Par Piccolo1806 - 05/07/2016 18:19 - Belgique - Liège

Aujourd'hui, je suis secrétaire et je demande à une patiente que j'ai au téléphone si son rendez-vous est pour un simple contrôle. Elle me répond le plus naturellement du monde : "Oh oui, c'est pour faire un petit ketchup !" VDM
Je valide, c'est une VDM 33 351
Tu l'as bien mérité 2 666

Dans la même collection

Top commentaires

Ketchup = Check- Up (contrôle en anglais) C'était pour faire jeun's quoi

Est il possible de me faire le mayo aussi?

Commentaires

Est ce dans un cabinet de gynécologie? erf, c'est sale...^^

D'une, la gynecologi n"est pas "sale", de deux, ca n'a rien a voir, elle voulait dir "check-up" !

soufa2m 34

Et quand elle va chez l'esthéticienne, elle demande à ce qu'elle lui fasse le mayo, non ?

Pas mal comme lapsus, VDM pour elle ^^

AryaDestiny 16

Et quand elle est au restau et qu'elle mange des frites, elle demande de la sauce check-up du coup ?

Ne vous intéquiez pas , tout le monde connait des dyxlessiques, avec un peu d'habutide on n'y prête même plus attontien!

je trouve ça trop mignon, c'était une petite mamie ?

Ou alors elle a dit "catch-up", tout simplement. Même si c'est une erreur linguistiquement parlant, j'ai déjà entendu des gens utiliser l'expression.

seb_messenger 33

sur place ou à emporté répondit la secrétaire ^^