Par IpiuLyyant - 22/11/2012 00:05 - Allemagne - Marburg
Je valide, c'est une VDM
49 179
Tu l'as bien mérité
6 953
IpiuLyyant nous en dit plus
IpiuLyyant
9
Bon, j'avoue, en vérité je m'appelle Agatha. Agatha Legourdin xD p'tite précision : ma classe de petits monstres est une classe de 7e (l'équivalent français est donc la classe de 5e). Mes élèves ont une douzaine d'années. Ils sont insupportables, mais ils ne sont pas bêtes au contraire, juste un peu ignorants, surtout en ce qui concerne le français et la France. Grâce à ma blague, j'ai gagné... 5 minutes de calme ! Je devrais faire comme Marie le suggère la prochaine fois, leur dire qu'en France, on mange des Kinder (xD) - j'aurais au moins 10 minutes de paix assurée ^^ Pour ceux qui s'inquiètent des conséquences de mon humour un peu particulier, à la fin de l'heure, je leur ai bien précisé qu'en France, nous étions à peu près civilisé... on ne frappe plus les élèves, et on ne les kidnappe pas. Bon et puis, je me lave tous les jours, j'arive à l'heure en cours sans mon bérêt et ma bouteille de vin... Alors souriez, les élèves sont entre de bonnes mains ! (mouah ha ha ha ha ! <= rire qu'on entend à la fin de la chanson "Thriller" de MJ)
Top commentaires
Commentaires
Il faut savoir que le second degré est une spécialité française (ou du moins francophone) et est très mal compris à l'étranger. Pour avoir vécu dans deux pays étrangers, je sais ce que c'est. VDM à toi.
En tout cas, en Finlande, il est compris :-)
même en France , c'est très mal compris, tu n'as qu'à allez sur vdm pour t'en rendre compte.
Ouais enfin à l'étranger on m'a traitée de "menteuse" quand je disais faire du second degré car "le second degré n'existe pas et les gens qui font une classification scientifique de l'humour prouvent qu'en réalité ils n'en ont aucun". Bon, j'avoue que le mec qui m'a sorti ça n'est pas une flèche non plus, tout juste bon à végéter devant Jackass mais d'une façon générale, tous les gens que j'ai connu et qui sont partis vivre à l'étranger se sont retrouvés confrontés à la barrière de l'humour bien plus qu' à la barrière de la langue.
IpiuLyyant
9
Bon, j'avoue, en vérité je m'appelle Agatha. Agatha Legourdin xD p'tite précision : ma classe de petits monstres est une classe de 7e (l'équivalent français est donc la classe de 5e). Mes élèves ont une douzaine d'années. Ils sont insupportables, mais ils ne sont pas bêtes au contraire, juste un peu ignorants, surtout en ce qui concerne le français et la France. Grâce à ma blague, j'ai gagné... 5 minutes de calme ! Je devrais faire comme Marie le suggère la prochaine fois, leur dire qu'en France, on mange des Kinder (xD) - j'aurais au moins 10 minutes de paix assurée ^^ Pour ceux qui s'inquiètent des conséquences de mon humour un peu particulier, à la fin de l'heure, je leur ai bien précisé qu'en France, nous étions à peu près civilisé... on ne frappe plus les élèves, et on ne les kidnappe pas. Bon et puis, je me lave tous les jours, j'arive à l'heure en cours sans mon bérêt et ma bouteille de vin... Alors souriez, les élèves sont entre de bonnes mains ! (mouah ha ha ha ha ! <= rire qu'on entend à la fin de la chanson "Thriller" de MJ)
C'est rassurant : à cet âge, en Allemagne aussi, on a affaire à des monstres… Vas-y, défoule-toi !
Sans ton bérêt et ta bouteille de vin... o_O Rassure-nous tu as au moins un pull à rayure rouge et un camembert dans ta poche ?
Hahaha, quelle horreur, le bon vieux camembert bien coulant qui pue au fond de la poche ^^ Et quand ils sont pas sages, tu en distribues, ça les calmera :p (même si dans les faits, je dois bien admettre que la saveur surpasse nettement la gêne occasionnée par l'odeur)
Agatha Legourdin ? Moi qui croyais vraiment que tu sortais d'un roman de Pierre Bottero... :)
Pourquoi j'ai l'impression que ce nom me rappelle quelque chose..? Si quelqu'un pouvait me rafraichir la mémoire s'il vous plait.. ! :)
Agatha Legourdin c'est surtout dans Matilda de Roald Dahl la directrice ultra tortionnaire avec son étouffoir.
Les allemands sont très disciplinés et respectueux s'il le faut. Ca ne me surprend pas de leur part. Ni VDM, ni TLBM.
Et le jeu de fin de cours: la roulette russe!
Et ??
T'imagine si c'était vrai......
tablebasse
13
Assistante en Allemagne aussi, j'ai une méthode un peu plus pacifique, je leur fait lire une règle de grammaire française, en français et à voix haute, en leur faisant répéter toutes les nasales jusqu'à ce qu'il les fassent correctement! Efficace, et moins dangereux ;)
(commentaire à supprimer car placé au mauvais endroit, merci. Et merci la fonction edit)
Mots-clés
Le top
Je valide, c'est une VDM
1 076
Tu l'as bien mérité
405
Je valide, c'est une VDM
53 705
Tu l'as bien mérité
7 287
Le top
Je valide, c'est une VDM
83 521
Tu l'as bien mérité
10 112
Je valide, c'est une VDM
1 626
Tu l'as bien mérité
684
Je valide, c'est une VDM
906
Tu l'as bien mérité
157
Je valide, c'est une VDM
58 724
Tu l'as bien mérité
3 324
Je valide, c'est une VDM
38 558
Tu l'as bien mérité
43 630
Je valide, c'est une VDM
30 191
Tu l'as bien mérité
7 052
Ils ont bien cru Hitler... (et voilà. Direct, ou presque, au point Godwin...)
Il ne faut pas s'étonner, après, que les correspondants allemands nous proposent de dormir à la cave !