Par papounet24 - 05/04/2013 08:42 - France

Aujourd'hui, mon frère de 15 ans, en visite à la maison, a réussi à apprendre un nouveau mot à mon fils. Donc, après "papa" et "maman", mon jeune fils sait désormais dire "wesh". VDM
Je valide, c'est une VDM 81 532
Tu l'as bien mérité 7 992

Dans la même collection

Top commentaires

Et ensuite "Gros"............. puis "Wesh, gros"

Commentaires

j'aimerai bien qu'on m'explique ce mot car les gens le dise au debut de phrase je croyais que sa voulait dire "salut" jusqu'a ce qui le mettent en fin de phrase. donc j'aimerai savoir la traduction car pour moi ca ne veux rien dire.

Mode racontage de vie : ma petite nièce parisienne est venue passer des vacances chez moi dans le sud ou le mot "putain" est très souvent dit, le soir elle ma s'implement dit " putain tatie! " bref, les gosses répète tout ce qu'ils entendent !

En fait c'est un mot arabe dont la traduction la plus proche est "quoi", "qu'est ce que" je dirais. En arabe dans certains dialectes pour dire "qu'est ce que tu as?" on dit : "wesh bik". "Qu'est-ce qu'il y a", on dit : wesh kayène. Donc en gros en français c'est devenu un peu l'équivalent de "whats up" du fameux "whats up negger". Les gens disent : wesh mon pote. En gros : quoi de neuf mon pote. Et pour les fins de phrases style : il est malade lui wesh! Le wesh veut un peu dire "ooooh". Genre : il est fou lui non mais oh! Mais bon, les jeunes de maintenant en abusent carrément et ils le disent à chaque phrase ça en devient ridicule. Mais moi de mon temps du lycée et collège on le disait avec modération et je le dis toujours aujourd'hui!

Le voilà armé pour affronter la vie !

Je viens de me rendre compte que tu m'as devancé sur l'explication ^^

Mon propre frère a appris "WOUH PINAISE" à notre cousin quand il avait 3 ans... Je compatis ! :)

Là à la limite on peut dire que c'est "mythique" presque de la culture générale (au sens très large du terme, mais quand même, c'est les simpsons), mais "wesh"? Franchement moi j'interdis à mon frère de faire "lol" en vrai devant moi déjà alors un "wesh"...

Alors LA ! Je me dois d'intervenir ! Comparer les Simpson, notamment Homer, à ouech, c'est... Une infamie, un sacrilège, que dis-je... un choc visuel !!!! Retire tout de suite ce que tu as dit, où je retrouverai où tu habites, et gare à toi !! :p

#84 en même temps c'est pas comme si Homer Simpson était un modèle à suivre en ce qui concerne le vocabulaire (ou quoi que ce soit d'ailleurs), donc je ne saurais pas vraiment dire ce qui est pire entre Homer et "wesh". On vote?

Moi je vote et je dis il bluffe... euh non pardon, réflexe ^^ Non je vote Homer o/

Ce n'est pas tant le mot qui m'a gênée (au contraire, ça m'a fait beaucoup rire au début), mais le fait qu'un enfant qui a appris un nouveau mot le répète 100 voire même 200 fois dans la même journée :) Mais à part ça, je reconnais que c'était plutôt drôle...

Je pense que quelque soit le mot il va le répéter de toute façon vu qu'il ne connait que celui-là et quelques rares autres mots, comme le chef Burgonde et sa cuillère ^^

chocobelle, j'adore tes références :) Arthour ! Cuillère !

Précose c'est les prodromes de la mycose?

#17 j'ai imaginé la scène et je me suis taper un fou rire .. les gens me regarde bizarrement maintenant *-*