Par lio - 26/11/2014 19:49 - Belgique - Halle

Aujourd'hui, ma copine espagnole apprenant le français me demande de l'aide pour faire ses devoirs. J’accepte, bien content de troquer la vaisselle contre 4 petits exercices de grammaire. Je n'arrive pas à les faire, et je dois continuellement aller chercher les réponses sur Google. VDM
Je valide, c'est une VDM 64 476
Tu l'as bien mérité 18 485

Dans la même collection

Commentaires

anto1991 18

y fallait faire la vaisellle :)

Rosariel 9

Personnellement, je sais correctement écrire en français. En tout cas, je suis dans la moyenne. Je n'ai pas besoin d'un correcteur automatique pour m'empêcher d'écrire "orthografe". Presque aucun mot de la langue française ne m'est étranger, et le langage sms me fait saigner des yeux. Si je fais souvent des fautes, c'est simplement parce que je suis souvent dans la lune et que je ne me relis pas. Pourtant, je ne pourrais jamais expliquer à un étranger un cours de ce1 avec les groupes de conjugaison, cod, adverbes, et adjectifs. Je sais ce que c'est, je les reconnaîtrais facilement dans une phrase, mais je serait incapable d'en donner une définition correcte qu'un étranger comprendrais. Pourquoi ? Parce que justement, c'est censé être acquis depuis le ce1, donc arrivé au collège, tout le monde considère qu'il n'y a plus besoin de retourner là-dessus. Donc j'ai eu plus de 10 ans pour tout oublier. Bref, tout ça pour dire : L'auteur peut avoir le droit de correctement écrire, tout en passant les trois quarts de son temps sur google parce qu'il a oublié les bases.

"Presque aucun mot de la langue française ne m'est étranger", on a le droit de hurler de rire ? Rien qu'avec le vocabulaire médical, il y a sûrement de quoi te coller 1 fois sur 2 facilement !

AJuulies 38

Oui on peut rire, parce qu'un cours de CE1 avec les COD et tout le tralala ça n'a rien de difficile. Chacun peut se défendre comme il veut si ça peut l'aider à lui donner bonne conscience mais les règles les plus banales devraient être connues de tous ! Je ne parle pas d'exception ou de mot que l'on ne connaît pas. Mais tout le monde ne sais pas conjuguer au passé ou au futur simple, ni même ce qu'est le plus-que-parfait (alors qu'on l'utilise assez souvent) ni ne peut définir un participe passé/présent et j'en passe. Il y a forcément besoin de connaître les règles pour écrire correctement.

Hahaha je suis exactement dans le même cas avec mon petit frère, tellement que maintenant quand mon père lui dit de venir me voir pour l'aider avec ses devoirs il lui dit "mais papa, c'est moi qui l'aide avec sa grammaire elle est nulle"

C'est un peu HS, mais bon... Lorsque je suis à l'étranger et qu'on me parle du français j'utilise souvent souvent le même exemple, j'écris "tient" je leur demande de lire ... ensuite je rajoute "pa" devant le "tient" pour que ça forme "patient" et je leur redemande de lire ... 100% de chances qu'ils soient complètement paumés ^^

Je suis en ERASMUS en Espagne et je demande de l'aide à un ami de ma résidence pour des exercices de grammaire. C'est la deuxième fois que je lui demande de l'aide, deux fois qu'il n'y arrive pas. Il pense "sérieusement" à se jeter par la fenêtre ^^

ah la grammaire toujours aussi invincible :')

Euh... je ne vois pas l'intérêt que tu fasses ses exercices. Ce n'est pas comme ça qu'elle va apprendre. Que tu l'aides, oui ; que tu aies besoin de Google, ça peut arriver. Pour beaucoup d'entre nous, les cours de grammaire du collège ou du primaire remontent à longtemps et on peut avoir oublié certaines règles. Mais faire ses exercices à sa place, non, franchement, je ne vois pas l'intérêt...

Je serais curieuse de voir les exercices en question, avant de juger.