Pas du tout. Dans le passé, tout le monde pouvait porter un kimono, mais ils étaient tous différents selon la personne et le statut social. Les hommes ne portaient pas le même que les femmes. Les jeunes filles pas le même que les femmes plus âgées. On ne portait pas le même pour un mariage ou pour un festival. Celui des Geishas était juste beaucoup plus sophistiqué. Et aujourd'hui encore, il arrive que des japonais portent le kimono, bien que ce ne soit que pour certaines occasions.

Oui, sauf que ce que tu me dis, c'est du passé ;) Maintenant, (presque) plus personne ne porte ce genre de vêtements...

Oui, mais il n'y a presque plus de geishas non-plus. Le kimono n'a jamais été fait exclusivement pour elles, et si elles continuent à en porter, c'est parce qu'elles représentent la tradition. Mais elles sont très peu nombreuses aujourd'hui, et il y a bien plus de japonais "ordinaires" qui portent des kimonos qu'elles (c'est encore très courant dans les campagnes, qui n'ont pas été touchées par l'occidentalisation, et les japonais adorent en porter lors d'occasions spéciales). ;)

Oui, seulement dans des petites campagnes, et encore...

Les Japonais portent encore ce qu'on appelle le yukata, c'est à dire un kimono léger. Ce n'est pas en majorité, mais c'est encore pas mal porté, notamment avec le climat caniculaire qu'on se tape en été. Et contrairement à ce qu'on peut croire, on ne porte pas ça qu'à la campagne. On peut voir des gens porter des yukatas à Tokyo.

Mr tête a claques, en fait, tu t'enfonces... Le kimono est plus porté par les japonais 'normaux' que par les quelques geishas... (Comprendre: si on prend quelqu'un portant un kimono, on a moins de chance que ce soit une geishas que pas une)

Bon bah si vous le dites alors.

Les japonais sont toujours très touchés quand ils voient une marque d'attention de ce genre et quand on s'intéresse ne serais-ce qu'un peu à leur culture. Le client japonais pourra certes relever des fautes sur la tenue elle-même mais venant d'un étranger c'est pardonnable, c'est normal pour un novice en la matière, mais ce genre d'attention fait toujours plaisir. Le patron aurai pu faire plus discret, certes, mais et alors ? moi je le trouve super cool d'avoir pris autant de peine pour faire plaisir à son client ! C'est flatteur ! Je suis allée à Tokyo et Kyoto en mai 2 semaines et je peut dire que des yukata (kimonos légers pour supporter la chaleur) et les kimonos j'en ai vu défiler un nombre impressionnant, et pas seulement sur les lieux des temples, en ville aussi, beaucoup ! Les japonais sont très fières de leur culture traditionnelle, et vous verriez le nombre de magasins de location et de vente de yukata / kimono !!! (que c'est cher par contre >_

La modernité n'implique pas d'abandonner ses traditions ! La culture japonaise est trop complexe pour décréter que c'était une insulte.

Il le SAURA. ("Sera", c'est du verbe être). ;)

En faite j'ai pas fait gaff :0 j'ai dû écrire trop vite.

On te pardonne ! Je trouve quand même ça fou tous les gens qui mettent des "pouces rouges" pour des fautes d'orthographe... Ça arrive !