Inclassable : Aujourd'hui, je suis à Madrid. Au lieu de sortir et de m'éclater,... - VDM

Par ed - 11/05/2008 20:56

Aujourd'hui, je suis à Madrid. Au lieu de sortir et de m'éclater, je regarde "El coche fantastico". K2000 en espagnol. Au secours. VDM

Je valide, c'est une VDM 30 301

Tu l'as bien mérité 18 278

Reddit

Nouvel An, Nouvelles Gaffes
Célébrez le Nouvel An avec des histoires de résolutions brisées en moins de 24 heures et de réveillons mémorables... pour les mauvaises raisons ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Soirée ratée

Par Anonyme - 18/01/2020 06:30

Aujourd'hui, je vais chercher un collègue qui a fini sa soirée perdu à pied sur l'autoroute. Après une heure d’allers-retours, je l'appelle et il me dit : "Attends, je me fais contrôler par la police... espagnole." Je ne cherchais même pas dans le bon pays. VDM

Je valide, c'est une VDM 7 110

Tu l'as bien mérité 574

Reddit

Deux doigts

Par Amelizzz - 21/06/2008 12:59

Aujourd'hui, départ pour un voyage en Espagne. Gros bouchons, je suis à deux doigts de rater l'avion, mais j'arrive à me garer au parking 5 minutes avant la clôture du vol. Ouf ! J'ouvre mon coffre pour prendre mes bagages… Ma valise est restée dans mon salon. Adieu l'Espagne. VDM

Je valide, c'est une VDM 45 952

Tu l'as bien mérité 11 750

Reddit

Soyez pas relous

Par Anonyme - 05/12/2022 16:20

Aujourd'hui, en Espagne, je croise une jolie femme que je tente d'aborder avec mes rudiments d'espagnol en lui demandant l'heure. Elle me répond dans un français parfait : "Regarde sur ton téléphone, débile !" VDM

Je valide, c'est une VDM 3 397

Tu l'as bien mérité 1 863

Reddit

Par Missyangel - 22/02/2010 12:45

Aujourd'hui, je suis en Espagne et sors de chez moi pour fumer une cigarette. Voyant un véritable dieu espagnol arriver, je prétends avoir oublié mes clés pour pouvoir lui parler. Ne sachant pas dire "clé" en espagnol, je sors instinctivement les miennes pour lui montrer. Il rigole puis m'ouvre la porte. VDM

Je valide, c'est une VDM 44 953

Tu l'as bien mérité 37 691

Reddit

Par mamzelle-o0 - 25/08/2008 22:51

Aujourd'hui, je suis en Espagne et je cherche un endroit pour acheter des sandwichs. Ne parlant pas espagnol, j'interpelle une dame et le lui fais comprendre par de grands gestes et des "Moi manger ! Miam miam !" La dame en question était française et elle en rit encore... VDM

Je valide, c'est une VDM 51 592

Tu l'as bien mérité 9 273

Reddit

Par Ooups - 20/02/2012 12:49 - France

Aujourd'hui, je suis dans une famille d'accueil en Espagne. Je leur demande si je peux utiliser leur ordinateur et découvre que l'écran est l'immense télévision dans le salon. Quand j'ai écrit : "Cette famille est complètement tarée mdr" à une amie, ils m'ont enfin avoué qu'ils parlaient français. VDM

Je valide, c'est une VDM 47 297

Tu l'as bien mérité 37 541

Reddit

Effroi

Par Anonyme - 15/07/2024 10:05 - Switzerland - Bellinzona

Aujourd'hui, je suis chez ma grand-mère. Alors que je range la cuisine, je l'entends crier. En panique, je cours la retrouver. Elle avait crié car l'Espagne avait marqué un but. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 060

Tu l'as bien mérité 436

Reddit

Yada yada yada

Par speedleg - 14/03/2016 21:28 - France

Aujourd'hui, je fais du stop, afin de me rendre à Bordeaux. Un jeune homme me prend, et de nature bavarde, je fais la conversation. Il s'arrête dans une station service pour faire le plein et m'envoie chercher deux cafés. Maintenant, j'ai deux cafés et plus de chauffeur. VDM

Je valide, c'est une VDM 44 086

Tu l'as bien mérité 14 597

Reddit

Par no2057 - 08/12/2013 23:00 - France - Montreuil

Aujourd'hui, je suis en voyage au Mexique et le taxi dans lequel je me trouvais, en ayant marre des embouteillages, a traversé le terre-plein et pris l'autoroute à contre-sens. VDM

Je valide, c'est une VDM 97 245

Tu l'as bien mérité 7 271

Reddit

Par unbelievable - 09/03/2015 14:08 - Espagne - Zaragoza

Aujourd'hui, alors qu'un ami de longue date venu me rendre visite en Espagne ne pouvait trouver l'endroit où nous devions nous retrouver, nous nous sommes aperçus que cela avait peut-être un rapport avec le fait qu'il se trouvait à Barcelone, alors que j'habite à Madrid. VDM

Je valide, c'est une VDM 75 036

Tu l'as bien mérité 7 298

Reddit

Encore, encore !

Top commentaires

Superbug 6

dimanche 22 mai 2011 12:17

non ! la voiture fantastique en litteral et la fantastique voiture en normal

Valius 0

mercredi 14 mai 2008 3:44

#5 c'est vrai qu'aller en boite... ouhlala ça développe une vie sociale des plus intéressante... je préfères aller dans un bar à tapas perso.... =)

Commentaires

Stakow' 0

mercredi 14 mai 2008 0:57

Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.

Voir le commentaire quand même

Superbug 6

dimanche 22 mai 2011 12:17

non ! la voiture fantastique en litteral et la fantastique voiture en normal

tartiflo 28

jeudi 10 septembre 2015 12:43

Non, ou en tout cas pas forcément : l'inversion de l'ordre nom puis adjectif n'est pas toujours nécessaire ni justifiée et "la voiture fantastique" n'a rien d'une traduction platement littérale. Cette formulation est courante et naturelle. Exemples : "La chevauchée fantastique", "La symphonie fantastique", "L'île fantastique" ...

Nova 0

mercredi 14 mai 2008 1:28

#5 completement d'accord. C'est fou madrid comme ville. Eclate toi

com 0

mercredi 14 mai 2008 1:39

K2000 c'est trop bien! Vive K2000!!!!!!!!!!!!!!!

Valius 0

mercredi 14 mai 2008 3:44

#5 c'est vrai qu'aller en boite... ouhlala ça développe une vie sociale des plus intéressante... je préfères aller dans un bar à tapas perso.... =)

charlie93 12

vendredi 3 mai 2013 12:09

Tout à fait d'accord avec toi mais pour y avoir résidé quelques mois, à Madrid il est extrêmement courant d'aller en boîte. Bien plus qu'en France.

SebMadrid 14

mercredi 14 mai 2008 9:24

mouai en même temps il flotte en ce moment à madrid, t'as rien perdu.

SebMadrid 14

mercredi 14 mai 2008 10:42

ah bah la communauté française est hyper présente et organisée ici ! ;)

ddx6666 2

mercredi 14 mai 2008 12:07

ReAl MaDrId ChAmPiOn !!!!

PerleDeLait 34

mardi 4 mars 2014 13:45

PoUrquOi sE fAire C**** à mETtre deS maJusCUles n'ImpORte oÙ?

neuf3 0

mercredi 14 mai 2008 13:30

#11 : XD mdr #16 : Tu sort !!! merci Respect !!! K2000 c'est trop d'la balle !!! Vas y Mitch t'es le meilleur !!!

supraden 33

mercredi 14 mai 2008 16:19

j'ai une idee pour ton probleme : TU SORS DEHORS !

Guignome 4

mercredi 24 avril 2013 23:18

c'est vrai que sortir à l'intérieur aurait été bizarre en fait ;-)

Choupette2003 19

samedi 27 septembre 2014 7:11

#42 Guignome: Bah non, si tu sors de ta chambre, t'es dans ta maison, donc tu sors mais tu es encore a l'intérieur. Ok Ok je me tais.

Nyx 0

mercredi 14 mai 2008 17:30

Vrai que rien qu'un séjour en Espagne, c'est déjà une VDM en soi... :P Surtout tousseul et timide en fait.

Aurilaur 38

vendredi 7 mars 2014 19:14

L'Espagne c la destination preférée des européens je te signale !!

Rejoignez-nous sur

Mots-clés

Noël Vie de Maman Mignon Enfants Coiffure Travail Collègues Coiffeur Amour Compliments Malaise Vélo Santé Accident Chats Animaux Décoration Pipi caca Argent Parents Inclassable Nourriture Ironique Flippant Rencontres Tinder Docteur Allergies Hôpital Sport

Le top

Aujourd’hui, je me rends chez un mec pour un plan cul après avoir échangé des messages chauds. Ça a duré 5 minutes en tout, entre le moment où on s’est déshabillés et le moment où il à dit : "J’ai fini." J’étais toujours en train de me demander quand ça allait vraiment commencer. VDM

Je valide, c'est une VDM 5 437

Tu l'as bien mérité 998

Aujourd'hui, je mange chez mon père, que je ne vois pas souvent. À l'apéro, on déguste un très bon rosé, et je lui dis qu'en plus d’être bon, la bouteille est jolie. Il me propose d'en emmener une ou deux pour chez moi. Au moment de partir, il me tend deux bouteilles. Vides. VDM

Je valide, c'est une VDM 16 683

Tu l'as bien mérité 1 744

Le top

Aujourd'hui, j'ai invité des amis à faire la fête. Je commence à chanter la chanson qui passe quand j'entends mon voisin hurler : "Hey ! Si vous ne faites pas taire ce phoque, j'appelle moi-même la SPA !" VDM

Je valide, c'est une VDM 66 085

Tu l'as bien mérité 11 103

Aujourd'hui, j'ai demandé à mon fils d'aller jouer dehors plutôt que de regarder les dessins animés. Celui-ci m'a regardé avec un air ahuri et m'a répondu : "Maman, sache que je suis un enfant d'intérieur." VDM

Je valide, c'est une VDM 64 318

Tu l'as bien mérité 7 483

Aujourd'hui, mon fils de dix ans a serré la main de son joueur de football préféré. Depuis, il refuse de se laver les mains. VDM

Je valide, c'est une VDM 50 718

Tu l'as bien mérité 5 515

Aujourd'hui, infirmier libéral, je me rends au domicile d'une de mes patientes atteinte d'Alzheimer. Lorsque je lui enfile une protection en la remettant sur le dos, dans un geste précipité, ma main a glissé sur son sexe. Je n'avais pas mis mes gants. VDM

Je valide, c'est une VDM 590

Tu l'as bien mérité 229

Aujourd'hui, je suis jardinier et mon patron m'avait demandé de tailler tous les arbustes de son domaine en étoile. Après cinq jours de travaux, tout fier, je lui montre le résultat. Il me regarde avec un air attristé et me sort : "Vous pourriez me faire des sphères à la place ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 52 284

Tu l'as bien mérité 3 133

Aujourd'hui, j'ai fait une chute à vélo. Un peu distrait par le paysage, j'ai en effet effectué un trop violent écart pour essayer d'éviter un obstacle survenu juste devant ma roue avant : mon ombre. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 474

Tu l'as bien mérité 1 006