Par Talis - 19/07/2011 15:42 - France

Aujourd'hui, je participe à une course de karting en relais et notre équipe a choisi comme nom "Les mangeurs de bitume". La course démarre et tout le paddock regarde les premiers temps qui s'affichent à l'écran. Notre nom est trop long : le "ume" a été tronqué. VDM
Je valide, c'est une VDM 82 679
Tu l'as bien mérité 10 368

Talos. nous en dit plus

« Etonnamment », je n’ai pas très envie qu’elle soit illustrée… Nous avons pu modifier -en catastrophe- notre nom pour mettre à la place : « Les mangeurs 2 » ; on n’a pas pris le temps de fignoler, je suppose que vous comprenez ! Réponses en vrac aux commentaires du dessus : - Il n’y avait personne de ma propre famille en tout cas. - J’étais la seule fille dans l’équipe. Mais ‘mangeuses’ aurait été mieux, car le dernier mot aurait été ‘bi’… - dans le pilotage, ‘mangeur de bitume’ n’a pas la même connotation que ‘se manger le bitume’ - je suis souvent la seule fille dans une course, et lorsque ce n’est pas le cas, je suis toujours la meilleure (et parfois, sur la plus haute marche du podium). - je n’ai pas l’habitude de dire ‘bitume’ à l’oral (ni de l’entendre d’ailleurs), donc entendre cette abréviation… (peut-être que c’est connu chez les personnes qui construisent des routes ?) C’est ma première VDM postée, je vais peut-être en proposer une autre… *cherche dans ses souvenirs*

Top commentaires

Un lapsus révélé par un panneau d'affichage hein... :P

Commentaires

Je me demande ce qui aurait été le pire, mangeurs ou mangeuses ? :/

Dans "Mangeuses" il y a une lettre de plus que dans "Mangeurs", ça aurait donc affiché "Les mangeuses de bi", sans le t, donc le pire est "mangeurs" je pense ;)

Exact ! La VDM n'aurait donc plus vraiment lieu d'être dans ce cas là ^^ Merci de cette éclaircissement

J'espère quelle était bonne... (la course) ^^ Une équipe en bite-on armé !

Gina1988 0

Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.

Voir le commentaire quand même

Les organisateurs auraient duent vous prévenir .... J'espère que tu n'avais pas de la famille ou quelquechose dans le méme genre sinon ...

Il se peut qu'ils le savaient et que ce soient des petits rigolos ;-)

Tu as oublié le "ent" à prévenir... ^^

Les organisateurs auraient duent vous prévenir .... J'espère que tu n'avais pas de la famille ou quelquechose dans le méme genre sinon ...

Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.

Voir le commentaire quand même

Dans ces moment la, on a envie de se cacher.. la vous avez le casque, donc sa passe :P

Une vie de merde qui me fait bien rire :-D

Advance 56

des geek, des vrais o/ (speces de pervers) en meme temps, "mangeurs de bitume", ça fait penser aux facepalm dessus "avaleurs de bitume" aurait surement était mieux, mais plus ambigüe

en abrégé c'est pas mieux...avaleurs de bit-hum.... mangeurs passe presque mieux

kazegin 26

Avec le "ume" tronqué, ça aurait été tout aussi louche avec "avaleurs" qu'avec "mangeurs", non ?