Par Anonyme - 03/11/2012 14:24 - Japon - Takatsuki

Aujourd'hui, je vis au Japon. J'ai découvert que le dentifrice que j'utilisais depuis un mois, au goût atroce et sur lequel était seulement écrit ''Whitening'' en caractères non japonais, était en fait une crème pour blanchir la peau. VDM
Je valide, c'est une VDM 53 758
Tu l'as bien mérité 8 334

Dans la même collection

Top commentaires

Commentaires

apprendre un peu la langue ( et, ou caractères ) avant de faire des achats ^^ vdm quand même

Si tu lis bien la VDM c'est écrit que le nom sur le tube est en caractères non-japonais. Apprends à lire une phrase en entier déjà, après on verra

anthooooo88 4

#37 en même temps il disait peut être ça pour les autres caractères ... Et puis il doit pas être le seul non jap , et au pire tu demandes, ils parlent mieux anglais que nous :p Et puis s'il ne connait même pas l'anglais ... Bah dur pour l'auteur de la VDM :)

DrCoke 21

En même temps #48 tu te vois dans un supermarché demander toutes les trente secondes : "excusez-moi, c'est bien des pâtes? pardon, c'est bien écrit dentifrice là?"

chrysalde 2

Pour être proche de Japonais, et de pleins de gens qui sont allés au Japon, je peux dire que : les Japonais sont NULS en anglais. (les Coréens sont bien meilleurs (en anglais hein ><) )

alice1948 51

Et ça a blanchit tes dents ? x)

RuRal 5

"Plus blanc que blanc je te dis !"

Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.

Voir le commentaire quand même

#2 c'était pour blanchir la peau... Ça a certainement blanchi les gencives et la langue de l'auteur ... Du coup VDM pour ses dents :)

Majestia 29

Pétage de plombs, fallais bien que ça arrive un jour...

Ou pas de bol... Et non, je ne vais pas faire la vanne: "Au Japon, quand t'as pas d'bol, bah... t'as pas d'riz."

rohaligen 16

Les bols... On a beau rigoler on en voit pas le fond... *se barricade dans ses toilettes pour se proteger du lynchage*

Pourquoi se réfugieer dans les toilettes quant on y pense ? Tôt ou tard tu devras sortir et tu te feras lynché, non je pense qu'il faut courir courir dans la rue à fond, au pire tu te fais lycbher dans une impasse, c'est plus confortable, mais bon après il se peut que tu es prévus le coup et que tu es des barres d'énergie donc tu peux camper dans les toilettes , puis l'eau tu sais ou la trouver, mais après faut espérer que ce ne soit pas des toilettes qui sont ouverte par dessous ou par dessus, puis pour dormir ça risque de te faire mal au dos si ce n'est pas des wc de fortune :/ Non je ne pense pas que ce soit une bonne idée , en plus si il n'y a pas de papier toilette tu ne peux même pas te faire du bien et puis ça m'ettonerais que les toilettes soit très propre à part si cela se passe chez toi, mais si cela se passe chez toi, tu peux amener autre chose que des barre de survie et il y aurait surment un lavabo dans la pièce, puis on ne saurait pas ou tu habites, ce qu'y reste d'être assez problématique honnêtement , non trop compliqué de se planquer dans les wc ! Si quelqu'un veut bien réfléchir à la solution avec moi , je l'invit !

medamine91 34

#106 Mec, tu compliques trop la vie :/

Guns_For_Hands 8

J'ai arrêté de lire à partir de "pense".

Moi je regarde les "j'aime" histoire de savoir si ça vaut le coup

Sa vaut le coups si tu prévois de te cacher dans des toilettes

Bah non au contraire c'est une super idée : tu t'enfermes dans les toilettes, appuies sur le bouton d'alerte générale du lieu où tu te trouves, ça fout bien le bordel et tu profites de la confusion pour t'enfuir ni vu ni connu j't'embrouille :D

133# magnifique plan, déjà expérimenté? ;)

non mais quelqu'un a déjà testé pour nous :) (cf une vdm il y a quelques semaines)

Il faudrait lui demander son avis, vous croyez pas?

Ha elle est bonne celle là MDR !!!! j'ladore !!!!!!!!!!!

Ah je suis mort de rire. T'as dû devenir blanche de voir ça seulement maintenant. Cela dit, une crème pour blanchir la peau chez les jaunes, ça fait ironique.

manelmimi 7

On dit devenir vert... On adopte pas les expressions aux VDM...

On dit adApter les expressions... (Désolé, te reprendre était trop tentant ! ;)

manelmimi 7

Oui je n'avais pas vu... Je suis verte!

ohlagalipette 38

Rien que "chez les jaunes " ça m'énerve ... T'aurais pu dire qu'elle était devenue jaune la petite fleur de lotus et que ses yeux se sont bridés en voyant les inscriptions. Non mais franchement merci pour les préjugés quoi (je ris jaune)

#51 tu devrais apprendre à rire je pense.. C'était du second degré

Faut arrêter de dire "c'est du second degré" pour se donner bonne conscience. Parfois les blagues sur les origines et/ou les clichés de certains pays et leurs cultures... Ben sont lourdes a la longue. De temps en temps d'accord mais sur 15 commentaires j'ai retrouvé du soi disant "second degré" deux ou trois fois... Faut arrêter un peu :/

Surtout que la plupart des Japonais ont la peau plus blanche que les occidentaux, ça fait partie de leur culture (blanc => pureté => la classe).

Guns_For_Hands 8

#107 - Faut arrêter de dire "le second degré c'est mal" juste pour faire la morale. Parfois les gens fermé d'esprit et donneur de leçons dans ton genre sur un site tel que VDM ben.. Ils sont lourds à la longue. De temps en temps d'accord, mais sur chaque VDM j'ai retrouvé des sois-disant "partisans d'une secte anti-second degré" deux ou trois fois.. Faut arrêter un peu.

La pâleur chez la noblesse a tout aussi fait partie de la culture occidentale. Cela dit, bonne grosse VDM, parce qu'en voyant Whitening sur un pot de "crème" qui aurait d'abord pensé à une crème pour la peau plutôt qu'un dentifrice... ?

#117 le second degré mal employé est lourd. Or le commentaire de base est lourd et donc pas marrant. :/

#110 J'ai adore ton (blanc => pureté => la classe) =D

ohlagalipette 38

#110 "Blanc ➡pureté➡la classe " mais pas seulement en Asie, avant en occident, jadis, c'était pareil enfin à l'époque de Marie Antoinette, bref ça fait assez passéiste quand on compare mais après tout c'est selon les goûts surtout que c'est vrai que parfois les asiatiques en font beaucoup pour ne pas bronzer, d'ailleurs on retrouve des inventions farfelues comme des cagoules ou des casques à visière pour ne pas bronzer parce que justement il est plus dur de ne pas bronzer en Asie qu'ailleurs...mais je ne critique pas tu as du le remarquer toi même à Taïwan. #72 Ps : pour le second degré t'en fais pas il me reste de longues années devant moi pour m'habituer au fameux second degré en attendant les critiques sur les chinois ça m'énerve parce que je suis chinoise et je peux t'assurer que c'est lourd très lourd tellement lourd que ces blagues elles volent pas haut.

1 mois tout de même! Vérifie qu'il n'y a pas des ingrédients à ne surtout pas ingérer...

Si ça serait...mon travail ici est terminé

Si ça avait été... MON travail ici est terminé ;)

Si c'était, il serait.. Si ça avait été, il aurait été..

#60 Monsieur "Si" n'aime pas les "Rai". Voilà, tu te couchera en ayant apprit un moyen mémo-technique pour ne plus faire cette faute qui fait mal aux yeux :)

"était" et "découvert", s'il vous plait, petite coquille ;)

Loki_you 32

Sans oublier le "goût" et "caractères" :)

En fait si tu relis bien la VDM tu verras qu'il y a d'autres coquilles puisqu'elle est complètement rédigée sans accent ;)

Loki_you 32

#18, Sisi, à "écrit" et "crème" ;)

Ah oui, autant pour moi ;) ceci dit , avec ou sans accent , la VDM reste compréhensible et c'est bien là le principal ;)

Comme à chaque VDM ou presque, il y en a toujours deux pour se battues sur "autant/au temps pour moi" mais les deux se disent, tenez le vous pour dit :)

Loki_you > Si l'on suit les rectifications orthographiques de 1990, on n'a pas besoin de mettre d'accent à « goût ».

Loki_you 32

#42, Ah, d'accord !... Au temps pour moi :)

Et non, les deux ne se disent pas, cela dépend juste de la situation. On doit utiliser autant pour moi s’il est question d’une même chose ou d’une quantité et non d’une erreur.