Par mank2chance - 05/12/2008 17:08

Aujourd'hui, ma fille, qui était chez sa meilleure amie pour un exposé, m'appelle pour me dire qu'elles n'ont pas encore fini et qu'elle reste dormir là-bas. Deux minutes plus tard, je reçois un texto sur mon portable : "Ma mer à tt gobé , Kl conne, jpars 2 ché lo! Kpot carmL ? JTM BB". VDM
Je valide, c'est une VDM 89 609
Tu l'as bien mérité 6 315

Dans la même collection

Commentaires

Ah ah ah ah! Oui Hapyness, c'est bien ça : une pisseuse! Et j'espère que sa mère va bien la torcher!!

Pas de respect pour ses parents, et on se goure dans l'envoi des SMS ! Je suis un ado, et contrairement à ce que certains disent, je ne dirai jamais que mes parents sont "cons", car je leur dois le respect (ce qui, pour moi, est normal).

J'espère que la punition a été sévère, et après on nous dit: faites des gosses!!! et ben merci, si c'est pour récolter ça!!! Une gamine à moitié illétrée (l'écriture sms est assez révélatrice) qui n'a pas de respect pour ses parents...pfff

écrire en SMS ne rime pas forcement avec illétré. j'ecrit moi meme en SMS

Lucrèce 9

#218 : hum.....le problème dans ta démonstration, c'est que tu as mis "j'écris" avec un "t"..., qu'il manque un "t" et qu'il y a un accent en trop dans ton "illettré", et que tu as oublié le "petit chapeau" sur "même"...ce qui tendrait à prouver que... Désolée, j'ai pas pu résister ;-) Bon, "mode garce off" : on rappellera tout de même qu'une langue, à partir du moment où elle est réputée "vivante", ne cesse d'évoluer, tant à l'oral qu'à l'écrit, afin de satisfaire à ce qui est sa première raison d'être : la communication. Flexibilité et adaptation. Ce n'est pas sans raison que les dictionnaires sont révisés régulièrement, que de nouveaux mots sont "acceptés", qu'on admet certaines liaisons réputées autrefois dangereuses (les z'haricots). De nouveaux modes d'expression naissent en permanence, dont il n'est gardé que le "meilleur" dans le langage courant (entendons par là ce qui va RESTER) dès lors que ce "meilleur" se révèle, à un moment donné, être la formulation la plus appropriée pour transmettre un message. On peut goûter le beau langage, le priser fort, s'en délecter... tout en kiffant à donf l'inventivité des SMS. Il me semble que ce qui importe est plutôt de maîtriser les différents "registres" de langue et de les utiliser de manière appropriée en fonction des circonstances.

Lucrèce 9

#220 : c'est justement ce que je disais : utilisation appropriée en fonction des circonstances. Le langage SMS n'a pas été créé en vue de la rédaction d'un bouquin entier (je t'accorde que personne ne pourrait supporter ça ;-) Quant à la grammaire, il n'y porte pas réellement atteinte...il ne vise qu'à une simplification quasi outrée de l'orthographe. En ce sens il est assimilable aux rébus. Ce n'est pas une "évolution" de la langue dans sa signification ou ses expressions, mais un "rameau" de celle-ci (pour la partie orthographe). Comme tous les rameaux, certains ont vocation à se développer, d'autres non.. Soit dit en passant, je ne l'utilise pas... mais il m'amuse!

Lucrèce 9

#222 : pas de souci demoiselle....nous nous sommes comprises ;-)

oui lucrèce, je n'écris pas a la perfection. j'ai toujours eu plus de mal avec le francais sur l'ordi que manuscrit. manuscrit, je te sort un quasi sans faute, tout comme je peux te sortir le SMS dernier cri

Au fait en parlant de faute d'orthographe, Guillaume du staff en a fait une belle, il aurait dû écrire "quelle" au lieu de "qu'elle".

En effet, Lucrèce, ton argumentaire est tout à fait juste et même si j'avoue que lire un texte écrit en sms est un véritable supplice pour moi, ça peut être considéré comme ingénieux. A l'époque, il n'y avait pas de forfait avec SMS illimités donc pour des raisons de coût ça peut se comprendre. Aujourd'hui, c'est plus de la fainéantise de la part des "djeuns". C'est surtout un fléau pour les gamins qui passent leur temps sur MSN à écrire comme ça et qui, par la même occasion, oublient comment écrire correctement. Lorsque l'on maîtrise la langue, why not, mais dans le cas contraire, les conséquences sont désastreuses. J'ai déjà lu des lettres de motivations ou des textes écris par des jeunes de 18-20 ans. C'est à se plier en deux de rire tellement le niveau de grammaire et d'orthographe est minable. Si c'est ça l'évolution du français, cette langue finira comme les dinosaures ;-). Ce serait dommage non?