#51 oui et non, tout est une question d'éducation. Que l'enfant le dise une fois, ça se concoit, mais à nous, parents de leur expliquer clairement que ça ne se dit pas. Et à nous aussi d'avoir un langage plus chatié, même si il est vrai que c'est difficile....

Bof, le gamin anglais de 2 ans dont je me suis occupé sortait allégrement "sh*t" ou "f*ck" (sans avoir la moindre idée de ce qu'il racontait bien sur).

#43 : J'en doute fortement, y a qu'à laisser un peu traîner ses oreilles quand la foule de petits anglais en classe de neige fait gentiment la queue autour de toi devant le tire-fesses (dernier souvenir en date). Et sinon, ça ne me paraît pas très étonnant que tu n'aies jamais surpris ta fille sortir une grossièreté, quand j'étais gosse moi-même je n'ai jamais sciemment employé de gros mot devant mes parents et en particulier devant mon génér... ma mère. Un des premiers trucs qu'on m'a inculqué est que les adultes ne sont pas des camarades de classe, d'où un vocabulaire à deux vitesses : "normal" avec les parents, en classe et devant les filles, "sale gosse" en cour de récré et en privé avec mes potes masculins ^^

#6 D'accord avec toi ! Non mais la pauvre gamine, si elle commence comme ça... Et puis c'est vrai qu'elle n'est pas hilarante :-(

#56 ben oui il a donc entendu ses parents le dire, c'est pas la meme chose mais dans la vdm, la petite emploie parfaitement bien l'expression et ca ne choque meme pas sa mere :O #57 c'est tout a fait ce que je dis et de cette maniere ca ne me gene pas dans la mesure ou je ne peux pas controler mon enfant a l'ecole, meme si bien sur je lui apprends qu'on ne doit pas dire ca ca reste donc comme je le mentionnais plus haut entre enfants, et non pas dans le langage courant bon pour l'instant j'ai simplement surpris des "silly belly" et "spiders in your pants", ya pire comme insulte :)

Je dirais mi-VDM (cash, la gamine, elle n'y va pas de main morte !) et mi-TLBM pour son vocabulaire (à 4 ans, ça me fait peur, même si je sais que l'école influence beaucoup (Je me souviens de moi à 10 ans croyant que le "enculé" des copains se disait "onculé" - et merci Titeuf pour l'accent.)) Enfin bref, laissez tomber je dis de la merde ^^

4 ans ? J'imagine bien a 14 ans le vocabulaire que ça aura.

VDM pour ton mari.

#1 #2 +1

#63 ptet qu'il pue du bec