Par sad - 26/10/2011 07:38

Épicée
Aujourd'hui, mes parents ont jeté notre pomme de douche amovible. On dirait bien que je suis de nouveau célibataire. VDM
Je valide, c'est une VDM 61 231
Tu l'as bien mérité 13 853
Thanksgiving : Dindes et Dérapages
Des repas de famille qui tournent à l'absurde, parce que Thanksgiving, c'est aussi rire des petits désastres. Plus…
VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Encore, encore !

Top commentaires

GogolMaster 10

Alors, vois tu, la vie, c'est comme les abeilles et les petites fleurs. Parfois, les abeilles elles butines les petites fleurs pour que dame nature puisse fabriquer de nouvelles jolies petites plantes. C'est le miracle de la vie. Mais, certaines fois, il n'y a pas de petites abeilles, et la gentille petite fleur a quand même le pistil qui la démange. Alors elle prend le premier truc qui lui tombe sous le pétale et se le carre dans le pollen. En gros

913 14
HolliG13 6

Non, ça marche que pour les kilos ça ...

516 12

Commentaires

Camisado. 9

Oh mon Dieu, j'ose même pas imaginé l'état de deuil dans lequel je serais à sa place...

16 3
momokochan 10

Bah ça manque !! pendant mes années fac, le pommeau était fixé au mur et bah je me lavais beaucoup plus vite que lors de mes visites chez chez papa-maman pour les vacances ;-)

24 1
Kty 33

Quand je suis chez moi je passe 30/40 minutes sous la douche et en colo ou chez ma soeur 10/15. En 5 ans mes parents pensent toujours que c'est uniquement parce que j'aime l'eau chaude que je prends de longue douche.

14 0
Tablasco 10

Pour le coup, personnellement je n'aurais pas traduit la VDM comme ça. "Looks like I'm single again" Je ne l'avait pas compris comme le fait que ses parents, qui savaient qu'elle était redevenue célibataire, ont enlevé le pommeau amovible, mais plutôt que le fait que ses parents aient jeté le pommeau amovible lui fait avoir une deuxième fois l'impression de redevenir célibataire. C'est comme ça que je l'avait comprise, moi ^^ Personne n'est d'accord avec moi ?

12 8
aemilia26 4

Je crois que la VDM en français a été fort mal comprise ^^ Rien ne dit que ses parents ont compris qu'elle était redevenue célibataire ... C'est hors sujet en fait ... Ils ont enlevé le pommeau et donc c'est comme si elle était redevenue celib. Autrement dit, "On dirait bien que ..." .

16 2
Tablasco 10

Ouais, c'est bien ce que j'avais compris. Mais quand tu dis "on dirait bien que [...]", c'est que c'est effectivement la réalité. Dans ce cas-là, j'aurais dit tout simplement "on dirait que je suis redevenue célibataire"

6 3
Julien 36

Je ne vois pas le problème avec la traduction. Elle exprime bien le fait que la perte du pommeau de douche donne à l'auteur l'impression de redevenir célibataire. :)

0 0
Tablasco 10

Ah ben excusez-moi alors, je crois que c'est moi qui ai tout simplement des problèmes avec le français... Au temps pour moi donc ^^

7 2
aemilia26 4

Gné ? ... Quelqu'un a un interprète Tablasco svp ? ^^ C'est effectivement la réalité vu que son partenaire était le pommeau ... Grillée :-)

4 3
Tablasco 10

Ah ben aemilia, je serais plutôt pour l'interprétation de Julien : le fait qu'elle n'ait plus son pommeau lui donne l'impression de redevenir célibataire. Elle dit pas que son partenaire était le pommeau...

5 1
CheekyDelira 37

C'est comme ça que je l'avais comprise aussi à la base O_o...

4 2
Tablasco 10

Bon, au pire, c'est pas grave hein, je vais retourner dans mon bunker en Sibérie et tout ira bien >o< Bonne journée, et désolé pour la minute inutile.

7 2
tigemol 10

Un pommeau et tout un tas de paumés ?....:)

3 0
Turtle 27

Alors, vu que je pense pas être bête (enfin, pas plus que raisonnablement), soit j'ai pas l'esprit assez tordu, soit c'est pas drôle, mais j'ai pas compris du tout...

4 10
Epheze 43

Je penche pour un esprit pas assez tordu... et simplement, tu n'as pas saisi l'intérêt de l'utilisation du pommeau. Pour cela, rendez-vous chez GogolMaster ou dans les différentes répliques. Je crois que c'est assez compréhensible :)

11 1
Titenanie 19

Si tu comprends pas une VDM, lis les commentaires :)

8 1
pasdepo 29

Pour vérifier la traduction allez sur GoogleTrad, pour savoir ce qu'est un pommeau de douche amovible allez sur Google.fr, mais pour tous savoir sur les actes sexuelles, demandez GogolMaster !!!

7 0
Diditforthelulz 9

Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.

Voir le commentaire quand même
1 55
LittlePauh 26

Si on ne postait que des VDM "dramatiques" il y aurait nettement moins de VDM. Les gens postent juste des "moments de merde" de leur vie.

17 1
Abby0603 35

Pour rester polie, qu'est-ce que ça peut bien te faire, qu'elle aime se masturber régulièrement ou non, hein?

25 1
Enat 30

Attendez. A mon âge, certains lambeaux d'innocence persistent encore et les commentaires m'ont mis un effroyable doute: serait-ce la situation d'un nombre important sinon majoritaire) de femmes? .____.

25 4