieurs élèves dans notre lycée c'était une ambiance particulière avec des gens qui fondaient en larmes en plein cours... :/ Pas joyeux joyeux t'es vraiment mal tombée !

"au Québec, on est bien meilleurs en math qu'en France", "système français à la con" ... tu te plains de l'intolérance de ton prof (et tu as raison), mais tu sembles avoir des préjugés bien ancrés envers les Français aussi... J'ai eu de très bons profs en France comme au Québec, et des profs pourris en France comme au Québec. J'ai pas trouvé que notre système d'éducation était si mauvais que ça, d'ailleurs je n'ai eu aucun problème pour suivre les cours en arrivant au Québec. C'est vrai que certains français sont lourds à se moquer des accents (personnellement j'adore l'accent québécois <3 ), mais en tant que française au Québec, j'ai également droit régulièrement à des "moqueries" quand j'utilise des expressions typiquement françaises ("bonnet", "sopalin", etc). tu es clairement tombée sur un prof français con, c'est pas pour ça qu'ils le sont tous.

le niveau en math plus élevé au Québec ce n'est pas un préjugé, c'est un fait prouvé par plusieurs études.

IvyROGERS 21

Si on allait au Québec on aurait un an de remise à niveau on a juste pas les même notions et façon d'apprendre/enseigner. Aux États-Unis ils ont un niveau bien moins élevé que le notre aussi. Renseigne toi avant. Merci ;)

Oui et c'est parce que le niveau en maths est meilleur au Québec qu'ils ont plus de médailles Fields que la France... Ah ben non en fait! Les maths, c'est bien de les appliquer mais c'est aussi bien de les comprendre et à la base c'est tout de même pas mal de théorie avant de pouvoir les mettre en oeuvre correctement et en sachant ce qu'on fait.

#168 Moi, le sopalin, je ne connaissais pas le terme non plus. C'est à force de fréquenter des Franskiljoenen que je connais ce terme! xD -- En Belgique, c'est simplement "papier absorbant" ou à la rigueur "papier essuie-tout"...

#202: Le "vrai" terme serait "(papier) essuie-tout" oui :) Mais sopalin, kleenex, ou encore frigo, sont simplement des marques qui ont été très répandues à une époque, et de ce fait elles sont utilisées pour désigner~ (D'ailleurs certains utilisent également "frigidaire" pour le frigo/réfrigérateur, mais c'est encore une fois une marque)

#211 Je ne connaissais pas Sopalin en tant que marque. Je l'a appris en venant passer du temps en France. Mais le terme adéquat est en fait "papier absorbant", même si en Belgique on dit plutôt "papier essuie-tout". :-)

"renseigne toi avant" --> ayant fait une partie de ma scolarité au Québec, je connais assez bien le système, merci bien... ils ont peut-être un meilleur enseignement des maths qu'en France, je conteste pas, ce que je voulais dire que les généralités du type "les français c'est tous des grincheux nuls en maths et leurs profs c'est des tyrans" je trouve ça aussi lourd que les gens qui se moquent des accents :)

Delmat57 te fit pas a la VDM le systeme scolaire au quebec est merveilleux , beaucoup plus coherent que le francais ... il faut avoir 60% dans une matiere pour la passer .. et tu peut passer une matiere en annee superieur sans passer tte tes matieres ...

D'ailleurs ce prof était pas le seul, mon prof d'éduc était un Haitien qui avait étudié à l'Université de Montréal et il sacrait par pur plaisir dès qu'il me voyait! Ça me mettait un peu mal à l'aise, parce que je n'ai pas vraiment d'accent et surtout parce qu'un sacre bon, ça reste un "gros mot" faut pas en abuser... et que c'est surtout généraliser que les québécois sacrent à tout bout de champ! c'est pas le cas J'ai galéré avec tous les profs français, et d'ailleurs j'ai eu une prof de math française au Québec.. qui avait gardé ses mauvaises habitudes de lycée français! Mais on la remettait à sa place hein, ici c'est comme ça que ça se passe. Un prof n'est pas un dieu parce qu'il a de l'autorité!

Oui, les jurons québecois sont des mots reliés à l'Église. On dit donc qu'il sacre. Le verbe sacrer signifie dire un gros mot.

Porte plainte contre lui pour propos a caractere raciste, toute ta classe est temoin c'est lui qui a commancé et en plus il t as injustement mis 1h de colle!

mouai, c'est très injuste mais ça me choque pas plus que ça. l'élève doit le respect au prof mais pas l'inverse. donc ça me choque pas que le prof se moque de l'élève mais qu'il n'accepte pas qu'on se moque de lui. et c'est normal d’ailleurs, si il laisse passer ce genre de chose et que tous ses élèves se mettent à faire pareille, il ne sera plus respecté, les élèves commenceront à foutre le bordel et il pourra plus faire son boulot. par contre si il considère une tel remarque comme manque de respect, il n'a pas à la faire à un élève! donc il y a injustice. mais j'ai toujours trouvé très injuste que les jeunes doivent respecté les vieux et pas l'inverse.

Dans mon monde à moi (y a que des poneys), tout le monde doit respecter tout le monde. À partir du moment où on ne me respecte pas, aîné ou pas, je ne cherche pas à respecter la personne. Je trouve ça hallucinant de trouver normal qu'un prof puisse se permettre de se moquer mais que l'inverse soit interdit, et selon moi c'est une très mauvaise façon de penser. La vraie autorité ne passe pas par un quelconque besoin d'écraser/humilier l'autre. Le seul point sur lequel je te rejoins, c'est que dès lors qu'on s'autorise quelque chose, on doit pouvoir l'accepter des autres. Dans le cas contraire, on s'abstient de passer pour un con.

J'ai eu énormément de profs "proches de leurs élèves" et qui étaient respectés d'eux, et c'est pas en écrasant qu'on force le respect, au contraire. Si un prof est capable de plaisanter avec ses élèves et d'être sympa tout en leur donnant une limite de "Hey, attention quand même, je suis pas ton pote, je reste ton professeur", alors là il se fera respecter. J'ai eu plusieurs profs qui étaient vraiment très stricts, mais ils avaient quand même un bon esprit, et du coup c'était les plus respectés. Humains, mais là pour imposer les limites que les ados parfois oublient ou ne connaissent pas bien.