Travail : Aujourd'hui, je passe mon oral d'espagnol pour le bac. À la question...

Par Anonyme - 09/06/2010 10:35 - France

Aujourd'hui, je passe mon oral d'espagnol pour le bac. À la question : "Quelle est la capitale de l'Argentine ?", stressée et prise de court, la réponse ne me revient pas. J'ai répondu : "Je ne me souviens pas du nom, mais hier, ils y étaient dans Pékin Express." VDM

Je valide, c'est une VDM 63 454

Tu l'as bien mérité 15 621

Hiver : Neige et Nouvelles Drôles
Blottissez-vous au chaud et riez avec nos histoires hivernales, où la neige n'est pas le seul élément à glisser ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par LeChameauTrisomique - 14/03/2014 05:33 - France - Saint-germain-de-la-grange

Aujourd'hui, en plein oral d'espagnol, j'ai stressé. Mon professeur m'a proposé de dire tout ce qui me passait par la tête. Je lui ai répondu : "Heeeeey Macarena !" VDM

Je valide, c'est une VDM 101 916

Tu l'as bien mérité 15 084

Par Ombre - 19/07/2017 10:30 - Argentina - Buenos Aires

Aujourd'hui, stage en Argentine. Mon tuteur me demande un nom "explicite" au programme que je suis en train d'écrire. Pour rigoler, je l'appelle "Je ne sais pas ce que je dois faire" en espagnol. Il regarde le nom de mon programme et me dit "Pour être honnête, moi non plus." Ah. VDM

Je valide, c'est une VDM 9 791

Tu l'as bien mérité 1 089

Pourtant, on les repère à l'accent d'habitude !

Par Anonyme - 24/06/2017 11:00 - Argentina - Buenos Aires

Aujourd'hui, en Argentine, je rencontre quelqu'un parlant français. Je lui demande naturellement de quel coin de France il est originaire, ce à quoi il répond : "Non mais je suis québécois moi !" Surpris, je n'ai rien trouvé de mieux à dire que : "Ah… c'est pas grave tu sais ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 10 609

Tu l'as bien mérité 1 990

Par Moi - 09/07/2017 15:32

Aujourd'hui, je suis en stage en Argentine. Mon tuteur me parle avec un débit très rapide. Je comprends juste la fin, "Ça ne te dérange pas ?" en espagnol. Voulant faire bonne impression et ne voulant pas le faire répéter, je réponds que non. Je viens d'accepter de commencer à 7h au lieu de 9h. VDM

Je valide, c'est une VDM 11 501

Tu l'as bien mérité 4 155

Par AllieBee - 19/06/2011 09:47 - France

Aujourd'hui, je passe le bac d'Histoire-géo. J'étais tellement stressée que j'ai oublié toutes les villes japonaises. Je les ai écrites en petits dessins de style japonais en pensant berner le correcteur. VDM

Je valide, c'est une VDM 76 221

Tu l'as bien mérité 15 800

Par nao93 - 30/09/2013 18:52 - France - Les Lilas

Aujourd'hui, après avoir passé huit ans à étudier en profondeur la langue espagnole, j'ai passé un examen important. Seulement, il semble que l'UNIQUE année d'italien que j'ai faite au lycée m'ait marquée, puisque le premier mot que j'ai dit à l'examinateur a été : "Buongiorno !" Entrée fracassante. VDM

Je valide, c'est une VDM 80 846

Tu l'as bien mérité 10 388

Par RominouF - 13/06/2012 21:21 - France - Bordeaux

Aujourd'hui, convoqué à mon oral d'espagnol, la sèche examinatrice me demande : "Convocation et pièce d'identité, s'il vous plaît." Pour détendre l'atmosphère, j'amène discrètement mon passeport à son oreille et lui révèle tel un magicien : "Oh ! Il était dans votre oreille !" Quelle mouche m'a piqué ? VDM

Je valide, c'est une VDM 53 671

Tu l'as bien mérité 14 893

Par Era - 29/05/2009 14:15

Aujourd'hui, je suis nulle en géo. En Erasmus, je fais la connaissance de mon voisin, qui vient d'Uruguay. Je lui demande depuis combien de temps il vit ici, en Espagne. "Ça fait deux ans maintenant ! — Ah ouais, c'est pour ça que tu parles aussi bien espagnol..." Percuté trop tard. VDM

Je valide, c'est une VDM 41 849

Tu l'as bien mérité 11 275

Nuit blanche

Par hmmm - 03/06/2019 07:30

Aujourd'hui, c’est mon oral d’espagnol pour le bac. Étant franchement mauvais dans la matière, j’ai passé une nuit blanche à réviser, à tout apprendre par cœur. J’ai tellement révisé que je me suis endormi pendant l’examen. VDM

Je valide, c'est une VDM 6 183

Tu l'as bien mérité 1 926

Par rockmuselove - 11/05/2012 15:42 - France - Gouvieux

Aujourd'hui, je passe un oral d'espagnol. Je tombe sur un sujet difficile, mais je me débrouille plutôt bien. À la fin de l'explication, le professeur, content de moi, m'applaudit. Touchée, je lui réponds : "Thank you, thank you very much." VDM

Je valide, c'est une VDM 60 274

Tu l'as bien mérité 8 429

Encore, encore !

Top commentaires

Clockwork 5

mercredi 9 juin 2010 14:46

Ne t'inquiète pas, avec des références culturelles comme celle-ci, tu as forcément impressionné l'examinateur ;)

crazyweb 39

mercredi 9 juin 2010 20:24

#81 je croyais que la capitale du Chili c'est Con-carné

Commentaires

jmen.fish 22

mercredi 9 juin 2010 22:03

C'est vrai qu'il vaut mieux regarder Dilemme ou L'amour est aveugle, plutôt que Pekin Express. Au moins dans PE, on peut apprendre quelques choses...

zepepette 0

mercredi 9 juin 2010 22:14

bravo Dezz !!!

hiei88 0

mercredi 9 juin 2010 22:51

Pas sûr qu'il voie ton message. Y a pas internet au goulag...

lulupasdebol 2

mercredi 9 juin 2010 22:31

Ne t'inquiète pas trop, ils le donnent le bac.

lulupasdebol 2

mercredi 9 juin 2010 22:39

#94# jmen fich : OMG deux fautes de ta part, répondre correctement n'est donc pas possible pour toi. Mais merci d'avoir essaye.

jmen.fish 22

mercredi 9 juin 2010 22:53

#112 C'est ce que j'aurais dit face à mon examinateur, je suis une m*rde en espagnol, et puis même si y'a des fautes, le message passe quand même. Je n'ai jamais prétendu être une lumière en espagnol, langue que je déteste, mais que j'ai du apprendre quand même. Donc à vrai dire... Je m'en fou, on m'a quand même comprise.